Catherine Anderson 凱薩琳‧安德魯斯

4.42857
我的評比:無葉 平均:4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
凱薩琳‧安德魯斯
共有 107 篇評鑑,這是第 16 - 20 篇

4
我的評比:4葉

如果有  "單蠢不能症"  的同學
應該無法接受此書
女主角真是  純真又蠢真
除此之外 這是本不錯的書
灑 3.5 葉

 

 

這本書最讓我喜歡的部分
就是女主角父親對家人的感情
明明家中那麼窮   只要接受路克的提議   就可以全家過好日子
但詹麥羅根本不屑一顧   對他來說   家人就是一切
想想    生長在怎樣的時空   周遭又是怎樣的人
這個爸爸真的很不簡單

至於女主角蠢真的部分
非常贊同 ceamw 同學的說法
就是個未經世事   單純的像張白紙的女孩
周遭都是修女與孤兒   誰來教她人性黑暗面

本書塑造最成功的
應該是男主角路克吧
他的出身造成這樣的性格 -  篤信金錢萬能  庸俗的暴發戶
後來在女主角 一個小男孩 還有一隻狗身上
找到自己的救贖

別去管女主角個性部份    其實這本書還蠻好看的
 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

其實這本書寫的不錯,
但我真的....沒辦法接受如此悲慘命運的女主角,
看大家的評論   , 這個作者似乎超愛這套,
如果可以接受命運乖舛   , 應該會喜歡這本書。

故事的一開頭非常吸引人。
火車上的邂逅,雷夫保護帶著小嬰兒的梅琪,
為了生活費 ,典當具有紀念意義的戒指。

一直到男主角揭開自己是大富翁身分 , 並帶女主角回牧場,
女主角開始畫小圈圈 -- 我不該用他的錢  ,我要還他,
男主角開始超強保護佔有欲。

接下來禽獸出現 --- 本來就想 ,這小孩的生父是誰 ,果不其然 ---
太慘了,有點不能接受這樣的安排,
強暴,毒打,懷孕,只差沒被賣到妓院 (三年來的性侵 也差不多了)。 
雖然最後有個不錯的結局,
看來我還是比較適合玫瑰色的故事。
這種帶點黑暗面的 ,還是算了吧,看了心情會很灰暗。

寫的不錯歐,四片葉子!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這作者喜歡虐待女主角沒錯
此書的女主角也是悲慘到一個不行
啥鬼都沒有...過著痛苦的日子
男主角一樣是個溫柔多情的角色..

故事不難看..就是沉重了點
因為女主角太悲慘..怎樣也開心不起來
更何況疑心病重...又繼續沉悶的故事

最後的搶救男主角大作戰還算精采
不過感覺上整個說明都滿混亂的就是了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我對於這種好像是長腿叔叔的故事比較沒感覺
也許女主角真的處境堪憐需要人家的幫助
可是愛情真的``感覺上不平等就很無奈了
女主角又懷孕又給當成白痴慘斃了
看到這樣的情況會覺得``她真的需要上帝的慈悲呀

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

如果以狗血程度而言,這本"碰觸我的愛"算是普通級的。所謂的狗血並不是不好看,像"安妮之歌"我就很愛,但對很多同學卻不是很好消化,哈~我承認安妮之歌劇情是狗血了點,但這種溫情牌,對我一向有用阿。

言歸正傳,"碰觸我的愛"有著凱薩琳‧安德魯斯一貫的療傷情節,溫馨好看。內容不僅出現了可愛的小孩,還有許多有趣的動物,文字優美,連書本封面都很有意境(靄靄白雪的山頭,佇立著一棟小木屋),總而言之,是本非常適合泡杯茶,好好享用的一本好作品。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Kathleen E. Woodiwiss 凱瑟琳‧渥迪威斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
凱瑟琳‧渥迪威斯
其他譯名: 
凱絲玲.伍迪惠詩

 

共有 37 篇評鑑,這是第 16 - 20 篇

3
我的評比:3葉

我反而認為下冊比上冊好看,因為上冊和下冊上半段,男女主角明明很相愛,卻礙於她被通緝,而他不旦是敵方那邊的,而且已婚,所以兩人總是無法說出心意,甚至兩人結婚後,他們仍折磨自己以及對方,所以看得很心痛....

一直到他們和好,我才覺得故事開始好看起來,而且後面多了兩個我很喜歡的配角,親情和友誼部分讓我很感動,還不錯!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

這本書因為翻譯的實在太古文的風味
結果好像在看清末民初的動作片
其實故事也演得有點鬆散
女主角跟男主角就這樣迷迷糊糊的綁在一起
然後女主角ㄍ一ㄥ的要死``男主角也在那裡耍酷
整部書裡面還好有些可愛的配角
否則看得真是無趣萬分

還好就是算是流暢的書
所以可以看得比較快一點

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

都還滿好看的

除了最後一個故事```短到讓人傻眼```是用講話在交代''嘉偶天成''喔

前三個故事都還滿有趣的

短是真的短了點```只是還算完整

最後一個```唉```不如沒有``扣分 扣分

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

真是太棒了~上下二集看的我很過癮!!
書中背景設定於美國南北戰爭時期,男主角《科爾》-北佬軍醫 / 女主角《伊蘭娜、喬裝後叫艾爾》-南方大家閨秀,由此可窺測故事的精彩程度。
上集故事環繞著戰爭發生引起的總總對立,男、女主角相互間漸漸萌芽的愛慕,下集為男主角因腳傷歸鄉,終於娶到女主角二人的關係也撥雲見日,進而相知相惜!
重要的是圍繞在男女主角邊的親友、僕人,讓我感受到人性的堅韌,對大環境的無奈及借由戰爭的偷竊貪婪,宛如一幕幕扣人心弦的電影畫面在我腦中呈現。
伊蘭娜讓我聯想到【飄】女主角- 郝思佳,美豔非凡又聰穎堅強….呵呵!! 根本就是我的偶像^^
愛好南北戰爭時期的故事內容童鞋,千萬別錯過這套~~

書中寫到科爾送給伊蘭娜的《夢夢糖》好奇耶! 是什麼糖果?

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

這本書是很久以前看的,當時沒什麼特別的感覺(只覺得《愛奴》比較好看。)這陣子從圖書館借回來重溫,才知道自己當初沒印象是因為「某呷意」裡頭人物的個性.....

 
這本書看得有點小痛苦。
最大的原因在於:我不能理解為什麼女主角在面臨監護人幾近強暴的壓迫狀態後,
只會在當時張牙舞爪地反抗,但是事後卻不知道要進一步預防,
或是向他人求援?
明明有很多機會她可以向如母親的伯爵夫人表示內情,
但是卻只在該夫人問及時,用不屑地表情回答說「我很厭惡他」之類無關痛癢的話....

這時候不得不說,這位西薇兒小姐好幾次遇險,
卻不懂得迴避那個色膽包天的監護人時,
真的是太天真了...
這並不是好的示範呀~~~~(吼)
要勇敢說不!!
對方一靠近就用力給他打擊回去!

與女主角「只要脫離險境、沒事就繼續忍耐下去」的苟且心態相較,
男主角塔隆就知道自己很想要什麼,
所以會盡力排除一切困難、來達到目的、奪得女主角的芳心(與肉體?)。
雖然說塔隆跟女主角的監護人一樣都是為她的美色所誘惹,
不過那個feeling還是不同滴~~

所以...除去美色、地位跟家世,女主角還剩些什麼呢?

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

WRN宗旨

本站介紹台灣出版或代理的翻譯羅曼史小說給讀者,以推廣翻譯外曼作品。
確保一般訪客都可瀏覽文章,以免費、無廣告為目標。

This website introduces Western romance novels to Chinese readers.

 

 


註:本站提供書籍目錄/作者資料庫以及讀者交流園地,或是出版社提供的少數試閱內容,本站沒有電子書或作品全文內容。

 

 

 

Stephanie James 史黛芬妮‧詹姆斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
史黛芬妮‧詹姆斯
其他譯名: 
絲佛妮‧傑姆斯
史蒂菲娜‧傑姆斯

史黛芬妮‧詹姆斯是珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)早期寫作的筆名。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz作家頁。

共有 6 篇評鑑,這是第 6 - 6 篇

查無資料

  •  

Amanda Quick 愛曼達‧奎克

0
尚未灑葉
主要譯名: 
愛曼達‧奎克
其他譯名: 
阿嫚達‧奎克

珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)的筆名之一,她用此筆名寫近代故事,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz的作家頁。

共有 254 篇評鑑,這是第 146 - 150 篇

5
我的評比:5葉

份量充足的一本書
該有的都有
男女主角的相互吸引、有趣的配角、有點變態的壞管家、以及莫名其妙的殺人者
呵呵
總之是一部很協調的小說

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

灑下楓葉寫評鑑~散播浪漫分享愛~

4
我的評比:4葉

我必須說
我喜歡鍾嘉磊這類溫文有禮又不失男子氣概的男主角
尤其是...有關他睡閣樓的那些描述
^^
當然女主角追求一夜情的冒險也很有趣
只可惜在書中的比重太少了

這本書我覺得很好奇的就是
一開場似乎頗有戲份的堂弟
到最後居然都沒有半點交代
真的很想知道他家裡到底有什麼事
讓他無法出現來嘎一腳
搞不好
堂弟跟薇妮的妹妹應該可以湊一對哩

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

灑下楓葉寫評鑑~散播浪漫分享愛~

3
我的評比:3葉

一收到這本書,就覺得比起珍安一貫的書厚度少了一些....
不知道是否有刪書或是原本字數就較以往少呢?
 :(:(
這本書真的沒有她一貫的水準..
最明顯的是少了那股【神秘】的氣息...
是不是真的有刪文啊?...
 :~:~
男、女主角的背景的設定確是有神秘啦,
但在文章裡就真的少了那個氣氛哩..
書都看了2/3卻總覺得還沒進入中心.卻快要結束了..真怪異..

恐怖、驚悚、神秘、火熱都少了....還剩下什麼? 
若不是有艾德和嘉磊的對話..還真沒什麼可看性..
嚴格說來,只有一開始製造的一丁丁神秘讓我撐下去
再來就是嘉磊在莫先生住處遇襲的那場戲還有看頭....

如果問題不是出在翻譯,那麼就是珍安寫來敷衍讀者的。

看完了這本書,我覺得就像一幅未完成的拼圖....
它還缺了好幾塊....
 8-)8-)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

先說我不太喜歡這本書。
一方面是這幾個月出的大多是「非現代」背景的故事,看得有點膩了;更重要的是男女主角的感情發展也讓我覺得有點牽強。

薇妮還好,畢竟她一開始就只是為了性經驗,
選上男主角(看得順眼囉~)發展一夜情無可厚非;
但嘉磊為什麼認定這個女子就是畢生的最愛真令我百思不得其解。

相對之下,配角的性格還比較自然而有趣:
我喜歡薇妮家的阿姨和弟妹,尤其是弟弟艾德,小男孩的個性躍然紙上。

嘉磊的父母性格也相當吸引人,可惜的是我不喜歡替兒女亂點鴛鴦譜型的長輩(這是台灣羅曼史常見的討厭橋段),要略扣一點分。

最後,有件事不吐不快:
如果要把名字都譯成中式的,那應該要遵照中文的姓名習慣吧。
「鍾」才是姓氏,「鐘」明明不是啊......還是我孤陋寡聞?
鯁著這根刺,總覺得看得全身不對勁,看書的樂趣也減了大半

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

當我才看完第一頁時,心中便暗叫不妙,書打一開始就没有JAK應有的水準. 我没看過原文書,不知道是翻譯出問題,還是原文就是這麼寫.整個故事不夠流暢,三不五時就覺得哪裡被卡住的感覺.

JAK和諾拉嬤一樣,都是喜歡照公式寫書的作家.老事看大同小異的故事,有點得了閱讀疲乏症.照我來看.JAK在RA的書,值得五片葉子的頂多四本.切莫回顧和影中光續集,清醒的夢和漫漫長夜,其他的書頂多四片葉子.

本書女主角夠強勢,但因男主角嘛!性格不夠立體分明,含含糊糊的.而且書中有些配角寫得不錯,如男主角的父親就頗為有趣,女主角的姨媽也很睿智,本來可以好好發揮的,但被浪費掉了.(還是翻譯或刪書的問題?)

而且我也看不懂兇手既然篤信達爾文的進化論,幹嘛大費週張費盡心思去搶二個世紀前煉金術士的筆記,還不惜殺人?

繼”柔情的焦點”之後,JAK另一本地雷書.

給3.5片葉子.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Jayne Ann Krentz 珍‧安‧克蘭茲

4.421055
我的評比:無葉 平均:4.4 (19 人灑葉)
主要譯名: 
珍‧安‧克蘭茲

珍‧安‧克蘭茲的作品大多帶有懸疑推理的元素在內,男女主角性格鮮明,個性堅強。她總共使用了7個筆名,現在多使用其中3個筆名寫書。珍·安·克蘭茲 (Jayne Ann Krentz)是她婚後的名字,用於寫作現代羅曼史小說,例如月蝕灣系列書就是用珍安克蘭茲之名發表。愛曼達·奎克(Amanda Quick)用來寫歷史羅曼史小說,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。

共有 335 篇評鑑,這是第 146 - 150 篇

0
尚未灑葉

對!看完就像herstory說的「看不懂女主角在掙扎什麼?也搞不懂她到底需要一個人努力思考什麼?」

珍安的書,第一次覺得要看完好痛苦,一直暗問,難道文化隔閡,差異有這麼大嗎,也還暗懷疑翻譯有問題咧。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

前面有很多童鞋評論男女主角的感情了,
所以在此不多贅言....(嗯,火辣火辣~~)
不過男主角懂得利用21點遊戲與酒讓女主角「放鬆」,
真的是滿聰明的作法。  

 
又,很少看到一個體系繼承人的角色這麼地平民化,幾乎事必躬親。
要不是事後有其他雙鐘會的人出來點明柴克的身份,
我一直以為他只是鐘氏家族的中堅份子而已。  
(沒想到是該分支的唯一繼承人呀!)  

想到「少主」身旁沒人保護還要接受他人指揮(不過通常柴克都指揮回去),
而且一再被十級能力者狙擊,
之後所申請的幫手卻是為了保護女主角而不是協助他自己辦案。
(女主角的危險並不危及生命,而其他人卻是要男主角死!)
就覺得....柴克!你真的太強了!!   
(因為書中設定他並不像《白色謊言》中的傑克那樣是有攻擊能力的獵人?)

又,另一件讓我覺得滿毛骨悚然的一小段劇情,
就是裡頭專門在寫犯罪寫實小說的作家,
她寫下來的故事,都是她自己操作的案子(再構陷其他無辜的人入罪),
讓我想到之前似乎有看過類似的推理小說,
那種犯案後還回犯罪現場逗留、甚至參與偵察、佯裝是證人,但卻一直誤導偵查、甚至不斷做下不同案件....
那種很接近兇手但是卻不知兇手就在身邊的驚悚感,
在晚上看,真的會起雞皮疙瘩。

不過在本書中只有幾句話帶過去(因為主要是在雙鐘社跟大陰謀與祕方的事上呀!)
但是印象很深刻。 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

相較前一本白色,這本的確是較為遜色
雖然男主角柴克的表現是漸入佳境
但女主角一直沒有讓我很驚豔的亮點
所以綜合下來是小輸一籌
希望下本珍安可以先來本攝政的換個口味

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還是一樣是珍姨的風格的一本書
我倒覺得比上一本"白色謊言"劇情緊湊一點
至少男主角的個性塑造較為鮮明搶眼些
而"白色謊言"是女主角及她的家人們比較突出一些
以懸疑劇情而言是不錯的一本書!!!
以羅曼史小說而言就如同書名一樣
劇情一開始就粉激情滴累!
推薦給大家!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

Discovery以前播過一系列和靈媒有關的探案,就是警方實在查不出頭緒時會找一些靈媒碰碰運氣,然後偵破謀殺案的真實案件,這本書讓我想到這個系列的記錄片。

蕾妮和柴克都是十級的能力者,一個是聽覺型一個是視覺型,而且過去都為此付出代價,兩個人相遇後,之間的化學變化非常劇烈,而且在對方危險時會有所感應,這只能說是天作之合?

另外就是這本書算是珍安書裡福利情節算多的,還好寫的還不錯。這種情節要寫得把男女主角性格也一起寫進去才算成功,要不然就太造作了。

 

嗯,老實說我對「一見面就上床」這類型的劇情接受度很低,剛開始看得是有些不太滿意,不過這本書持續了珍安的風格,就算是我再不能的類型都很奇妙的能讓我看完。

兩個案件一起進行,雖然有點理解但是後來發現另一案件兇手時也是滿出人意料的啦!也是看這本書的樂趣~

書中一貫出現同性戀長輩扶養長大的女主角,不過這回有了點新意,是男同志長輩...  。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

「加入我的最愛」與「匯出我的最愛」的功能是什麼?

此功能是付費楓葉會員專屬的網站服務。只要您是楓葉會員、並且登入WRN網站就可以使用此功能。這個功能可以將您喜愛的書籍、作家、部落格文章儲存在自己WRN的帳戶中,在需要時瀏覽;也可以將「我的最愛」中的文章匯出成檔案(因網站資料為國際通用的UTF8編碼,故您需要轉為Big5編碼才能在一般中文文書軟體中閱讀),方便您翻閱與對照。

使用方式如下:

1.若您有楓葉會員權限,登入WRN網站後可以看到一些文章右下方有「加入我的最愛」連結,如下圖(舊版介面):

新版介面圖:

若您喜愛此篇文章或者想收藏此文,就可以點選「加入我的最愛」,會將文章儲存到您的「我的最愛」中。

什麼是RSS訂閱?

RSS簡介
RSS (簡易資訊聚合Really Simple Syndication(RSS 2.0)/ RDF(Resource Description Framework)Site Summary(RSS 0.91, RSS 1.0)/ Rich Site Summary(RSS 0.9 and 1.0))是一種消息來源格式規範,用以發佈經常更新資料的網站,例如部落格文章、新聞、音訊或視訊的網摘。這種資訊格式可以讓使用者「訂閱」更新資訊,並利用閱讀器軟體來閱讀擷取該站的最新更新內容。這可以讓使用者不用連到該網站就能讀取該網站的消息,是非常方便的一種網站資訊瀏覽設計。

黑暗黃金

3.923075
平均:3.9 (13 人灑葉)
翻譯書名: 
Dark Gold
書封作者: 
克莉絲汀‧菲翰
出版社: 

侯愛莉願意付出一切保護弟弟,然而,當他們在舊金山的迷霧漩渦中遭遇無法形容的邪惡,愛莉卻只能哀求上蒼解救…

沙亞德由黑夜中竄出,這個黃金般的生物如此強大神秘,遠勝過所有夜之造物。永生不老的卡帕西男子於千鈞一髮之際拯救他們免於不堪的命運。亞德是奇蹟圪或是怪物?他是愛莉的救贖圪抑或罪孽?倘若她臣服於亞德的野性與神秘誘惑,給予他所渴求的色彩、光明與家庭,愛莉能否真正保護弟弟?她將犧牲的是否不只生命?

Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
克莉絲汀‧菲翰
共有 184 篇評鑑,這是第 146 - 150 篇

3
我的評比:3葉

原文書好像比較好看的樣子,可能是因為不是自己的語言,讀起來似懂非懂,有種模糊的美感…中文的,讀起來,就是有怪怪的感覺…覺得不是很好看…

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

丫部桑~

5
我的評比:5葉

也是在租書店先翻閱的書,初步的感想是決定改天要買下來再細細品味一次~
本來對描述雨林的書是不大感興趣的,LH的心火也是被我賣掉了說~
可能是最近的曼曼倦怠症又發作了,對於這本較另類的書反而接受度頗高,我尤其無法抗拒深情+黑暗的男主角!

對於叢林探險的描述來說,覺得本書比LH的心火更Detail,難怪CC評論有寫"陰溼、陰氣、陰性、陰鬱的叢林裡...又濕又髒又嘔心的環境",我感覺倒是蠻寫實的呢,由此可見作者真的有下功夫研究喔~

我也覺得瑞秋逃亡的理由似乎太牽強了一點!但完全不會減少我對本書的喜愛程度~
結果我對這類型的書接受度還可以嘛,原本以為會"倒彈3尺"的說,希望CF和林白繼續努力啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

烏鴉王子

4.51724
平均:4.5 (29 人灑葉)
翻譯書名: 
The Raven Prince
書封作者: 
伊莉莎白‧荷特
出版社: 
文類: 

居孀的賀安娜正面臨可怕的一天。差點被一位傲慢的騎士撞倒在地後,回到家的她發現家中的財務陷入了困境。另一方面,斯汀翰伯爵也處於進退兩難的窘境,一連嚇走了兩個秘書,雷毅德亟需找到一個受得了他的壞脾氣和粗魯行為的人。當安娜成為伯爵的秘書,兩人的問題似乎同時迎刃而解。而後她發現他打算去倫敦最惡名昭彰的妓院解決他「男人」的需要。哼!安娜氣紅了眼,決定也去滿足她「女人」的慾望…把伯爵變成被蒙在鼓裡的情人。

Elizabeth Hoyt 伊莉莎白‧荷特

5
我的評比:無葉 平均:5 (5 人灑葉)
主要譯名: 
伊莉莎白‧荷特

伊莉莎白荷特是《紐約時報》歷史羅曼史的暢銷作家,她也用茱莉雅哈波(Julia Harper)的筆名,寫筆調輕鬆的現代羅曼史。她目前與丈夫小孩居住在美國伊利諾州中部。

共有 148 篇評鑑,這是第 146 - 148 篇

5
我的評比:5葉

給4.5葉啦!
烏鴉王子比我想像中的好看很多耶!
男女主角的對話都蠻有趣的!
也不會有什麼奇怪的誤會或是任性豬頭的情節,有趣、好笑、看的很愉快的一本書!

男主角的狗「賈克」真的很搶眼~而在書最後男主角與作者的對話也很有趣!

如果說這本書是此作者的第一本書,那我就非常期待接下來的故事了!
小推一下~
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這本烏鴉王子.....真是.....真是.....真是......

超好看:yes:!棒到不行!:yes:

絕對、絕對能入選我 2006 年度的十大最愛:heart:

縱使倒數第二章,女主角 Anna 做了個愚蠢的決定,差點毀了它在我心中的寶藏級地位....
不過 Anna 很快地「醒悟」過來,及時回頭,並且從惡女手中扳回局勢(甚至「搶」了惡女的馬車,哈哈哈:laugh::mcry:)。
連誇三聲讚:kiss:

最後一章「妓院決鬥」前後的場景,簡直浪漫到讓我鬼迷心竅。
雖然尾聲出現的「奇蹟」有點太過老套太過完美,但是作者的文筆就是格外吸引我,讓我讀完之後只能對著書傻傻地嘆息,心滿意足:heart:

--------------------------------------------------

多年前一場疫情猖獗的天花,奪走了 Edward 摯愛的家人──他的父母和弟妹──的生命,當時他只是個髭鬚未長的少年。他是唯一的倖存者,卻也自此烙下了飽受天花蹂躪的醜陋疤痕。遠離了充滿甜蜜和痛苦回憶的祖宅多年,如今他返回老家,準備娶妻生子以延續家族香火的責任。有過一次苦澀婚姻的他,從前車之鑑記取教訓,這次決定要以公事公辦的務實態度來找妻子:出身良好,生殖機能健旺的年輕淑女,不會嫌棄他的天花臉,這樣的女性應該不難找,不是嗎?

Edward 並不盲目或自大,他當然清楚自己的面相會令女人退避三舍;但是他也知道他的家世、財富和爵位,足以彌補外貌上的缺憾。

他的確很順利找到了傳宗接代的完美人選,和某位從男爵達成了聯姻協議。
只是他完全沒想到他那乍看之下和鷦鷯一樣不起眼的女秘書,不只讓他目睹到她平凡外表下的聰慧和美麗,讓他體驗到心悸的誘惑,挑戰他的紳士榮譽,還擾亂了他單純的未來規劃。

或許有讀者會對 Anna 的欺騙手法不表贊同。一個受尊重的、品行端莊的寡婦,竟然執行了這麼瘋狂的計畫,戴著面具隱藏身份,混入聲名狼藉的 Aphrodite’s Grotto,和她的伯爵雇主進行狂野激烈的性──而且連續兩晚。整個交歡過程中,沒有柔情的呢喃,沒有四唇膠合,甚至沒有任何交談,全然的「靜默無語」(除了喘息和呻吟聲之外啦:embar:)。

在那放浪激情夜,唯一從他嘴裡吐出的字眼,是在他辦完事穿好衣服離開房間之前,撂下的一句:
「Meet me here again tomorrow night .」

如果這個故事是由其他人來寫,我也許會覺得詭異甚至厭惡;但是由 Elizabeth Hoyt 寫來,卻沒有讓我打哆嗦,反而忘情耽溺其中。只能說,她把兩人在 Aphrodite’s Grotto 的「沉默中的激情」對手戲寫得太出色了──至少在我眼裡是如此。

狂歡了兩夜之後,宛若大夢初醒的 Anna 理智回甦,為了不讓自己陷得更深或讓他有機會識破她的偽裝,她決定懸崖勒馬。Coral 的「保護人」提前返家,也是 Anna 無法繼續留在 Coral 的住處作客的原因。於是她很快地收拾行李揮別倫敦,返回 Little Battleford 繼續當她的鄉下老鼠和女秘書,打算讓這個「變裝秘密」陪她終老一生。

Edward 知道他的神秘女郎不告而別之後,既失望又憤怒,在 Aphrodite’s Grotto 和人打架洩恨,而且還把自己灌醉。他會到 Aphrodite’s Grotto 尋歡,是為了平息對 Anna 的慾望,卻發現不但對他的神秘女郎產生不尋常的癡迷, 對 Anna 的渴念也沒有絲毫舒緩。

他和 Anna 的身分地位差異,是個很大的鴻溝。然而他不能娶她的理由,並非 Anna 不夠的血統,而是……
她無法生育

他是有原則的男人,不是自私的惡棍。他很清楚 Anna 不是那種會以輕鬆的態度擁抱韻事的女子,她的自尊和教養也不允許她當男人的情婦。他不會在已經有了未婚妻的情況下,還去挑逗招惹 Anna。儘管十分困難,他依然克制自己,努力和她保持適當的距離。
但是當他對她的感覺不再只是欣賞和仰慕,不再只是情慾,他該如何阻止自己將她留在身邊?

對 Anna 而言,欺騙 Edward、對他隱瞞真相,確實讓她有罪惡感。但是她更憂慮秘密會曝光,害怕一旦曉得她的欺騙,她將失去他的信任和尊重,他對她的情意將會被怨恨所取代……

當然,這類 Big Secret 劇碼,一定免不了東窗事發,畢竟紙包不住火啊!
Edward 發現了原來偷走他心的寡婦,和那位神秘的「娼妓」是同一個人時,以他的脾氣,不可能冷靜面對。
但是受創的尊嚴和受騙的怒火,並 “沒有” 把他變成豬頭男。感謝大神恩典!:mcry:

如果是 80 年代的 bodice-rippers,在這種情況下男主角常會有這幾種表現(請任選其一:m666:):

1. 以惡毒言語殘酷辱罵,直到她摑他巴掌,他便可「順水推舟」用粗暴的吻和更粗暴的做愛來「懲罰」她。
2. 把她軟禁在房間裡,照三餐對她冷嘲熱諷,直到他決定「該拿她怎麼辦」。
3. 刻意在她面前和別的女人眉來眼去,或去找舊情婦以藉此羞辱她,獲得報復的快感。
4. 騎上一匹叫閃電還是撒旦的駿馬往倫敦奔馳而去,連續好幾個禮拜和她避不見面。

我知道,許多曼迷都很懷念這類老套的狗血劇碼:666:
如果童鞋期待 Edward 這麼做,那麼恐怕要失望了,因為這些狗血場面並沒有發生:glass:

Edward 認為他已經 compromising 了 Anna──儘管是在他不知情的狀態下,儘管她是寡婦不是處女──他就必須負起責任,娶她為妻,儘管這麼做,會葬送延續家族香火的希望,因為她親口承認過自己不孕。

但是向她求婚,不只是榮譽感的鞭策。當他很快地從受騙的憤怒及傷害中恢復,了解 Anna 對他的意義,明白他可以扭轉局勢,名正言順地擁有她之時,原本在他職責首位的傳宗接代, 突然不是那麼重要了。

Edward 戴著讓他頭皮發癢的假髮去向未來的岳父 Sir Gerard 解除婚約的那一幕,應該是很嚴肅的場面,但是我卻忍不住嘴角抽動,從其中找到趣味點。和差點成了他岳父的男人對峙的過程雖不愉快,但也沒有預期中棘手。Edward 走出 Sir Gerard 家門的時候,荷包比原先「瘦」了許多,但是至少事情圓滿解決:laugh:

真的非常非常喜歡 Edward 與 Anna 的互動。連 Anna 替他那條無名大獒犬取名字的場景,都很耐人尋味。

“Do you think 'duke' is a good name?” 她問。
他思索地看著狗。 “I don’t think so. He would outrank me.”

呵呵,被淘汰掉三個不合適的稱呼之後,我們英勇又具靈性的大獒犬,終於有了名字:laugh:
牠唯一的罪孽,是以新科狀元的快樂姿態「回應召喚」,打斷了牠男女主人醞釀中的初吻:mcry:

這本 TRP 裡的正派配角──Anna 睿智體恤的婆婆和笨手笨腳的女僕 Fanny;Edward 的管事 Felix Hopple 和貼身僕役 David;他的兩個特質迴異的朋友;還有 Coral & Pearl 這對風塵姊妹花──都頗為出色。尤其是 Edward 的貼身僕役 David,真是個可愛的老搗蛋鬼,說老奸巨猾也可以,有邪惡的幽默感,以惹惱他的主人為樂;有他出現的場景,幕幕都具娛樂性:laugh:

Edward 的兩個朋友,Lord Iddesleigh 和 Harry Pye,雖然露臉次數不多,但作者對兩人的簡單描述卻已讓我印象深刻。前者是外表花俏輕浮的 dandy,後者則是個惜言如金的 steward(“職位” 和 Hopple 一樣),但很明顯的,這兩個人都遠非他們表面上看起來的那樣。
由末尾的搶先讀章節得知少了一根手指頭的 Harry,是下一本書 The Leopard Prince 的男主角:rose:

The Raven Prince 步調輕鬆具喜感,沒有過於黑暗凝重的氣氛,這有一部分得歸功於本書並沒有十惡不赦的大壞蛋,只有幾個令人磨牙的非正派角色。其中最惹人嫌的,就是前面文章提到的那位鄉紳之妻 Felicity Clearwater。她是 Anne 的亡夫 Peter 的情人,但 Anne 從不曉得 Peter 外遇的對象是她。

諷刺的是:s:,作賊心虛的 Felicity 從 Anne 脖子上戴著的鎖鍊,做了錯誤的推斷──以為 Anne 這些年來其實早就知道她和 Peter 的姦情,只是故意和她玩蓋牌遊戲,只等著在重要時刻亮出底牌,給予致命一擊。

這也是黑函的來由。Felicity 為了堵 Anne 的嘴,不讓她和 Peter 的姦情曝光,摧毀她的社交地位,她決心調查 Anne 前往倫敦的理由,因為她相信鄉下老鼠突然進城,背後動機必不單純。Felicity 的目標是挖掘出 Anne 不可告人的隱私,好拿來當交易籌碼。
只不過幾個意外的轉折和造化,讓她錯失勒索良機,反而被她貪婪的情夫捷足先登。

上面提到故事接近末尾時 Anne 做了一個小愚行,指的就是她收到黑函之後的反應。

依照 Anne 的說法,Peter 是在她們結婚第四年、明白她子宮不爭氣之後才開始出軌;但那無法替 Peter 的軟弱不貞脫罪。
Felicity 不但讓老丈夫戴綠帽子,還把她和 Peter 的紅髮私生女冠上她丈夫的姓。
我希望作者能讓她多受點懲罰,那是她罪有應得。

不過 Elizabeth Hoyt 女士的肚量顯然比我大,因為她並沒有惡化 Felicity 的命運。
想想這樣也好,否則她兩個無辜的女兒就太可憐。至少她不是個壞母親。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

好久沒挖掘到讓我這麼入迷的歷史羅曼史了:kiss:,悠然想起剛接觸 CB 或 Pamela Clare 時的感覺。
若不是在開始拜讀之前就已經曉得 The Raven Prince 是 Elizabeth Hoyt 女士的第一本書,我絕猜不出這是處女作。
已經被我列入寶藏級的這本 TRP,生動,流暢,卻也簡潔,無冗贅花俏的字彙,無拐彎抹角的迂迴,語調輕快,啃起來特別爽口 :heart:

故事背景在 1760 年的喬治王時代,而非曝光率過高的攝政或維多利亞時期,確實有幾分新鮮感。
而男主角的天花疤臉,女主角的 31 歲高齡及平庸相貌,都「忤逆」了俊男美女的不成文「曼曼條規」。它甚至顛覆了傳統的美女與野獸設定。

多麼令人驚喜的醜男凡女組合啊!:heart:

故事一開場,不久前剛回到他位於 Little Battleford 的 Ravenhill 祖宅的 Edward 騎著馬,差點撞上我們的女主角 Anna,他毫不優雅地由馬背跌至泥濘地上,她也被噴得滿身泥漿,籃子裡的採購品亦不幸遭殃。這就是兩人「髒污」的邂逅史:laugh:

之前看過簡介,知道男主角渾身都是天花留下的疤痕;但是拿起這本書翻看的時候,依然心存「我可能白目,會錯意或者記錯了,這本書的男主角臉上應該頂多只有一兩個疤而已」這種僥倖想法。

因為明白在羅曼史裡,第一章就有精采對手戲的男性和女性,通常就是書裡的男女主角;所以當我讀到開幕章時,心跳漏了半拍,額頭冒出了黑線,心想:不會吧!這個滿臉坑疤,大鼻子,粗魯無禮,壞脾氣的傢伙,不可能是男主角吧:mcry:!也許他是本書的反派角色,我這麼安慰自己。(在這幕裡他的名字尚未出現)

多不幸……不不不,多幸運啊,他不是會欺侮弱小會打老婆,或是準備謀殺親兄以篡奪爵位和財產的大壞蛋:angel:。這個可愛的傢伙正是這本「烏鴉王子」的男主角Edward De Raaf,Earl of Swartingham.:yes:

我們的烏鴉伯爵 Edward 確實脾氣暴躁,短短幾個月內已經嚇跑了兩任秘書。他急需要一個能替他謄寫他所做的農務研究的新秘書,因此把這樁迫在眉睫的差事交給他的管家 Felix Hopple,命令 Hopple 在他從倫敦返回前,找到遞補職缺的人選。

對服裝品味花炫但盡忠職守的 Hopple 來說,替他的主人尋找秘書接班人,是一樁艱鉅的任務。可憐的 Hopple 幾乎已到了江郎才盡的地步──絕望到甚至願意接受一個女人來當他的救星。

女主角 Anna Wren是個寡婦,和慈愛的婆婆(Mother Wren)及一名老是把晚餐燒焦的女侍 Fanny 住在一起,過著單純寧靜的日子。她公公在世時投資不善,她丈夫過世之後只留給她微薄的積蓄,如今守寡已六年,在沒有真正收入的情況下,生活越來越拮据,使得 Anna 面臨了不得不出外謀職的窘境。

