Barbara Cartland 芭芭拉‧卡德蘭

4.5
我的評比:無葉 平均:4.5 (6 人灑葉)
主要譯名: 
芭芭拉‧卡德蘭

       英國最著名的羅曼史作家芭芭拉.卡德蘭(Barbara Cartland),生前濃妝豔抹、身著燦爛粉紅色衣帽、配戴華麗珠寶的模樣,已成為羅曼史界的經典形象。

共有 31 篇評鑑,這是第 31 - 31 篇

查無資料

  •  

Kimberly Cates 金柏莉‧凱蒂

0
尚未灑葉
主要譯名: 
金柏莉‧凱蒂
共有 51 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

3
我的評比:3葉

這五個短篇,比較喜歡前兩個,個人偏愛現代故事的關係吧,節奏感也掌握得不錯。

第三個我看得都快睡著了,覺得老梗>< 第四個還不錯,雖然跟第三個一樣是救贖+小孩梗,但女主角比較合胃口。

第五個,說不上來覺得看進眼裡卻無感...

總而言之,最喜歡茱蒂‧德佛奧的只是好奇,第一次看她的現代故事,即使是短篇,也好看。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

4
我的評比:4葉

這本書很好看,美中不足的地方是結尾有缺漏。為什麼明明前面都很完整的翻譯出來了,獨獨漏了尾聲呢?
看完原文版後,我個人覺得尾聲有解釋一些前面的疑點,還滿重要的。
我在翻譯區貼了不專業的尾聲譯文,請大家鞭小力點
http://www.wrn.tw/content/forum/17579

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

4
我的評比:4葉

結構完整、故事飽滿、角色生動,帶點懸疑氣氛。
隨便租的,沒想到非常的好看,好像沒有刪書。譯者功力深厚,文字彷若行雲流水。男女主角各自有灰暗的過去,一個悲觀一個樂觀,一個冷靜一個衝動。不過男女主角一直處於相愛但又不自覺,立場對峙的狀態。到最後五分之一女主角好像變了個性,突然柔順起來,有些突兀好可惜!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還好最後是有情人終成眷屬

只是兩人的不誠懇態度,

在動盪不安的時局,讓彼此更體會分開及心靈上的思念艱難.

錯失太多可以相處的時光...

但也或許是因為不坦白的個性

日後才更珍惜對方

結局稍稍加快了點....
 

還是推薦!
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

平心而論..這本書應該是三到四片葉之間
如果不是女主角這樣天真善良..看到我都有點噁
這本書的壞人大概只有女主角的哥哥
可是感覺上整本書就是個欲蓋彌彰的粉飾太平
所以才會整個故事都綁手綁腳的...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Anne Stuart 安妮‧史都華

5
我的評比:無葉 平均:5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
安妮‧史都華
其他譯名: 
安‧史塔特
安‧司徒娃
安‧斯達特
共有 62 篇評鑑,這是第 61 - 62 篇

5
我的評比:5葉

記得當年看這本書很抗拒,因為真的不太喜歡女主角被強暴的的故事,所以當時祇是翻一翻便置於高閣,直到幾年後拾書才認真看,結果是越看越喜歡-成了我最喜歡的書之一 。
故事的背景是法國大革命--一個黑暗混亂的年代,綺蓮由一個貴族千金淪落為街角乞丐-- 經歷暴力、失去親人及強暴的遭遇後,她恨-恨那個她深深愛上的惡棍--白尼克,所以在多年後再遇上他,她用盡所有辦法要置他死地……
我很欣賞綺蓮的堅強,在最絕望的時刻,她仍勇敢得不可思異!!
但深令我令著迷的是書中的惡棍浪子--白尼克,
在曼曼中這種聲名狼藉的男主角很常見,但白尼克郤是我最深愛的一個,說真的--他不完美,當看到女主角的遭遇是,簡直有點恨他,雖錯不在他,但他仍令人恨得咬牙切齒!
但他最吸引人的地方是--他深藏在嘲弄下的溫柔,他對待綺蓮的態度是輕挑、是玩世不恭的,郤從不當她是易碎的玻璃,不憐憫、不同情,他敬重她曾為生活上付出的一切,當然,他會為她所遭遇的一切心痛,但他絕不會讓她知道,因為任何形式的同情,祇會帶來傷害,他激起她所有生存意志,從不迴避任何傷痛:『當然重要,如果妳是為了你所愛的那樣做,到現在還在為此自自艾,那你就是我所見過最呆的人。』
他將刀交到她手上:『妳下不了手,對不對?』他向她逼近。『妳有兩個選擇,一是殺了我,否則就愛我,作決定吧!』

書中還有另一個主角,艾琳及湯尼這對小冤家,湯尼雖及不上尼克,但在他知道綺蓮的遭遇後的一段,蹲在綺蓮的面前,雙手包著她的手:『那是不幸,姑娘,但不會有人因此怪你,妳祇不過是在求生。』

嘩!請告訢我那兒找到這種男人!
{原發表日期:4/2/2003}

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

  •  

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS