Roberta Leigh 羅勃泰‧李
由 fannie 在 發表
TINATINA replied on 固定網址
Re: 曼谷情挑
本書瀰漫著泰國的風味,可見作者下了一番功夫去了解當地的風土民情。
從食物、交通、服裝各方面皆有涉獵讓讀者讀起來津津有味。
莎蘭是位很有事業心的女子,身材窈窕,美麗動人,但是她自重自愛對於感情十分地謹慎。任職於世界級的旅館業公司,剛結束一段戀情即被公司派遣至泰國曼谷的旅館擔任要職。
正巧曼谷當地政府的高速公路工程投標案在進行中,來自世界各地的工程公司人員來此住宿,她偶遇英俊且魅力十足的英國工程公司老闆肯恩。莎蘭對他一見傾心,但也只有遠遠地觀察並將心思收藏在心裡面,她知道肯恩正在跟此次投標案政府決策官員之女交往中,對於肯恩的熱烈追求始終保持距離,她潔身自愛不要露水姻緣。
而肯恩多年來在女人堆中打滾,來來去去始終沒有遇到想要結婚的對象,對於莎蘭的美貌與智慧也很傾慕,但是牽涉工程投標案每家公司各懷鬼胎,加上莎蘭的前男友突然出現攪局,使得兩人之間情海生波、詭侷多變.......
整體而言翻譯還算不錯,我喜歡女主角的做人處事態度,內斂而有深度同時也不遑多讓豬頭的男主角佔上風,蠻好看的一本書。
cotton8850 replied on 固定網址
Re: 愛的季節
這女主角是個聰明有智慧的女人,她用他書中的觀念以其人之道還治其人之身,最後甚至讓他了解什麼是愛.....
男主角(名作家)一直是個沒安全感的人,他用玩樂來掩藏內心的脆弱,用寫書來嘲諷世上沒有至死不渝,即時行樂才是王道.........
女主角是個美麗、聰明、觀念保守、家庭美滿的人(從小父母都愛她),因為男主角的祕書受傷而被主管派到男主角居住的地方,擔任祕書........
她第一次看到他時,她被嚇壞了,他在他的家裡辦party,參加party的人有的甚至沒穿衣服在泳池玩樂,她非常不喜歡這些人(尤其是男主角),但為了不讓書難產,只好硬著頭皮留下來,她故意讓男主角以為她是他的書迷,且奉行他的玩樂主義(其實她也從來不認同他書上的觀念),把自已弄的像見一個愛一個的女人(這像男主角書中的人),其實只是是希望他不將注意力放在她的身上(為了保護自已),她為了讓他能將注意力從女人的身上離開將心思放在書上,她不惜將自已本來會跟他針峰相對的個性暫時收斂成個性溫柔會撒嬌的女人,讓他覺得自已贏了乖乖跟她合作寫書趕進度........
為了讓他了解她多奉行他書中的法則,她騙他她有兩個情人(其實只是她家裡養的二雙蘇格蘭犬,只要她每次提到這兩隻狗的名字,男主角都氣的要死,他不知這只是兩隻狗),每晚都陪她,讓他氣的半死,她是他唯一無法掌控的女人,他喜歡上她的聰慧,於是他妥協的提出了從不對其它女人提的條件,留下來陪他同居6個月,他認為等他跟相處6個月後他就可以徹底忘了她,她無法接受,她相信永恆的愛情,只要他沒對她提愛,她無法接受,但她沒讓他知道她的感覺,她不認為他懂,她要他自已想清楚,她對他說我們還是不要再見............
她讓他自已去想清楚他要的是什麼,雖然她自已很痛苦,但這是她必須做的,她選擇完全不聯絡,將這段感情放了,幸好,頑石點頭了,他寫了一本新書(這是當初女主角跟他建議他可改寫的風格),這本書是他內心的寫照,書中主角最後悲劇收場,到了50歲仍孤苦無依一人,他為了不要讓自已成為書中主角一樣,他找到女主角跟她說,因為寫這本書讓他體認他不要像書中主角一樣,他要將自已的感情表達出來,他屈服了,他本來以為他對她的感情只要一段時間就會淡了,但其實是時間愈長他愈想她,他不能沒有她,他愛她,請她嫁他,他了解到自已以前是多麼糟糕的一個人.........,女主角很高興他認清自已的感情,她原諒他因為她也愛他......
喜歡書中男女主角互不相讓的鬥智,女主角一再用自已的智慧解除男主角的陋習及讓男主角屈服,她迷人的個性讓人印象深刻,個人還蠻喜歡這本的,給4片葉
- 閱讀更多關於Roberta Leigh 羅勃泰‧李
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:6361