Julia Quinn 茱莉亞‧昆恩

由 SandyofBrite 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (1 vote)
主要譯名: 
茱莉亞‧昆恩
其他譯名: 
茱莉亞‧肯恩
茱莉亞‧奎恩
連結: 
Julia Quinn的官網

茱莉亞˙昆恩還沒學說話前，就先學會認字，這就夠神奇了。她的家人覺得有點不可思議，是否正因為如此，所以她﹙A﹚閱讀速度快﹙B﹚多話，或者﹙C﹚以上 皆是。她除了創作之外，也花時間練瑜伽、種一種品種超大的小黃瓜、費心想一大堆爛理由說做家事有損她的健康；至於其他做家事的人，她表示不便代言。

共有 182 篇評鑑，這是第 76 - 80 篇

Enyapan replied on

3
我的評比：3葉

三葉…
當我興高采列的翻著文案時，
是的，這文案夠吸引人。
我買下了這本小說，
可是當我翻內文後，
喔…天啊…踩了我的自已的地雷。
在此先向所有「柏家」愛好者大大的說…「對不起」
真的「柏家」系列就是不是我的菜啦了。
因為WRN我買了一系列她的原文小說及高寶翻譯出版的書，
就我個人的「菜英文」讀起「柏家」系列，
真的原文小說比高寶甚至果樹出版的翻譯版來的好下咽。
我愛「柏家」的所有人，
可是，這…就像我愛我家中所有的親人一樣 :'(
是的，太「親近」讓這本書引不起我任何火花。
（關於此點，實在因為是多次閱讀幾位我愛極的作家，如琳達．霍華、莉莎．克萊佩等一系列家族等等背景的小說，太了解其中人物，就愈難由其中得到點燃熱情的火花…）
:-)

題外話，我對原文小說之類的接觸實在不多，

但當我看了美國現今當紅影集GOSSIP GIRL，

就免不了覺得這影集的編劇多少有模仿了「柏家」系列錯覺…

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Justi replied on

5
我的評比：5葉

原本看到評論不佳對於本書有些疑慮的，
結果反倒覺得意外地精采。

Quinn在男、女主角對手戲的設計上，
處處顯露機鋒，也因此翻譯不易、讀者更需要快速運轉腦筋，
的確在一開始時需要一些耐心去跟上這兩位聰明人的邏輯；
然而，Quinn 的柏家系列之所以深受歡迎，
個人認為是因為對於人物設定的深刻和角色塑造的精準，
這個其實是埋在故事表面的熱鬧之的重要關鍵。

除了男、女主角勢均力敵的對話精采之外，
透過薇莉對女兒性格的剖解，讓海欣從直率聰敏的形象開始有血有肉、更加立體。
嘉瑞與父親之間的仇怨，以及這種矛盾情結對他的影響，
Quinn用了許多篇幅經營，也的確深化了這個人物。

柏家人之間的愛，依舊溫暖；
而嘉瑞對於其兄的懷念、對外婆的「百依百順」也顯得十分動人，
我想這是Quinn在作品裡不斷提示的信念－－
如果每個人來到世上都必然有個部分是只能獨自承受的，
那麼唯一能為內心帶來力量的就是彼此的愛。

因此，我始終覺得Quinn的故事不只有趣而已。
這本《盡在一吻中》亦如是。
 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

夕照殘桐 replied on

3
我的評比：3葉

其實這本書是不錯的小品，我對茱莉亞 昆恩的書品質也有一定的信心，男女主角不論是性格、雙方的愛情張力，還有裡面可愛的配角，都讓人認為這是本不錯的書。
但是~~~但是~~唯一讓我詬病，也讓我扣兩片葉子的地方，就是它的翻譯，文句很多地方都不夠通順，甚至有的句子連文法都有問題，閱讀的不流暢讓我讀這本書的時候痛苦萬分，甚至草草讀過，只想著知道結局就好了~~~
哀~希望狗屋在找尋譯者的時候要謹慎一點，至少編輯也要把關嚴謹，以免糟蹋了一本好書ㄚ 。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

 一個愛羅曼史的女權主義者

fiber replied on

3
我的評比：3葉

一貫的柏家風格,但與之前的作品相比就明顯遜色許多. 如果你喜歡茱莉亞‧昆恩的作品其實還值得一看. 要小小抱怨的是有些對話讀起來真是不知所云;渾然不知笑點在哪??是翻譯的關係嗎??:-)

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

patricia replied on

4
我的評比：4葉

這本書還是像茱莉亞昆恩的書一樣很輕鬆易讀~
很喜歡柏家4兄弟出現那一部份，很有趣，讓整本書活了起來！  
少一顆星是因為我不喜歡男女主角本身個性的設定，男主角太悶了，完全被完美出色的柏家男人比下去，
而艾蓓則是太多話了，很想叫她住嘴，
另外這本書的２個小孩沒有加分的作用，只讓我看到培勵的無能 :(

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Mary Jo Putney 瑪麗‧喬‧普特尼

由 SandyofBrite 在 發表

4.42857
我的評比：無葉 平均：4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
瑪麗‧喬‧普特尼
共有 144 篇評鑑，這是第 76 - 80 篇

愛爾蘭 replied on

5
我的評比：5葉

男主角肯尼是窮途末路到當偵探的設定
有尊貴的身份地位也有海盜般危險的身材與氣質
更有藝術家靈巧細膩的心靈
呵呵～果然是一百分的夢中情人啊

故事繞著線索發展用色彩與畫境烘托成精彩華麗有畫面的故事

值得一看再看絕不無趣

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

5
我的評比：5葉

不可否認這本書絕對值得五片葉子.
尤其看了Ingrid童鞋對於男女主角的背景及心境反覆推敲..深入剖析看出本書的靈魂精髓..,再拾起書本來看這個愛情故事更有感覺.
看似眾人眼中道德淪喪的[魔鬼伯爵]浪蕩子,內心有著深沉的陰暗面,但他並非毫無人性的混蛋,其實仍有他自己心中一把平衡的尺,對於可芮十分的體貼尊重;而看似高道德標準,篤信上帝聖潔有智慧的牧師之女其實心中對於真理信仰也不是那麼的確定,藉由彼此不斷地對話互相進行內心的自省與反覆推敲交換事情的對與錯的看法....
可以細細品味慢慢體會的一本書.

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

poni8052 replied on

5
我的評比：5葉

羅賓吊兒啷襠的背後有著不堪的過去,天使的臉孔,惡混的壞壞性格,卻又是十足的君子(對夢琳),作者很細膩的刻化男主角各面的矛盾和衝突, 印象非常深刻! :D

夢琳的獨立及堅毅的性格和獨特的成長背景也令人印象深刻~

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Susan Elizabeth Phillips 蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯

由 SandyofBrite 在 發表

4.69565
我的評比：無葉 平均：4.7 (23 人灑葉)
主要譯名: 
蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯
連結: 
SEP 官方網站

於1948年出生於美國俄亥俄州，在俄州州大戲劇系畢業後於當地高中擔任英文、戲劇與演說等科目的老師，大兒子出生後成為專職母親。1976年舉家搬到紐澤西，與好友合寫當時流行的歷史羅曼史。第一個讀到這本文稿的戴爾出版社編輯立刻買下她們的書，後以潔絲汀．柯爾為筆名出版。菲力普斯覺得她找到了此生的志業，好友搬家後，她開始獨立寫作。

共有 352 篇評鑑，這是第 76 - 80 篇

POPCONE replied on

5
我的評比：5葉

「來自芝加哥的羅曼史」－http://peartrail.pixnet.net/blog/post/29879405

星隊這本書真的得來不易，等了這麼多年，真的想不到可以用完整翻譯的新書來取代書架上刪得哩哩落落的天價舊版書。我真的好喜歡菲碧，有頭腦有身材也有膽量，她不太完美，對穿衣的風格很有自我的堅持且大膽，把壞脾氣丹恩氣瘋的畫面常讓我哈哈大笑，我理想中的男女主角就是像他們一樣活力四射且對話機智又幽默！

我覺得絕對是你很像用醜陋糖果紙包著甜滋滋巧克力的童話故事，男女主角彼此都有些不堪回首的過去。丹恩的前妻無法滿足他對家庭的渴望，他也疲於滿足前妻在某方面的苛求而挫折彼此心靈毫不相通；
童年陰影造成菲碧的自卑，但她可愛之處就是知道不足如果無法克服，就換個方式去包裝自己，用肉彈形象去對付自己當初覺得對付不了的事。當丹恩跟菲碧碰在一起，誤會對方不是自己要的那個人，命運卻藉由星隊把他們拉在一起，SEP很擅長用"有點多XD"的配角來帶出男女主角的家庭觀跟愛情觀，星隊這群大男人形象鮮明也非常可愛！（期待巴比的書！）

當丹恩看到菲碧的脆弱時，他處理的方法讓人感覺全天下有點沒自信的女孩兒，都該看一下這本書，身材完美如菲碧也會擔心自己太胖，或是在愛裡不自信對方是不是真的愛自己。而丹恩的反應則是一派陽剛又讓人捧腹大笑：「不過菲碧寶貝，妳擔心太胖，就像億萬富翁擔心錢不夠用。」
哪個女人聽到這種話不會心裡暖洋洋的呢？

真的是看再多遍也不嫌膩的書，好喜歡「絕對是你」!

回覆
讚
已有 4 人投票
這篇評鑑很讚？

炸裂的松果
(舊稱s22720)

shouek replied on

5
我的評比：5葉

比起絕對是你我更喜歡這一本！

故事中女主角安娜跟女配角波夏都是很有主見的女人，安娜開朗熱心懷舊而且很知道自己要的是什麼，波夏雖然有點迷失但是後面漂白成功（還是染藍？）相對起來男主角的個性有點讓我覺得他搖擺不定，形象有點模糊～連男配角巴弟先生都快要比他有魅力了。

翻譯除了人名跟系列作有點不一致是缺憾以外其餘都很好，我給不後悔的５葉

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

shouek replied on

4
我的評比：4葉

這本書情節好豐富啊...填塞了男女主角的幼年創傷、橄欖球隊從魯蛇到溫拿之路、女主角跟妹妹之間關係修補家庭之愛再到男主角用愛醫治了女主角的性愛不能症......

書中劇情高潮迭起，有些地方第一次看時會有不適感, EX.丹恩跟前妻第一場激情戲我第一次看時有不舒服的感覺...到後面確定是成年人以後才翻回去重看一次 -.-"

女主角因為從小就缺乏父母關愛+醜小鴨被霸凌＋被強暴過，她面對世界的方式就變成了以性為武器，雖然這樣她內心其實天真脆弱楚楚可憐就是個少女心

看這本書的時間過得很快，很有趣，只不過女主角保護自己的方式會讓我忍不住翻白眼...所以扣半片葉子～４．５葉 ^^

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

huinuan replied on

5
我的評比：5葉

這是第二次看,我以前超討厭男女主角的, 到底是不是年紀大了,這次180度的大轉變,星隊系列,此書排第一順位.目前還有兩本吞不下,一是"天生萬人迷" 二是"德州天堂",等著看德州天堂再板,能不能扭轉我的看法..

以前很討厭男主角跟前妻扭曲的性關係,現在看好像可以体會兩邊的想法,女方是議員,受到社會以更高的道德標準束縛,造成精神上老想做叛經道離的事 ,丹恩既同情又可憐前妻.對要動手打屁屁時內心100個不願..看到他心中的OS,反差又大,又好笑.

菲碧更不用說了,早期討厭看肉彈型女主角,喜歡看清秀佳人+小鳥依人型...隨著年紀增長,清+小,真是快把我悶死...現在喜歡看又辣又嗆的女主角才夠味!! (中傭兵的毒太深!)

 5葉推給對此書印象不好及只喜歡清秀佳人的同學們~~

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

蝴蝶餅 replied on

5
我的評比：5葉

可以灑10葉嗎?果然是羅曼史中的夢幻逸品。

每當女主角被設定為金髮肉彈時，我腦子通常會帶入史佳蕾，喬韓森，看絕對是你好像在看電影一樣。看這本書之前，我完全不知道書中的任何劇情，我故意不去看之前同學的書評，為了享受這本書，沒買的同學趕快去買吧:D。

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Diana Palmer 黛安‧柏瑪

由 SandyofBrite 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
黛安‧柏瑪
其他譯名: 
黛娜‧柏瑪
黛安‧潘瑪
黛安娜‧帕默
黛娜‧巴曼
連結: 
Diana Palmer

黛安柏瑪（Diana Palmer）擅長寫西部牛仔的故事，直到2009年仍有相同主題作品出版。她1946年出生在美國喬治亞州，成長過程直到現在，都居住在此州。她與丈夫認識五天即閃電結婚，並育有一子佈雷恩凱爾（Blayne Kyle）。

共有 124 篇評鑑，這是第 76 - 80 篇

east魚 replied on

0
尚未灑葉
在我年幼國中時期看的一本書

那時我用20元把這本書買下來,因為太愛了

可是被國中老師沒收
這本就這樣沒了
後來,柔情或林白開始出正版小說,許多小說店都淘汰舊書
也就沒機會再看到這本令我因失去而掉淚的書了

丹妮兒是個小古板,在飛機上遇亂流時因口唸玫瑰經而被因緣際會坐在旁邊的硬漢看到
也就是職業傭兵男主角
2 人在差異極大的性格下,又在異地開始展開劇情

後來丹妮兒懷孕了,男主角去尋找他
但2人還存在著誤會

最後當然是圓滿大結局囉

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

iamsue replied on

0
尚未灑葉

這本書很難說好不好看
我發現禾林這幾本書，很像早期林白所翻譯的羅曼史（就那個封面很給他煽情的那個年代）
處女情節很給他嚴重，又喜歡一見鍾情，不知道為什麼，所使用的名詞，總覺得在看十幾年前的電影
反倒是像最近出的「性、謊言、網路約會」那本，比較像是我所認知的美國文化
女主角及男主角的有勇無謀，有點令我傻眼，像女主角單槍匹馬去拯救男主角，結果一下子就被馬摔下來又被恐佈份子抓到（不能理解她憑什麼覺得他可以對付恐佈份子），不但不令人感動，還很想打他
還有，每次男主角一聽到劇中的壞人在那裡出沒，他就把全部的手下叫走，只留下一個人保縹在保護老弱婦儒，也很不解（很沒策略的男主角，應該叫他來讀孫子兵法才對！）
但是最令我不解的是，劇中的壞蛋最後竟是被女主角莫名其妙地抓到（只用了二個保縹下），搞不懂之前大家那麼累幹嘛！
總之，這本書劇情雖然不致於無聊，但整個感覺.....就是有點怪

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

ha ha~ I am sue :glass:

阿笨 replied on

0
尚未灑葉
一連串的不可思議，讓我大開眼界……

我一直認為自已有點想像力，但這本書讓我的想像力無法發揮，我真的完全不了解故事的進行、發展… 無法認同的一本書…

黛安姨的書，這本是我少數幾本無法看完的書

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

月光 replied on

0
尚未灑葉

火熱指數100%，雖然沒有作者點明，但從敘述的內容看來男女主角應該是屬於一見鍾情的（對彼此的第一印象都很好），不過，菲力浦冷落蕾倩的那一段感覺很欠揍。

另外，如果蕾倩沒懷孕，是否他就不會到美國找蕾倩了....是我看到後來浮上心頭的疑問。

故事不錯看，但是如果不要把蕾倩寫的”那麼容易”原諒菲力浦，會更大快人心。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

kamayer replied on

0
尚未灑葉

前面的鋪陳還滿平淡的
不太了解他們兩個人會什麼會墜入情網
譯者的功力不是很好
翻譯的有些直平
不過越到後半段越詼諧
總體還不錯 給三點五葉

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS