WRN宗旨
本站介紹台灣出版或代理的翻譯羅曼史小說給讀者，以推廣翻譯外曼作品。
確保一般訪客都可瀏覽文章，以免費、無廣告為目標。
This website introduces Western romance novels to Chinese readers.
註：本站提供書籍目錄/作者資料庫以及讀者交流園地，或是出版社提供的少數試閱內容，本站沒有電子書或作品全文內容。
- 閱讀更多關於WRN宗旨
- 瀏覽次數：4216
WRN網站經費使用狀況說明
楓葉會員可查閱本站收支明細：申請查閱WRN網站收支記錄
經費使用：
2016年主要收支記錄
- 博客來及FB回饋金收入：約$23,000
- 2016捐書換基金收入： 約$116,000
- 楓葉會員會費收入：約$1,100
- 主機及網管費用：約$31,600
- 會員私人捐贈試讀基金收入：$4,000
- 試讀基金支出：約$3,000
2015年主要收支記錄
- 閱讀更多關於WRN網站經費使用狀況說明
- 瀏覽次數：4972
Stephanie James 史黛芬妮‧詹姆斯
由 CHENG-CHEN 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
史黛芬妮‧詹姆斯
其他譯名:
絲佛妮‧傑姆斯
史蒂菲娜‧傑姆斯
連結:
史黛芬妮‧詹姆斯是珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)早期寫作的筆名。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz作家頁。
共有 6 篇評鑑，這是第 6 - 6 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Stephanie James 史黛芬妮‧詹姆斯
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：6637
Amanda Quick 愛曼達‧奎克
由 CHENG-CHEN 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
愛曼達‧奎克
其他譯名:
阿嫚達‧奎克
連結:
珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)的筆名之一，她用此筆名寫近代故事，年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz的作家頁。
共有 254 篇評鑑，這是第 46 - 50 篇
emmawoodhouse replied on 固定網址
Re: 惡魔的誘惑
我的評比：5葉
蘇菲話過多，一直破壞浪漫氣氛。又不是碰到災難或危險要救情人命，她擁有大好生命，卻想為不愛自己的男人殉情或拿自己生命冒險，是最不可取的行為，虧蘇菲已經二十三了！
扣一葉。
以下有雷
書中的幾個配角個個有血有肉，躍然紙上。在那女權不彰的時代，費雪琳去當情婦，情有可原。但她一些作為……（以下請原諒我的用語，情婦也該有情婦格調吧）
費雪琳真是個心理變態的妓女。話說她已從歷任情人中得到許多珠寶財富，那些男人也沒威脅或傷害她，她居然貪得無厭，事過境遷多年後，還想靠寫回憶錄套撈一筆，甚至用勒索這等下流手段。勒索前慷慨情人們，不得手就找到人家老婆身上去了。那些無辜的妻子又不欠她什麼，也不能像韓國大老婆上門去扯她頭髮或潑她水，只能默默承受種種無形羞辱，這就是淑女的代價。
最讓人唾棄是，她先在回憶錄中洩漏某個對妻子吝嗇無比的老爵爺，卻捨得送她昂貴的珠寶的秘密之後，還得意洋洋，戴著該套珠寶在公開場合亮相炫耀，讓全倫敦人議論。
冰雪聰明的費雪琳當然很清楚恩客只愛她肉體，該付的帳在一起時早就付過了！那些男人根本不欠她任何東西！！！
這個無恥的妓女看得我很生氣，再扣一葉！
只有莽撞又自以為是的拉芳汶伯爵夫人蘇菲不願對她忍氣吞聲，要找她決鬥！可是妙就妙在費雪琳的確有可取之處，有勇氣去面對蘇菲提出的決鬥。倫敦的頂尖妓女不是喊假的，信守諾言不洩密，她居然也做得到。她心肝黑但也有原則，耐人尋味。雖然書中沒寫，但我忍不住想，費雪琳心中一定很遺憾自己沒生在好人家，不然以她手腕、才智、美貌與勇氣，肯定能成為上流社會的社交女皇，呼風喚雨。她下意識把對自己人生的不滿，報復在那些無辜的妻子身上，表面上要淑女貴婦嫉妒她，因為她們丈夫為她傾倒不已，我相信真相是......費雪琳嫉妒這些淑女！
書中配角不論正反派個性都很飽滿寫實，連配角和細節都能寫到讓人回味無窮，加一葉。
我不喜歡蘇菲和費雪琳，但這的確是個精采無比、娛樂性極高、又有深度的故事。
鐵漢柔情的男主角，性格有智慧，看在他和蘇菲女性朋友們的份上，多加一葉。
珍安曾說：「作家最不該犯的錯誤，是令讀者感到沉悶乏味。讀者會原諒一切：沒有深度的人物、荒謬愚蠢的情節和不合章法的文體，只要妳能用說故事的聲音把書寫得讓人著迷。」（「黑寡婦」附錄P354）此言深得我心。我就是看到這段話，才對珍安產生興趣的。讀小說最討厭讀到無聊的故事。
- 閱讀更多關於Amanda Quick 愛曼達‧奎克
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：26526
Jayne Ann Krentz 珍‧安‧克蘭茲
由 CHENG-CHEN 在 發表
(19 人灑葉)
主要譯名:
珍‧安‧克蘭茲
珍‧安‧克蘭茲的作品大多帶有懸疑推理的元素在內，男女主角性格鮮明，個性堅強。她總共使用了7個筆名，現在多使用其中3個筆名寫書。珍·安·克蘭茲 (Jayne Ann Krentz)是她婚後的名字，用於寫作現代羅曼史小說，例如月蝕灣系列書就是用珍安克蘭茲之名發表。愛曼達·奎克(Amanda Quick)用來寫歷史羅曼史小說，年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。
共有 335 篇評鑑，這是第 46 - 50 篇
bookworm replied on 固定網址
Re: 愛家的男人
儘管很多好評，但是我只能說好不容易終於看完了，對這本忍不住的失望。
我覺得整體故事跟描述是沒有問題的，男主角的刻畫也還可以，最出色的是...那隻狗Zeke...
那問題出在哪呢？
女主角。
對於女主角的刻畫實在過於扁平，我沒有看到這個女主角的熱情或生命，她甚至沒有讓我真正感受到她對身邊的人與事情的「情緒」，只除了精湛的青醬、游泳、衣著、以及對Gilchrist家族的generalization！都是一些很表面的描述，生氣一下子、開心一下子、擔心一下子，然後轉了身又恢復平靜、天使般、理性溫柔。我沒有聽到她內心真正的聲音，更沒有感受到她真的有愛Luke到什麼程度？只除了那家人說katy不愛某個人是不會跟他上床的。其他我真的沒有感受到。整本書看完，我對她最讚賞的地方有兩個：開頭勇敢去找Luke、結尾要結婚時對Luke深信不疑。其他的多數時候，我覺得katy好像一個紙片人，一直在場景中出現，但是飄飄的，感受不到她的溫度。對於女主角這個部分，就大大的扣分了。但是，還有其他問題。
那一家人。
從Darran到Eden的事件，我就已經差不多受不了了。我腦中一直浮現一個想法？這家生意做得如此大、如此富裕有聲望、如此有家族傳統的這家人，為什麼每一個成員的行事跟思考能力都停留在青少年階段？！連他們對katy的loyalty的展現都如此「幼稚」！竟然是舉家攻進Luke辦公室逼他娶Katy？更是對照於他們先前把katy當成佣人伙計般使喚來使喚去之後，這個關心的舉動超怪。
更別說每次Luke在解決問題的時候，書中都描述為"not too difficult"....這個作法，對Luke以及劇情來說，一點幫助都沒有。只是一次又一次的削弱故事的深度及張力，令人對故事沒有太多的期待與火花。
講完，我很難過的只能給2葉，給的是Luke的改變、深情、忠誠，還有那道用心烤壞的souffle。
sorry, 
唯一的負評，快逃！
- 閱讀更多關於Jayne Ann Krentz 珍‧安‧克蘭茲
- 19 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：77885
Historical Romance Writers: The Leader in Historical Romance
歷史羅曼史作家網站。
- 閱讀更多關於Historical Romance Writers: The Leader in Historical Romance
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：944
「加入我的最愛」與「匯出我的最愛」的功能是什麼？
此功能是付費楓葉會員專屬的網站服務。只要您是楓葉會員、並且登入WRN網站就可以使用此功能。這個功能可以將您喜愛的書籍、作家、部落格文章儲存在自己WRN的帳戶中，在需要時瀏覽；也可以將「我的最愛」中的文章匯出成檔案(因網站資料為國際通用的UTF8編碼，故您需要轉為Big5編碼才能在一般中文文書軟體中閱讀)，方便您翻閱與對照。
使用方式如下：
1.若您有楓葉會員權限，登入WRN網站後可以看到一些文章右下方有「加入我的最愛」連結，如下圖(舊版介面)：
新版介面圖：
若您喜愛此篇文章或者想收藏此文，就可以點選「加入我的最愛」，會將文章儲存到您的「我的最愛」中。
- 閱讀更多關於「加入我的最愛」與「匯出我的最愛」的功能是什麼？
- 瀏覽次數：3894
什麼是RSS訂閱？
RSS簡介
RSS (簡易資訊聚合Really Simple Syndication（RSS 2.0）/ RDF（Resource Description Framework）Site Summary（RSS 0.91, RSS 1.0）/ Rich Site Summary（RSS 0.9 and 1.0）)是一種消息來源格式規範，用以發佈經常更新資料的網站，例如部落格文章、新聞、音訊或視訊的網摘。這種資訊格式可以讓使用者「訂閱」更新資訊，並利用閱讀器軟體來閱讀擷取該站的最新更新內容。這可以讓使用者不用連到該網站就能讀取該網站的消息，是非常方便的一種網站資訊瀏覽設計。
- 閱讀更多關於什麼是RSS訂閱？
- 瀏覽次數：4161
黑暗黃金
由 Admin 在 發表
(13 人灑葉)
翻譯書名:
Dark Gold
出版社:
文類:
侯愛莉願意付出一切保護弟弟，然而，當他們在舊金山的迷霧漩渦中遭遇無法形容的邪惡，愛莉卻只能哀求上蒼解救…
沙亞德由黑夜中竄出，這個黃金般的生物如此強大神秘，遠勝過所有夜之造物。永生不老的卡帕西男子於千鈞一髮之際拯救他們免於不堪的命運。亞德是奇蹟圪或是怪物？他是愛莉的救贖圪抑或罪孽？倘若她臣服於亞德的野性與神秘誘惑，給予他所渴求的色彩、光明與家庭，愛莉能否真正保護弟弟？她將犧牲的是否不只生命？
- 閱讀更多關於黑暗黃金
- 11 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：19485
Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰
由 CHENG-CHEN 在 發表
(1 vote)
主要譯名:
克莉絲汀‧菲翰
共有 184 篇評鑑，這是第 46 - 50 篇
ics replied on 固定網址
Re: Dark Melody
Dark系列還是一樣好看! Dayan的lifemate是甜美可愛但前夫被謀殺目前又生懷六甲的Corinne. 兩人的相處一如本系列一貫的熱情有張力只是Corinne的特殊情況讓Dayan的福利很少. 這集因為Corinne的心臟問題, Gregori, Julian, shea, Darius全都趕來了. Darius跟Grefori的第一次相見更是讓人會心一笑,尤其是Gregori與Darius互推誰該為讓Julian這傢伙變成妹婿負責. Corinne的個性還好比較柔,但她的小姑Lisa有時真是讓我抓狂. 特別是在她害到Corrine跟Cullen. 而Dayan連小孩一起愛的表現真讓我覺得...愛死了!
- 閱讀更多關於Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰
- 1 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：23077
烏鴉王子
由 Admin 在 發表
(29 人灑葉)
翻譯書名:
The Raven Prince
出版社:
文類:
居孀的賀安娜正面臨可怕的一天。差點被一位傲慢的騎士撞倒在地後，回到家的她發現家中的財務陷入了困境。另一方面，斯汀翰伯爵也處於進退兩難的窘境，一連嚇走了兩個秘書，雷毅德亟需找到一個受得了他的壞脾氣和粗魯行為的人。當安娜成為伯爵的秘書，兩人的問題似乎同時迎刃而解。而後她發現他打算去倫敦最惡名昭彰的妓院解決他「男人」的需要。哼！安娜氣紅了眼，決定也去滿足她「女人」的慾望…把伯爵變成被蒙在鼓裡的情人。
- 閱讀更多關於烏鴉王子
- 26 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：54785
Elizabeth Hoyt 伊莉莎白‧荷特
由 CHENG-CHEN 在 發表
(5 人灑葉)
主要譯名:
伊莉莎白‧荷特
連結:
伊莉莎白荷特是《紐約時報》歷史羅曼史的暢銷作家，她也用茱莉雅哈波（Julia Harper）的筆名，寫筆調輕鬆的現代羅曼史。她目前與丈夫小孩居住在美國伊利諾州中部。
共有 148 篇評鑑，這是第 16 - 20 篇
Nobility replied on 固定網址
Re: 烏鴉王子
哇！很好看耶！一對看似普通的男女角，共譜出不凡的愛情！故事看完了確讓人回味無窮！男主角出場時個人腦中出現諸多問號，外貌醜，脾氣暴躁，且口出穢言！！這真的是在形容男主角？？？(快翻回簡介看一下男主角的來歷好了…喔！真的沒錯耶！) 然而這樣的安排確實顛覆了諸多羅曼史的不成文規定，而女主角是一位寡婦且外貌平凡，這樣看似普通的一對，兩人間的火花確像乾材遇上烈火，一發不可收拾！我覺得整體故事流暢，好看的部份歸因於：
栩栩如生的配角：
毅德的管家菲勵，個頭雖小，非常喜愛穿著訂製的花俏背心！每次菲勵一登場，一定會詳細描繪出他身上的獨特背心！毅德的跟班狗狗賈客……醜…又嚇人！簡直像是在影射毅德！哈哈！其他人諸如安娜的婆婆、女僕、落難的妓女，反派等，對話非常有趣！
不同凡響的性愛：
兩人間的性張力超強！福利情結讓人看得很過癮！且性愛場面的設計讓人耳目一新，滿足讀者們的偷窺慾望(當然我們不用偷窺，我們是正大光明的看…) 把毅德蒙在鼓裡進行的性交易，很刺激！但事後的落寞感讓讀者如我也能感同身受！
完美的結局：有情人終成眷屬，雖然安娜一直自認不孕，但是文末出現兩人愛的繼承人，真是再好不過了！且安娜的婆婆也跟他們住在一起！這點真是難能可貴的親情顯現！
這是我初次接觸 伊莉莎白‧荷特 的小說，已迫不急待想多看幾本她的羅曼史囉！
鈕釦 replied on 固定網址
Re: 完美的幸福
女主角第一次遇見男主角的場景，醜聞到正常人都會遠離8百公里，但女主角應該是走靈肉分離的知性路線，男主角在之後對手戲猜中她欣賞的學者，又在她幫助孤兒院之際擔任護花使者，然後她就沉淪了。
男主角同樣是走苦情阿信路線，背負臭名還要冒險賺錢持家，第一次真心愛上了，卻是老哥要娶的女人，然而老哥因為私人宿怨不願意成人之美。
「讀者福利情節」寫得很火熱，不負男主角的浪子盛名。男女主角愛得火熱又愛得苦。如果不去計較理性的女主角，為何要婚前上了風流男主角的床，若能放下這一關卡（雖然是很重要的關卡），這就是一本很揪心的虐戀。
男主角的哥哥對婚約也不忠誠，眼裡心裡都是另一個女人，卻要求未婚妻以及他心中所愛照著他內心期待過日子，相較之下，他的愛情比男、女主角更自私。我倒是蠻欣賞他的對象，隨心走自己的路且堅持底線到底。
系列第一本曾出現的瑟琳與瀟灑麥奇，在這本故事繼續出來串場，我還蠻好奇他們的故事會如何發展。不過若出版社不打算出他們的中譯本，我的期待也只是浮雲...
Yuchienhung replied on 固定網址
Re: 完美的幸福
這是一本微苦中參雜一點甜的羅曼史
這本書是圍繞誘惑墮落而展開的羅曼史，儘管在羅曼史中常常出現類似的設定，但伊莉莎白.荷特以他獨有的角度重新詮釋兩個不懂愛的人在愛情中的困惑與懵懂，看這本書時內心很複雜，因為書中許多角色(包括男女主角)對婚姻並不太有忠誠的觀念，女主角和男主角的哥哥訂婚，雙方儘管是基於家庭、地位等外在因素而締結婚約，但心中都另有所愛，卻對彼此互相隱瞞，我很討厭這種對婚姻抱持隨便態度的人，看到一半真的很挑戰自己的三觀，但我覺得這也是本書最大的賣點—他將現實生活融入羅曼史中，也許沒有那麼多浪漫和甜蜜，但看到海珞與芮汀勇於面對擺在他們面前的困難:價值觀的不合、醜聞對周遭家人的影響、雙方都是愛情新手而不經意對對方造成的傷害……等，他們努力在彼此的愛情和種種障礙間尋求兩全其美的解決之道，也許過程中會鑄下大錯，但更能展現他們的人性和性格特質，讓我對他們的感情有一種踏實的感覺。
書中還有一個令我不太滿意的地方，那就是配角們的劇情線模糊了書中的焦點，正因為書中有很多充滿迷人個性的主角，常常會讓我覺得焦點變模糊，有時對配角的故事比較感興趣，我不清楚原作是不是也是這樣的寫作風格，抑或是系列作不可避免的缺點，但我認為配角們應該對主角們的劇情起一些推波助瀾的作用，而非生硬的插進去感覺可有可無，這反而會讓我對系列作有一些不好的偏見。
我覺得這本書比較不對我的胃口，但我還是很喜歡作者，期待這部系列的新作品!
[此為WRN試讀書評]
Ms. Bolero replied on 固定網址
Re: 完美的幸福
[此為WRN試讀書評]
Hmmm...沒想到我幾乎是有點困難的看完它。
完美的幸福居然離系列作中文版上一本隔了將近快三年才發行，久到除了對書名及劇情簡介還有印象之外，我連暗夜約契男主角叫凱羅爾的事都忘了...囧。本書偶爾會提及暗夜中的角色人物，但若像我一樣來不及複習的話，雖然不至於影響閱讀，卻總有點陌生感。懇切地建議出版社，系列作果然還是要趁熱接著推比較能夠虜獲人心呀。
完美的幸福有著幾近完美的開頭，對公爵之女有著如何的社會規範及內心想法等描述頗為生動；各篇章前的童話寓言小篇也立馬喚起我的記憶，應該就是暗夜時留下的深刻印象。男女主角在這開場的對話中，既犀利又幽默，並且點出兩人的個性特質；女的嚴肅正直，男的玩世不恭，而兩人共有的特點即是那不相上下的風趣詼諧。不禁令我想起雪麗湯瑪斯。些許不足之處是，當我還沉浸於兩人你來我往的精彩時，收尾卻說兩人是在＂激烈的爭吵＂？！在未提及音量變化，也沒有大動作描述之下，單就兩人對白及些許的小動作來看，這的確是一場精彩的對話，但我真的不覺得這是激烈地的爭吵過程。。。只是便於作者帶出一個開始火熱的性暗示。
後續故事就如這開場一般，前進又倒退的說書方式，大概是我看過最令人不解的女主角之一。但反過來說，也算是我看過偏重詳述男主角內心轉折的言情小說之一。福利情節頗多，多到輕描淡寫女主角只是因為擔心而過來一趟，他們就又躺床了！有既定婚約又深具道德感的公爵之女不該多舖陳糾結一下嗎？！總覺得嚴肅正直放下得太容易。而正當我開始懷疑這是伊柔蒂克嗎的時候，畢竟玩世不恭的男主角有素質驚人的身體實力，並且試圖以性愛逼迫女主角時，厲害的來了，他居然成功搖身一變，變成＂我是全世界最了解你的人，而我想要的只是聽你說一聲：我愛你＂來化解我的不耐。雖然我還是覺得全書應該可以再更細膩些，不過最後的這個轉折我算買單了。
至於，到底是同情，道德感，或其他，使得女主角這麼容易放過客廳事件，我與男主角同感疑惑。並且，看過全書之後仍有未得全解之憾。即是為何我覺得應該再更細膩舖陳轉折的原因之一。不過，作者對配角的塑造倒是滿成功的，包括頗具特色的泰特夫人，令人好奇後續發展的瑟琳與瀟灑麥奇，也想看看麥斯公爵的故事。
＝＝＝寫在書評之外一章＝＝＝
剛好最近看到黑大貼文關於看書跟看稿的差別；我的本業與寫作或出版都無關；幾次也在掙扎我寫書評的角度；但其實我也沒得選，最終都還是只能寫下自已最有感的看法。
- 閱讀更多關於Elizabeth Hoyt 伊莉莎白‧荷特
- 5 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：42205
你覺得新網站做得如何？
由 Admin 在 發表
請在下表選擇一個選項來進行投票
- 閱讀更多關於你覺得新網站做得如何？
- 2 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：1455
如何申請加入楓葉會員？
申請資格與辦法：(有意加入者，請與站長鈕釦聯繫)
-
- 您必需先註冊成為一般會員，匯款後請填寫下方回報單。
- 我們收到回報單對帳確認您的匯款後，立即開通您的楓葉會員資格。
詳情及回報單請至此：
付費註冊會員繳款說明及回報單 (需先註冊登入)
*楓葉會員是...
- 閱讀更多關於如何申請加入楓葉會員？
- 瀏覽次數：7297
WRN網站組織簡介
- 閱讀更多關於WRN網站組織簡介
- 瀏覽次數：4976
頁面