Anna 的謀職過程並不順遂,畢竟在那個男人戴著撲粉的假髮、穿著高跟鞋的年代,受尊重的女人被認為不該拋頭露臉出外謀生,適合一個良家婦女的工作更是稀少,因此 Anna 求職途中四處碰壁是可預期的。

一次次吃了閉門羹,還受到大地主之妻 Felicity Clearwater 的窩囊氣:s:,挫折的 Anne 在路上和同樣一臉愁容的 Hopple 不期而遇。得知 Hopple 正為了找新秘書傷腦筋,Anna 立刻抓住這個工作機會,毛遂自薦,「說服」 Hopple 雇用她。

Anna 受雇的時機非常完美,因為她開始「就職」之際,她的「雇主」人正在倫敦,因此兩人沒有碰上面。Hopple 也不介意來個「先斬後奏」,等他的伯爵主人從倫敦返回 Ravenhill 大宅,曉得他的新秘書竟是個女人──而且還是那個不久前有過一面之緣,害他從馬背上摔下的女人──的時候,生米已成熟飯,想反悔已太遲。

事實上,Edward 雖然對 Hopple 擅作主張替他雇用個女人感到懊惱,他卻很欣慰有了個既能幹、又不會被他的脾氣嚇得抱頭鼠竄的新秘書。不只這樣,這位小寡婦對他那令多數女人怯步的天花疤痕,似乎絲毫不感嫌惡,而他也發現自己迷上了她性感的嘴.....我是說欣賞她的聰慧和幽默感,享受她的陪伴:rose:

孤男寡女共處,近水樓台必會滋生情愫?或許對兩個彼此吸引的成年人來說,慾望是自然的,但是 Edward 和 Anna 這兩個欠缺美貌的人,並沒有讓對方一見鍾情、二見發情的資產:angel:;他們是在相識相處和相談的過程中,逐漸發現對方的可敬可愛特質,日漸生情。Beauty is in the eye of the beholder,這句話確實是亙古箴言。

Anna 既無近視更不盲目,她當然看得見 Edward 的疤臉,知道他發起脾氣有多駭人;然而在當了他的秘書,和他頻繁接觸之後,這個男人的每個優點都清楚呈現在她眼裡。她由替他謄寫的草稿中了解他對農務的興趣和投入。陪同他去巡視領地時候,看到他對村民和佃農的關切,甚至親自下水拯救受困的母羊,不介意他渾身泥巴的溼漉漉模樣成了佃農哈哈大笑的戲謔目標。她下班之後,他派馬車送她回家,這麼一來工作了一整天的她就不必徒步走回住處。他對她很尊重,從沒有嘗試引誘她,或是做出不得體的建議。他甚至沒有用親吻來冒犯她:mcry:──無論她有多渴望被他「冒犯」!:m666:

直到某一天,Anna 無意中在他書桌上發現他光顧倫敦某所妓院的「帳單」:laugh::mcry:,知道他曾去一家叫做 Aphrodite’s Grotto 的妓院尋花問柳,她首次感受到強烈的忌妒情緒,並且開始正視自己身為女人的壓抑與需求。為何她的丈夫 Peter 生前對她不忠,他死後她卻得繼續守貞?為何「好」男人可以隨心所欲,「好」女人就必須安分守己,過著禁慾的日子?

這天,當 Edward 通知 Anna 他有要緊的急事,需要跑倫敦一趟的時候,女人的直覺和邏輯都告訴她,他上倫敦的另一個重要的理由。她潛意識裡明白,她是他這次準備拜訪妓院的「始作俑者」,這由他們兩人充滿性張力的相處中可以感覺出來。她不要他碰觸別的女人;她不要他把對她的慾念發洩在其他女人身上。

她希望他在 Aphrodite’s Grotto 熱情歡愛的對象是她:mcry:

Anna 數日前拯救了一位病倒在半路,名叫 Pearl 的妓女,不顧他人的指責眼光而將 Pearl 帶回她住處療養照顧。她在 Pearl 的要求下送信給 Pearl 在倫敦的姊姊 Carol 時,當然不會知道那位前來接她妹妹的 Coral 小姐也是個交際花,而且還熟識 Aphrodite’s Grotto 的鴇母。

聽聞在 Aphrodite’s Grotto 這所聲名狼藉的高級妓院裡和男性尋芳客有性行為的,不只是在那裡工作的墮落白鴿。有許多熱愛「冒險」的淑女們會戴著面具,偽裝成歡場女子,進入 Aphrodite’s Grotto 「覓食」,甚至向妓院老闆娘指定她們偏愛哪一類的床伴,老鴇會依她們所願安排適合的人選;這是尋歡作樂的極佳管道,只要她們掩飾得宜,身分不被揭穿就行。

這項資訊對渴望和她的烏鴉王子 Edward 春宵一度的 Anna 來說,是令她蠢蠢欲動的強烈誘惑。
為了報答 Anna 解救 Pearl 的恩情,Coral 很樂意幫助 Anna 達成她的秘密心願……

報報未完,待續:smile:

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS