由 鈕釦 在 發表
亂世紅顏(上)
Ashes in the Wind
譯者: 龔慕怡
圖書資訊
內容資訊
(5 人灑葉)
「北佬多驢眼，不識亂世出紅顏，錯把巾幗當鬚眉」。
從來沒看過這麼笨的男人，搶了她的清白不說，還娶錯新娘！移花接木的把戲都認不出來？
她氣---氣死了！他怪表姊的邪惡，更惱火自己的懦弱。究竟灰姑娘什麼時候才能穿上她的玻璃鞋？
一場因種族問題而引起的戰爭，卻是他們相遇的導火線……
出身於南方家庭的伊蘭娜，在戰事中不幸的失去了父兄，與母親因接納南軍而無辜背負謀殺、通敵、間諜的罪名，伊蘭娜不得不化妝成流浪少年－－艾爾－－投奔舅舅。在逃亡途中，「她」遇見了科爾‧狄摩上尉－－一位駐院軍醫，收留「她」在醫院負責打雜工作。
伊蘭娜無意中救了醉酒落水受傷的科爾，將他帶回舅舅家治療；不料，科爾在迷濛中將伊蘭娜視為後街女郎，使她為他獻出了自己的第一次……
背負著通敵罪名的伊蘭娜，為了買回將失去的家園，化妝成年輕寡婦四處尋求幫助，卻再次走入科爾的心中……
一向不為任何女人所擺佈的科爾，他的心思始終流連在那位熱情的後街女郎和身材嬌小的黑衣寡婦身上……
當他發現伊蘭娜即是自己日思夜想的人，他便誓言守護她一生－－即使犧牲自己的深情亦在所不惜……
回應
Cliotsai replied on 固定網址
Re: 亂世紅顏(上)
的確可說是經典的南北戰爭背景羅曼史，情節相當豐富，轉折也多；不過因為上下冊調性不太一樣：上冊是戰亂背景中兩人的相遇分離，我很愛；下冊是兩人在條件婚姻中的矜持誤會，太抑鬱，而且後來又變得懸疑，已經不像亂世羅曼史了，因此綜合來說給四葉。
女主角一開始扮成小男孩，男主角伸出援手並且給她一份工作，為了避免被看穿，女主角一直保持黑黑髒髒的模樣，然後男主角剛好又有點潔癖，兩人就常為此鬥嘴，還蠻好笑的！！看著兩人的互動，會覺得愛情的發生是必然的，很甜蜜。尤其兩人的第一次和後來男主角總算發現她是女生的這兩段，非常精彩！！
婚後的部分就像典型的你猜不透我我猜不透你羅曼史，我真納悶怎麼不直接問對方「你是不是說過xxx？」就好了！不過兩人破冰的那段爭吵也很精彩。女主角發現男主角有情婦那邊也很好看～～～
結論是部好看的書，完全可以拍成十集的美劇，推推～～
nonko replied on 固定網址
Re: 亂世紅顏(上)
我反而認為下冊比上冊好看,因為上冊和下冊上半段,男女主角明明很相愛,卻礙於她被通緝,而他不旦是敵方那邊的,而且已婚,所以兩人總是無法說出心意,甚至兩人結婚後,他們仍折磨自己以及對方,所以看得很心痛....
一直到他們和好,我才覺得故事開始好看起來,而且後面多了兩個我很喜歡的配角,親情和友誼部分讓我很感動,還不錯!
carol replied on 固定網址
Re: 030-031 亂世紅顏 (上)(下) by 凱薩琳‧渥迪威斯
好看!
這套書是看到童鞋的推薦,再加上我一直就很喜歡女扮男裝的故事,所以好不容易才在網站上以合理的價格標到書
很厚實的一套書,所以故事娓娓道來,對於男女主角的認識.互動都有很細膩的描寫,不會像有的書,才見面沒多久,就彼此互相吸引馬上上床,感情的描寫太急切,欠缺說服力
個人認為上冊比下冊精采,上冊在描寫男女主角的互動十分精采,特別是男主角終於發現原來跟他上床的是艾爾時那段也很棒
還有女主角堅忍不拔的個性很令人讚賞
總之很好看的故事,很合我的胃口
studyoma replied on 固定網址
Re: 030-031 亂世紅顏 (上)(下) by 凱薩琳‧渥迪威斯
這本書其實可能還是有刪掉一些情節，以作者寫可愛的陌生人一書的內容來看，應該也是字數很龐大的書。作者好像多寫蠻橫刁鑽的女主角為多，可愛的陌生人是異數吧。這本也是，只不過這本比較讓我欣賞的是女主角的機智。一開始，我真的想不到艾爾其實是女的。也想不到男主角後來被安排成了跛腳，當然最後是有復原啦。我很喜歡作者描寫一些男主角寵愛女主角的細節，這在幾本書裡都看得到，像是男主角為女主角選購很合女主角身材的衣服，顯示出男主人的品味與鑑賞力，然後女主角都會嫉妒偷偷的想說，男主人到底是幫幾個女人換過/買過衣服。再來就是與女主角有關的傑森，後來是怎樣回來的，可能因為字數真的太多了，所以沒翻完吧，我想那應該也是一段很精彩的情節，可惜只有短短一句在最後交代，這是我的臆測，也許原本就是這樣短短一句。
安納 replied on 固定網址
Re: 030-031 亂世紅顏 (上)(下) by 凱薩琳‧渥迪威斯
很少會看超過500頁的書，因為沒有耐性之故，但這本被阿官譽為曼曼中的經典，引起我的好奇，而且以前曾看過這位作者的「愛奴」，覺得她也很會說故事，不錯看，所以特意找來這本經典的曼曼來看，果然是不錯！
這本書以美國南北戰爭為背景，令我想起也是以此為背景的名著「Gone With The Wind」，恰巧香港翻譯的名字很類似，是「亂世佳人」，不過書中女主角的性格和際遇就大大不同。凱薩琳書中的伊蘭娜女扮男裝，誰知因為這樣，被表姐菲碧利用，讓柯爾中計，以為跟他上床的是菲碧，因而娶了菲碧，令柯爾痛苦萬分，差點抱恨終身，真是可憐！
我看的是上、下冊版本。個人比較喜歡書的上半部，還有近結尾的部分。下半部的前面部分比較流於一般外曼的公式，不是說不好看，而是沒有驚喜而已。書中那個令人恨得咬牙切齒的大壞蛋賈古斯就痛苦一下子便死掉，會不會還是便宜了他？啊！害了那麼多人，應該讓他坐一輩子的牢才好！六百多頁的書，能夠讓我在兩天內看完，沒有悶場，而且人物多也不會令我混郩，真是難得，給4.3葉吧。