Roberta Leigh 羅勃泰‧李

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
羅勃泰‧李
其他譯名: 
蘿勃坦‧雷
羅巴特‧雷
羅巴特‧雷伊
羅帕達‧李
羅伯塔‧賴夫
羅勃泰‧李
羅勃妲‧蕾克
羅貝塔‧蕾
羅勃塔‧雷伊
若貝黛.李
洛白泰‧李
共有 19 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

作者寫的好,我跟書裡的女主角認知一樣,一直以為男主角是個泰國人,直到書終才明白是個西班牙人,天哪!泰國人跟西班牙人傻傻的分不清,難怪女主角妲絲一直誤會男主角賓恩,以為賓恩是個腳踏兩條船的偽君子,原來故事的發展不是這個樣子的啊~

故事情節是以泰國清邁做為背景,泰國的人文風俗,風光景色描寫的很不錯,賓恩對於妲絲的情感表達也很強烈,是個熱情十足的英俊男子,而妲絲在賓恩的懷裡反應也很激情~

翻譯很順暢,讀起來流利通順,不用多花腦筋就很清楚的知道作者要表達什麼~

很不錯的一本羅曼史,給4.3葉。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

珊瑚

3
我的評比:3葉

前半段平鋪直敘,後半段彎來彎去崎嶇難行。

 

 

女主角的外貌美如天仙,但沒辦法讓她在演藝圈平步青雲;男主角身為希臘裔商業鉅子,原本是要來勸說女主角與他的堂弟分手,沒想到自己卻愛上了她,莫怪自古紅顏禍水 :P

剛開始艾莉克思對尼古拉的追求拉鋸戰還蠻有意思的,沒想到中段就來個頭部創傷...撞到頭麻煩到醫院去做觀察好嗎?腦傷很麻煩會有永久影響的~ 中間的幾乎懷孕梗真的讓我一頭霧水,最多一個禮拜就著床再流產??進度未免太快。感覺只是要找理由讓男女主角產生誤會然後分開一段時間而已~畢竟還有半本書的篇幅在,與其這樣不如直接寫失憶好了...等等,她有寫失憶!

全書唯一的福利戲其實是強暴戲,而且男主角在書末才承認自己有做過,真是個大豬頭啊~~~如果全書有甚麼教化作用的話,我想就是不要跟一個腦震盪觀察中的男人共處一室,除非你是護士他是病人兩個人在醫院。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這是一個有錢的希臘帥男人和金髮美女演員的故事。

男主角又帥又有錢,女主角則是人美心善,
二人在一起後,也確實過了一段甜蜜戀愛生活,
但是男主角卻質疑「妳是不是因為我有錢,才跟我在一起的?」

這就是有錢人的煩惱 「妳到底是愛我的人? 還是愛我的錢?」
哎,我也好想要有這種煩惱喔!

每次有這種劇情設定時,我都忍不住疑問,為什麼不能既愛你的人,又愛你的錢呢?

如果是我,我一定不在意你愛我的錢……因為我也愛我的錢呀!!

難道愛上窮鬼就一定是真愛? 這種現實的考驗,真的很難說…

故事後半段有一個狗血的梗,略瞎,導致二人誤會爭吵分手,當然最後一定會和好...

瞎梗也是梗,4葉就給這個梗。

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

那本書,我80%有買,90%買貴,50%重覆買,100%還沒看…因為找不到(遠目)

4
我的評比:4葉

兩個出版社不同翻譯結果差很大

書的內容因刪書及翻譯的文筆流暢度and語意的表達可以讓男主角與女主角的個性、情感、情緒完全不一樣

強力建議如要看請看大俊ROMANCES春回葡萄城

另一版東立出版社的葡萄成熟時因為刪書及翻譯讓我看的很痛苦

且看完後有一種一頭霧水的感覺

直到看完了這本才解惑.........

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這個故事是一個極為通俗、極受歡迎的設定:富家女愛上窮小子。富家女萬般迎合,只為了能跟窮小子在一起,但窮小子有他的尊嚴,無法接受為了錢低聲下氣,經歷了現實的磨難,在短暫的婚姻之後,兩人走向離婚之途。而在此之後,窮小子受貴人相助,飛黃騰達,成跨國企業的負責人;富家女卻因父亡母病,家產散盡,努力工作以求溫飽。

作者敘事流暢,運用極多的場景及對話顯示男女主角的不同之處,也讓讀者明白角色的性格。劇情相當多變,從相遇、結婚、離婚到重逢,佐以女主角家庭的巨變,男主角的事業及感情,起伏不斷毫無冷場。本書所呈現的情感相當濃烈,福利情節也與此相襯,火熱激情。

那,為什麼評價不高?主因在於男女主角個性的設定。

在故事開頭,女主角因家境富裕,較為天真驕縱,但絕不到蠻橫的地步。事實上女主角一心所做的,只是想盡辦法說服男主角,證明自己的愛意,對於家人的不諒解也是努力化解,對男主角十分維護。遭逢家變後,毅然決然承擔責任,不斷工作進修,最後擁有自己的事業。女主角最大的缺點,就是眼光不佳,看上男主角,愛到卡慘死。

男主角心高氣傲,把尊嚴放在感情之前,作者想讓要呈現男主角懷才不遇的處境,但我只看到他偏激的個性。男主角看不起女主角的錢,說話總是夾槍帶棍,語多諷刺,把氣出在女主角身上,看不見女主角的付出。更過份的是,在女主角母親生病時,要求女主角在家人及丈夫之中二選一,在女主角表示不能拋下母親時,男主角跟女主角離婚了。

久別之後重逢,男主角已是成功的富豪,面對自立更生的女主角,說話依舊十分刻薄,在倒數第二章仍是如此,若這是出自於愛,只能說不如不愛。唯一能擔當男主角的表現,就是在床上情不自禁又不遺餘力,床上床下一對照,男主角無疑是個豬頭。

讀後心得到此,結論如下:
1. 若是妳喜歡痴情女與豬頭男,此書定會讓妳愛不釋手,看得眼泛淚光。
2. 若是現實世界真的遇上這種男人,快逃吧!

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

Elizabeth Lowell 伊莉莎白‧羅威爾

4.25
我的評比:無葉 平均:4.3 (4 人灑葉)
主要譯名: 
伊莉莎白‧羅威爾
共有 73 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

這本書是圖書館借來的,桃園
真的滿奇特的
本來女主角就是個室內設計師
從小就一直嚮往著有個穩定的家
所以遇到老是旅行在外的男主角就怕了
可是兩人還是忍不住相愛,只是一直卡著這個問題

最後女主角的房子被一把火給燒了
女主角才猛然的清醒到哪裡都是家,只要有心愛的人相伴
個人對於這樣的安排覺得有些太過強迫啦
還是值得一讀

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

光看這本書的內容,就可以推測應該是作者很早期的作品,個人印象中的羅威爾是光看她的故事敘事,即使沒給我羅曼史內容,我也會看得很開心,但這本書完全不存在這種感覺。此外,這本書所傳達出的男女不平等情況又惡劣到讓人覺得當年女性真的太可憐了,我覺得這並不是豬頭男不男的問題,而是在書裡存在的視角觀點,不管是女主角對自身的,還是所有男主角為自己辨護他為什麼對女主角毛手毛腳與態度的理由,看起來還挺像現在社會新聞裡面性騷擾的人渣會講的話...,然而他卻是男主角。也許就像莉莎克萊佩講的,當年很多作者都受社會影響而有厭女症吧,如果按我個人的喜好,這本應該是1.5葉,但考慮到它給我一個看到過去很現實的部分的管道,所以加了一葉,如果對研究社會學相關有興趣,這本倒是可以當個材料。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

書短短的,但該有的都有,能見到作者寫作的細膩之處,還能學到不少平日較找接觸到的知識,對於作者如何用感性的方式形容舞蹈音樂與那個專業中的大自然,我覺得很棒,因為本人從小寫作最大弱點就是抒情文,作者則是高手。:D

男主角也不算很豬頭,只是一開始被偏見充昏了腦袋,劇情裡大半時間都是個好人,故事唯一的缺點是比較短,稍微有些段落跳的比較快(也許是翻譯的問題?),但對於特別忙碌,想快快看完的時候,這倒是很完美的選擇。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

好不容意買到這本,確實結局有點省略匆促,但尾聲前女主角因萬念俱灰而想求去的點,還是讓我看得好心碎,不小心吸了幾聲的鼻水.....
整體而言仍是不錯看的,作者的舖陳扣人心弦,情緒隨著男女主角的情感拉扯而起伏,有機會可賞析ㄧ番❤❤❤

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這是一本情節單純的愛情故事,可以輕鬆閱讀,由於男主角華強斯是寶石採礦者,書本詳述許多鑽石知識。三十歲金髮棕眸的費蕾碧,從不知生父是誰,從小循規蹈矩,當她十八歲時,母親要她嫁給年齡如父的大學法文教授,小女孩長大成為熟女,前夫不斷勾搭女學生,終於在蕾碧二十三歲離婚。這段婚姻最大的好處是她能看懂西班牙、葡萄牙和義大利文,還有一口流利的法文。因為法文,使她認識只說法文的辛傑瑞,他比蕾碧大五十歲,是實石採購收藏家,他調教蕾碧成一個成熟專業的大自然珍品收藏家。如今,傑瑞去世,她可以自由選擇兩樣珍品及收藏品拍賣交易頭百分之五傭金。強斯到收藏品拍照現場與蕾碧相見時,英雄救美,救她逃岀傑瑞孫子辛陶德的魔爪。

蕾碧看到黑髮銀綠眸的強斯,從此兩人相戀。蕃碧的家族有一座廢棄礦坑,一向由長子或長女單獨繼承,因為蕾碧母親是雙胞胎姊妹之一,祖母是在車上分娩,抵達醫院已分不清誰是誰,決定礦權由兩人共同繼承。母親的產權由她繼承,另一半由移居澳州阿姨的女兒繼承。強斯和蕾碧相約去探戡癈礦場,兩人感情日漸加溫,當地震使坑道口被土石封閉,強斯深覺蕾碧是他等待的女人,開口求婚,相約回家後舉行婚禮。故事中的對話幽默風趣感人。

當開始籌備婚禮,強斯長姐如母的姊姊葛莉從澳洲來訪,一方面很高興恭禧兩人,還告知蕾碧一件驚人消息,強斯在一場撲克牌賭局中從表妹施雅手中贏得那一半礦場股權。蕾碧傷心欲絕,以為強斯是為股權娶她而非真愛。最後證明強斯在第一次看見她就一見鍾情,願意放棄礦場,讓蕾碧擁有百分之百股權。他對蕾碧說:"別叫我放棄妳,因為我不能也不會,我終於體會到什麼是愛,也永遠不會放棄那份愛。我愛妳,蕾碧。"你不會失去我的愛,強斯,因為我會永遠愛你。"兩人深情告白,非常好看。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS