Sue Rich 蘇‧里奇
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
- 閱讀更多關於Sue Rich 蘇‧里奇
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:2409
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
茱莉亞˙昆恩還沒學說話前,就先學會認字,這就夠神奇了。她的家人覺得有點不可思議,是否正因為如此,所以她﹙A﹚閱讀速度快﹙B﹚多話,或者﹙C﹚以上 皆是。她除了創作之外,也花時間練瑜伽、種一種品種超大的小黃瓜、費心想一大堆爛理由說做家事有損她的健康;至於其他做家事的人,她表示不便代言。
toffee replied on 固定網址
之前有偷看同學的葉子,所以對這本不太抱期望,但還是買回家了。
但是看完之後,比我想像中的好很多,也比前一本的書信傳情深好很多。
個人覺得董夫人真的非常搶戲啊!
只是這本其它的柏家人沒出場小小的可惜了!
但海欣一個人的話應該就夠全部的人使用了。
本部最最最扣分的就是它的翻譯!
不是我要說,翻的真的非常不順!
不曉得他是要翻成文言文呢?還是白話文?
不順的地方只能掃個幾遍,看不懂的就跳過了!
希望狗屋能著重一下翻譯的品質~~
fannie replied on 固定網址
我個人覺得是柏家系列作中,到目前為止最糟的一本。
設定也不差,但是劇情文字讀來無味,不知道讀了幾章後,我就失去耐性開始用翻的,中間不斷停下來,卻也沒再度尋到文字的吸引力。
所以也只能把心得寫得很簡短,只能說這本書不對我的胃。
mickey1817 replied on 固定網址
一看到書單就立即購買,
但看到同學的書評就後悔了,
一直告訴自己同一系列缺一就不完美了!
看完後覺得:NOT BAD!
比上一本"To Sir Phillip , With Love"還要精彩。
我喜愛兩人間對話,俏皮又不會太傷人,
喜愛海欣坦率的個性,
喜愛柏太太對女兒個性的剖析,(一直認為她只會不斷推銷自己的兒女),讓我覺得她是真的瞭解每一位兒女的個信,給予事實的忠告又不致咄咄逼人。
對茱莉亞‧昆恩的書又拾回信心了!
PS:下一系列不會不會是施家音樂會上的施家人呢?
a88151 replied on 固定網址
確實翻譯有一點點怪怪的,不過我看書時都會刻意忽略,只有不影響劇情進展,我都刻意跳過!
男女主角對話也蠻有趣的,不過我不喜歡男主角為了得到女主角所作的先上車候補票的舉動,連我都快誤會了,難怪女主角會很生氣!
因為我也收集整套的習慣,所以用買的,如果真的怕翻譯不對味,可以先租來看看在決定,不過整體而言,我覺得是還不錯!
shuyi585 replied on 固定網址
連續幾個月狗屋把以前茱莉亞寫的柏家姐妹
翻譯出書
不知道是因為在趕進度嗎
第二本的翻譯嚴重有問題
還是我的中文退步
其中一句話在男主角送女主角回家時
站在門口對男主角說的那句話
意思是說:你可以讓自己進來屋內,無須我的邀請,是這樣嗎?
看到我整個想丟書
不過還好漸入佳境,後面的對話比較流暢
男主角對自己父親的心態,知道自己父親是誰以後的表現
讓我欣賞。
男主角因為自己的身世,所以拐彎抹角,不但遲遲無法開口表達愛意,還胡思亂想搞出其他的把戲,把好好的一件喜事,差點毀了
要不是因為女主角於自己想要的是什麼,早就已經知道了,加上母親及董夫人的從旁協助,自己主動解決問題,我想喔,這種笨男人起碼要道歉100次,才可以原諒!
總之欣賞這本書的女主角,不欣賞這本書的翻譯!
由 SandyofBrite 在 發表
emmawoodhouse replied on 固定網址
Ingrid同學的解析寫得好感人
本書最可愛的配角是尼克養的企鵝
我最先接觸MJP的是她浪漫新典的作品,這是墮落天使系列第一集,也是最好看的一本。尼克和可芮在對的時間相遇,尼克正處於得憂鬱症的邊緣,而可芮如果沒有碰到尼克,大概會變成令人望而生懼的老巫婆。剛開始的確覺得自命救世的聖人可芮,就像自以為是的完美學生一樣討人厭。但看下去覺得攝政時期的女性其實和許多東方小朋友一樣,是填鴨教育下的犧牲品,沒有甚麼機會了解自己,也不被允許有自己的想法。據說這樣方式成長的小朋友特別容易有罪惡感....所以可芮對歡樂的種種疑惑其實滿合理的。可芮從小被爸爸給洗腦,認為享樂是罪惡的,她的生活和視野一直都很狹隘,剛出場時已經有點走火入魔的狀態。遇上尼克是很大的culture shock…這種情況下一般人不是對生命更加困惑就是藉此類衝擊找到真正的自己。
尼克是刀子嘴豆腐心,雖然過去再黑暗不過,但可芮來的正是時候,否則他一定會變得滿腦子都是負面想法,不自主的走向毀滅自己的道路,因為他實在太孤獨了。
尼克天性樂觀充滿創造力,除了讓人讚嘆打撞球戲外,最讓我著迷的是他吟遊詩人的身分與天份。以前聽過類似的音樂會,我想像得出尼克是如何透過一把豎琴和歌聲讓可芮聽得心魂具醉,凱爾特音樂就是有那種讓人著迷的神奇魔法,而且要聽現場表演最容易體會。
我也很愛幾場尼克英雄救美的情節,有男子氣概的男人最讓人動心。文武雙全又帶點讓人憐惜的孩子氣,英俊善良,尼克是個可愛甜蜜的浪漫英雄,很少女性會討厭他吧。
我不算MJP的粉絲,她有好幾本作品根本嚥不下去,但MJP是個很有誠意的作家....而且「魔鬼與玫瑰」真的好感人浪漫~~~~~~~~現在想起這本書仍是滿臉笑容~~甜蜜無比讓人回味再三~~
許多配角都很討人喜歡~~孔雀的叫聲也很好笑~~
elle010185 replied on 固定網址
個人挺喜歡MJP這本看來"清淡"的小說的.
就像大家所評的,這次的主角與其說是"浪子",倒不如說是"酒鬼",然而"戒斷"的那種痛苦,作者描寫得相當細膩,相當令人動容,"愛情"本來就是要考量很多,很難"簡單愛"吧!
不過,"戴家的絕望"這個貴族老浪子,遇上沒有愛情自信,做事能力卻很優秀,隱藏"公爵繼承人"身份的熟女主角,覺得是相當新鮮的設定,自己仍是欣賞這種有能力的女主角!不過女主角為了前未婚夫一句無心的侮辱,便離家十二年.雖然可以理解她的消沉,但還是有些不可思議,感覺不像是接受"女公爵養成"的人會做的事.......蠻特別的.(最後女主角和未婚夫的"坦承"頗令人慨歎的"原來你還是你",只是物是人非,錯過便錯過了......這是人生很真實的感觸!)
MJP好像挺喜歡將主角設定在"落魄的英國貴族"上面,尤其看完"墮落天使系列"再看這本也還是會有這種感覺.其實我覺得她處理最好的並不是"嫡長子",而是被迫另謀生計的次子等人,對於後拿破崙時代的英國軍人出路問題,也描寫相當細膩,雖然並非完美,但是用心程度還是給予高度肯定!
emmawoodhouse replied on 固定網址
因為被童鞋們的留言所感動與好奇,在中文版絕版的狀態下,兩個月前我買了英文版的One Perfect Rose,花了兩個晚上拼完,看到欲罷不能,實在太感人太好看了.看完後很擔心再也找不到這樣好看的外曼了.沒想到看完英文版的沒多久,被我在住家附近的小巷弄內找到一家很古老的租書店找到一本又舊又爛的中文版"完美的玫瑰,"(那麼舊又刪過的書居然還要花一百塊台幣),沒想到中文版是經過刪書的.
被刪掉的部分有(如有記錯或漏記請見諒)
1.帝文和玫瑰拯救一個臨盆的村姑
2.帝文背著玫瑰私下向玫瑰的親外婆請教對死亡的感覺(因為玫瑰的外婆年老體弱快死亡了)
3.帝文的瀕死經驗
中文版刪掉上述2和3的情節實在很可惜,因為那是帝文歷經死亡經驗後對生命全新的體悟,再也不畏懼死亡了.這一小段文字雖然奇幻,卻可以說是全書靈魂重心所在,卻被刪掉了??????我翻了書對照兩次,應該沒記錯.
但如果童鞋們讀經過刪書的中譯本都能那麼喜愛與感動,可見這本書有多麼出色.
現在很難看到這本書在台灣能重新完整出版,真的真的非常可惜.帝文瀕死經驗那一段很像在讀一些新時代充滿愛和光的書,很奇幻,讓我想到"美夢成真"(羅賓威廉斯主演)那部描述死後世界的電影.
總之,完美的玫瑰真的是本完美無瑕的羅曼史~~但是英文小說的印刷實在很粗糙....
由 SandyofBrite 在 發表
The Delaneys 狄氏家族 | |||
---|---|---|---|
# | 次系列 | 書名 | 作者 |
fannie replied on 固定網址
這一本的基調跟天鵝海系列的其他小說很類似。
不過女主角雪琳確實讓人佩服,經歷過那樣的痛苦,還能夠再去面對,實在不是件容易的事情。
這本書實在不大好找,我找了幾個月終於買到。不過故事比我預想的還要少悲劇色彩。不過整體來說還滿好看的。
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
yaohui0528 replied on 固定網址
這本書我也覺得很不錯
在 Patricia Potter 的作品中
算得上前幾名
內容扎實 厚厚一本
看得很過癮呢!
愛爾蘭 replied on 固定網址
很欣賞男女主角的個性
妮琪勇敢且擇善固執
肯恩重情重意重承諾是個男子漢
也由於他可憐的身世背景
讓他有一顆 善良為他人著想的心
我愛死了
故事除了安排麥班恩(癡心故事的男主角"柏恩")與韓梅琳那幾段情節有些囉嗦
其他的故事是有縝密的架構環環相扣的劇情是一個超好看的故事
愛爾蘭 replied on 固定網址
或許柏恩不是我十分欣賞的角色
光他竟可以在上一秒與莉玫熱火十足的做愛
下秒就冷淡猜疑她是一串凶險的主謀
我不欣賞
真是替女主角所受的不白之冤與傷害所
我反而比較喜歡康安迪
浪子的形象更能引起我的青睞
我喜歡浪子回頭改邪歸正的故事
阿笨 replied on 固定網址
只要把它當成小說閱讀,且一直催眠自已:男主角是被冤枉的,是好人的,是正直的、忠誠的…,以這種心態來看這本書,真的非常好看 。而且,這本書有一個概念,犯錯一定要付出代價,只要付出代價,就一定會被原諒…
有正面教育意義的一本書。
lovesandy replied on 固定網址
綜合前面童鞋所提到的優點,這本書劇情架構非常完整,男女主角性格塑造又討喜,配角的戲份又合宜,真的是有5葉的價值。
但對我來說,不知為何總覺得劇情跑得很慢,節奏不夠明快,好像一直陷在兩家的世仇中感覺永遠沒完沒了,看完只想吐一口大氣,感覺像解脫了,所以小小扣了1葉。
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
於1948年出生於美國俄亥俄州,在俄州州大戲劇系畢業後於當地高中擔任英文、戲劇與演說等科目的老師,大兒子出生後成為專職母親。1976年舉家搬到紐澤西,與好友合寫當時流行的歷史羅曼史。第一個讀到這本文稿的戴爾出版社編輯立刻買下她們的書,後以潔絲汀.柯爾為筆名出版。菲力普斯覺得她找到了此生的志業,好友搬家後,她開始獨立寫作。
Vickie replied on 固定網址
擒服天使,我覺得是一本倒吃甘蔗,漸入佳境的書。
故事背景發生在馬戲團,對表演內容著眼有限,反而大部份都在敍述幕後工作人員的辛苦,要不斷的遷移和照顧動物。剛開如閱讀時,覺得女主角黛絲的父親麥斯和男主角亞力是二個豬頭,亞力還是個大豬頭。
麥斯藉由控制財務,來迫使黛絲嫁給一個陌生人(亞力),而亞力也因為要償還恩情,勉強答應這場至少要維持半年的婚姻。因為兩人沒有感情,理所當然在互動上就多有磨擦。
雖然黛絲是個嬌嬌女,十指不沾陽春水,但要她快速進入馬戲團這個世界,而且是做著勞動的工作,對她的確是天大的難度,而亞力更是不會幫助她,以致她有幾度都想打退堂鼓,這時的兩人都很不討人喜歡。
加上工作人員的栽贓,讓黛絲被人誤會成小偷,亞力的態度真的讓人很想扁他,就算兩人沒有感情,但那種輕蔑與冷漠對照黛絲的委曲,就算亞力有悲慘的過去,還是不能擋下我的怒火,看得一把火都上來了。
這本書,妥妥就是黛絲的成長史,看她如何從軟弱中站起來,還有對動物的愛心,她在書中的表現,真的令人讚賞。而亞力呢,一直陷入幼年時的傷痛,躲在硬殼中頑故的抗拒愛,接受黛絲的愛,卻又一直說不想要有家庭,更不要有小孩,實在讓人無法喜歡他。
黛絲對動物有心通這種事,真的是作者奇異的安排,但卻又能增加一點故事的可看性,所以就不予追究了,哈哈。
亞力後來的醒悟,及事後的補救,稍稍減低了對他的討厭度,在這本書中,女主角比較有可看性,從軟弱到堅強,中間的努力過程,讓人讚賞。
本來想給五葉,因為太喜歡黛絲,但亞力的豬頭,所以扣了一葉。
Vickie replied on 固定網址
銀湖春曉這一本書,說實話,很暗黑,情感濃烈,愛的救贖。
還沒看過那本書,裡面的重要角色都有悲慘的童年,真的是太狗血了。幸好SEP的寫作功力很好,她深入每一個角色的內心,讓人感同身受,深深同情,但又很想生氣。
故事裡,有小時候被父親性侵的女兒,讓她長大後對愛抗拒;還有小時候不停在各種寄養家庭打轉的男孩,因為沒有安全感,長大後一直結婚又離婚,還酗酒;還有小時候因為一次不幸意外造成弟弟的死亡,以致長大後把愛距於門外的男子;最後是本書的中心,女主角,因為幼年即失去父母,不得以投靠親戚,想不到全家都是爛泥扶不上牆,讓她小小年紀就要想辦法養家,讓她對愛異常渴望,靠著討好別人來尋求對愛的回報。可惜她所遇非人,每個她愛的人,都有自己的傷痛,根本無法成為她的依靠,讓她一直活的很辛苦。
這一本書讀來並不輕鬆,苦多甜少,但是真實,每個角色都寫的很深入。雖然看的心情很沈重,但結局卻感人又溫馨,苦盡甘來,終於黑暗過去,迎接黎明到來,很有料的一本書,精彩!
Vickie replied on 固定網址
叛逆野玫瑰這本書的女主角,確實不太討人喜歡;個性衝動又太獨立,以致很多事情都不經大腦,先行動再說,以致事後才來後悔。
不知為何,蘇珊的書,男女主角都常有悲情的背景設計。在這本書中,男女主角的原生家庭都很糟糕,男主角因為母親的關係,以致對愛退縮;女主角則有一個大爛人父親,讓她自生自滅,這樣怎麼可能培養出大家閨秀?當然就是妥妥的野丫頭。
這本書集合了很多元素:"紳士與野丫頭"(就字面上的解釋)/南北對立/繼兄妹/監護關係等,因為男女主角雙方都很專制又固執,而且自尊心又強,所以可想而知,衝突就很多,讓人看了很上火。以前年輕時,這些情緒起伏大的情節是很對我味口的,但現在我只想享受平淡又溫馨,男女主角甜甜蜜蜜的故事。
若以故事前2/3來評分,只能給三顆星,這還是因為有福利情節,若沒有,以女主角那不討喜的個性,直接給二顆星;幸好故事後面,女主角放下自尊,平心靜氣的去找男主角表白,而且還把心愛的家送給也很苦難的異母姊姊,讓這個故事有個溫馨的結局,酌加0.5顆星。
Jansec replied on 固定網址
本來想在讀書會評論時寫心得的,但因為這本要等到12月,加上今天美國總統大選開票,所以乾脆今天先簡單寫一寫好了XD
先說,這本雖然叫做第一夫人,但政治面著墨不太多,擔心太政治黑暗或政治正確(雖然還是有)的,可以放心閱讀。
台灣地狹人稠,目前還沒有看到類似公路電影風格的羅曼史(有嗎?),這本第一夫人,故事裡也提的羅馬假期,記者VS政壇明星(公主/第一夫人),故事主線如公路電影般,主角群搭著著一輛露營車,一組類似臨時演員匯集的男主角、女主角、女兒們甚至祖父母和狗XD,都因為半封閉的情境,不得不依賴、共同生活,一路上的相伴與際遇,磨合建立出親情與愛情。
其實類似的電影還有一夜風流(記者VS千金小姐),很想說這種夥伴情的套路如果寫的好真的好看。
當然,跟美國總統大選相關的是,故事裡對於政治還是多少有點提及,比方女主角,從小就生活在鎂光燈前(如Barron Trump? 這孩子以後會變怎樣呢?),熟悉如何應付媒體卻從沒自由活著,藉由這場公路之旅,深入基層(?),之後在秉持自己原則下走上從政之路。令人舒服的是,SEP對政治沒有閃躲、雖然未更深入探討,但對左右路線也有中立且善良純粹的點到為止,不會激怒任何一方但也頗引人進一步省思。
總而言之,是一本浪漫的好書,當然啦,男主角成長/活在女人堆的設定也增加很多笑點。
Ting Chen replied on 固定網址
為了讀書會,我把SEP的系列挖出來看,這本我之前是沒有看過的,因為書評讓我卻步了! 不過看完了中文版之後,我決定去借英文版的來看,剛到手,還沒看完。
不知道英文版看完我會不會有所改變,但是我決定先寫出目前的心得。
1) 前面很多人在罵女主,其實我並不覺得女主很可惡,她也是一個被誤導的人,Judie擺明了要誤導她,而Jane是一個很單純的人,她也許是物理天才,但是在感情或者生活上其實單純的不得了,只是對於她第二次的嘗試,這真的是讓我扣葉子的重點,但是對於天才的偏執狂這一點,因為我家有個智商超標的哥哥,我可以接受這些高智商分子的腦子其實有區域是穿孔的!到不覺得作者寫的很離譜。
2) 男主的態度其實我比較受不了,生氣被設計甚麼是正常的,想報復也是會有,但是當他的律師找不出女主的任何缺失的時候,他該放手了! 他卻沒有,或者說他不想面對,所以也不去通知律師該取消計畫,最後女主的暴怒跟不相信他其實很合理,尤其Jane一直在擔心讓Cal看清楚她的身體之後,Cal就會覺得挑戰消失,對她不再感興趣,又這麼巧的(作者精心安排)在她裸裎以對之後讓她知道Cal跟律師的計畫,依照Jane對感情的不安全感的狀況來說,她徹底否定任何愛情的蛛絲馬跡其實很合理,她對他的感情無法信賴,為了不讓自己跟孩子受傷害,她決定放棄這段感情也是我能接受的。
但要是完全說男主無理,那也不是,他是一個面臨職業生涯改變的人,當他人生一直以打橄欖球為目標,而且的確有成的人來說,除了繼續在球場拚搏,他是會對未來茫然,因為他的人生並沒有其他的方向,而他也忘記了自己應該要選擇新的方向,這種恐慌的壓力對於在某一專項表現傑出的人更是會這樣! 我不知道SEP是不是有研究過心理學,但是我覺得她寫出來的各種情緒心理創傷跟恐慌感都很真實,讓我在討厭書中角色的人格特質之餘,又不由得點頭! 雖然書中角色的某些行為真的讓我覺得豬頭的要死!
================================================
我也跟前頭大多數的人一樣,對於父母的感情的部分感到更為感動,尤其是爸爸的反省跟做法,在在顯示出年齡在他的身上不僅僅是加固了"頑固"的部分,也的確給予了他"睿智"的加成,Jim在脾氣上跟兒子很相像,但是他能夠確知自己的感情,也能夠在暴怒後很快地反省自己,而且知道要彌補Lynn,願意照著妻子的心願走,這真的很不容易,如果不是Jim願意反思自己,那三十多年來他對Lynn不自覺所帶來的傷害真的很難彌平的! Lynn覺得委屈是一點也沒有錯的,所有人(除了Annie)都或多或少在怪她不知檢點,誘惑了Jim,讓Jim無法展翅高飛,早早的被孩子跟家庭束縛住,但是其實被誘引的是Lynn啊! 奪去她處女的是Jim啊! 為什麼受害的是女人,但被責怪而有罪惡感的還是女人呢?
其實看完這本之後感觸真的很多,中文版也的確有些讓我卡住的地方,所以決定來看原文,原文看完也許我會更受觸動吧!
對了! 我看這一本是因為看完凱文的故事之後實在好奇柏家小朋友,所以才來看的! 結果戴妮牠們沒出現在這一本啊! 有種小小被騙的感覺~~~ 嗚嗚嗚! 不過至少小傢伙的佔有慾有表現出來,難怪會想把茉莉的女兒塞到紙箱子裡去!
看英文版去囉!
由 SandyofBrite 在 發表
samurai replied on 固定網址
三片葉子。
花了好幾天時間好不容易看完,簡單地說,情節差強人意,無特別讀後感,可看,也可不看。
還有,這本書的女主角是年輕貌美的寡婦,所以,我把它歸類於羅曼史的寡婦系列,這種設定似乎是美國讀者群的最愛(台語:死ㄤA找尋第二春)。
由 SandyofBrite 在 發表
黛安柏瑪(Diana Palmer)擅長寫西部牛仔的故事,直到2009年仍有相同主題作品出版。她1946年出生在美國喬治亞州,成長過程直到現在,都居住在此州。她與丈夫認識五天即閃電結婚,並育有一子佈雷恩凱爾(Blayne Kyle)。
王大妹 replied on 固定網址
一直覺得,做為一個專職的作家,在賺稿費的同時,不管書的屬性如何,都應該負起潛移默化,教化讀者的社會責任。
節省同學寶貴的時間,也怕評論流於情緒化的字眼(雖然我很想),只針對一件事,抒發一下,非常不能認同作者大人,為了加强故事的戲劇效果,而把錯誤的觀念帶給大家。
故事舖陳,很「巧」的女主角,怕父親一受外在莫名的刺激,就會起言語和肢體上的暴力,而用了最愚笨的方式處理,装没事,再扮木頭人迎合,放著騎警老哥也不求援,這是陷兄長於不孝,也延遲了父親就醫的契機,最後更導致自己幾乎喪命的危險,更是愚孝。
且不管故事寫在那個時空,每個人都有免於恐懼生活的權利,古今中外皆然,尤其這恐懼的來源是身旁的至親,更不能(那會是加倍的痛)。如果有類似的情況發生,一定要尋求家庭其他成員幫忙,且運用社會一切可用之資源,千萬不要委曲,更不要想求全,這才是「巧」的作法。
所幸同學都有聰明剔透的心,但真怕這作者一貫的荼毒大家,更不要提其荒腔走板的垃圾劇情,.......(自動消音中)。
書名是「情深無悔」,TINATINA同學改為「豬頭無悔」,我再追加「看了後悔」。請避之!慎入。
Jamie Liao replied on 固定網址
「來自芝加哥的羅曼史」書評活動:來自芝加哥的明信片 http://peartrail.pixnet.net/blog/post/29879405
麥特,為了逃避印地安保留區帶來的痛苦回憶,以及冷卻對黛詩與日俱增的感情,他離開蒙大拿到芝加哥,與白人一同受教育,拋棄印地安人身份,改名換姓,努力工作,終於在白人的社會闖出一片天。黛詩在父親過世後,已無親人可依靠,前去投靠麥特。聰明、美麗、有主見的她,不畏社會保守風氣,外出工作,積極參加女權運動,隨後為蒙冤而入獄的朋友奔走。麥特面對黛詩,深藏多時的感情,終於再也抑制不住。
很喜歡黛詩,從十四歲照顧受傷的麥特,因而愛上他後,就決定如果對象不是麥特,她就不結婚,立志投身婦女運動。她善良、堅強、勇敢,外表是白人,內心卻是狂野的蘇族人。麥特正好相反,他無法回去過蘇族人的生活,以身為印地安人為恥,考慮到混血子女會受到社會的排擠、歧視等不公平待遇,而對黛詩裹足不前,讓她傷透了心!還好黛詩的愛情最終還是讓麥特清醒,兩人有了完美結局。
除了男女主角跨越種族的愛情故事, 黛安.柏瑪還借用了一些歷史上的真人跟真事:1890年南達科塔州傷膝河大屠殺,是印地安人心中永遠的痛;配角鑽石吉姆(Diamond Jim)也是確有其人,本名James Buchanan Brady, 不過實際上他終身未婚,而且大多在紐約活動 ;野牛比爾的大西部秀, 應該指的是當時的Buffalo Bill's Wild West Show。又書中的談到的爭取女權、家暴、白人欺壓印地安人等話題頗為嚴肅,還好篇幅不多,又加入一樁兇殺案的情節,間或出現男女主角間幽默的對話,讓整本書可讀性提高不少。最後,嗯…十二年不近女色的男人,羅曼史小說才會有吧!
本文同步發表於google 部落格 /潔米的書櫃 : 心太狂 - 黛安.柏瑪
由 SandyofBrite 在 發表
小雯雯 replied on 固定網址
雖然有些同學對這本書的評價不高,
但我卻非常喜歡這部作品。
剛開始看時,
妳可能會看不下去女主角所說的對白,
因為老實說,翻譯得有點可怕!
(沒看過原文,不曉得是太過直譯、還是譯者精心特調過)
但是只要熬過前面那段適應期,
越到後面,妳越能瞭解女主角的說話邏輯,
以及她那份令人心疼的善良、樂觀天份!
而且還可以從女主角身上學到「小地方也有大道理」,
任何事情只要轉個彎、換個方式想,一切就會海闊天空!
這也是女主角教會男主角的一個生活態度。
看這部羅曼史時,
對於女主角的境遇,讓我默默流了好多次眼淚,
但是看到她和男主角的相處,又讓我打心底微笑,
鄭重推薦給其他同學喔!
erika1906 replied on 固定網址
這是一本讓人笑聲連連的好書,維持了作者一貫幽默的寫作風格,讓人從頭笑到尾!值得一看!
整天亂用成語的女主角莎非、一隻被當成寵物貓的花豹、一個瘋癲一直把男主角當成自己三歲小孩的老太婆、一個隨時隨地對索恩上下其手性騷擾不亂的八十多高齡的妓女、一個成天喝醉酒的老酒鬼、一個走火入魔的宗教狂老頭、一個隨時隨地入睡的怪老人,還有一隻老窩在男主雙腿間下蛋的母雞,組成一個瘋狂的故事。
失去記憶一直流浪的索恩誤闖進女主角的世界,忍不住心軟,留了下來,也因此和貌美又堅強女主角相戀,重新找回了自己,同時擺脫了自身的夢饜,獲得了救贖。
書中最好笑的部份,是女主角誤認男主角是壞人,好心的莎非拿出一把槍、一隻刀、一個枕頭、一桶水,要男主角自己選擇就死的方式,坦承要殺害他那一幕。
聰明的男主角,知道女主角有一頭牛和一頭驢子,所以要求要五馬分屍和一隻山中無法找到的龍蝦,當成他最後的一餐,好讓莎非知難而退,超好笑的!讓人看了一直哈哈笑!!
patricia replied on 固定網址
第2篇是凱薩琳‧金斯利的 ,主要是因為她才看這本合集的!
還好沒讓我失望,
很喜歡裡面所有的角色,除了伯母之外!
長的很有特色的僕人們和伯父都很有愛心,
真的愛女主角,全心愛護她照顧她!
男主角也沒有因為女主角眼盲就胡作非為,
男女主角最親密的只有一吻,但就很令人心動了!
最後的miracle讓故事完美的結束!
給5片葉!!
第3篇是雷碧嘉‧白理的故事,很感人 ,
很善良的醫生終於相信了聖誕老人的存在,
男女主角更單純了,到最後一行才有一吻!
看到最後真的很感動很想哭!
給5片葉!!
想去找他的書來看了!
最後一篇是新作者寫的,
看完後可以理解為什麼沒看過她的書,
居然和第一個故事一樣,
爸爸男主角為換了很多次家教的小孩找新家教,
然後莫名奇妙愛上她,
這篇女主角更可笑,
私底下看起來就不是很愛那小孩了.....
沒看完!!!!!!
給1片黑葉子!!!
不過整體來說是可以看的一本書!
如果只有中間2篇的話會更好!
lilian0505 replied on 固定網址
any5379 replied on 固定網址
由 fannie 在 發表
阿寶 replied on 固定網址
閱讀時會不想放下,一口氣想看完。女主角個性活潑風趣很可愛的型,可惜到了後段,多餘的誤會情節感覺很不必要,因為跟女主角個性不一致,女主角不是鹵莽型才對,還好誤會一下子就解開了,但還是感覺劇情突兀。
男主角對以前的情婦(女配角)從一開始的追求和喜愛,到突然因為自己跟父親的衝突,一怒而從軍,然後對女配角棄之如敝屣,或許只能說是不夠愛,或是貴族世家子弟的固有傳統和觀念(養個情婦玩玩而已)?但男主角回英國後,都沒好奇被他丟下的情婦後來的生活?也滿特別的。
戰後男主角隱姓埋名後,不小心的愛上女主角,應該是個意外,女主角因為不小心的跟男配角訂婚,也是個意外,在這些意外的撮合中,男主角幫助女主角逃婚,雖然喜歡她,但初時沒有其他企圖,兩人真正在一起也是個意外。
這本書的女配角是個值得書寫的角色,其心路歷程應該很精采,女演員愛上包養她的貴族男主角,男主角走人也沒通知,後來想必用盡心思嫁給男主角弟弟,謀害老公,當上一家之主的公爵夫人。得知真正的公爵繼位人男主角沒死後,為了身份地位財產,又找人謀害以前愛人的男主角。可惜作者對此著驀不多,男主角後來與女配角的會面,是為了女主角的安危,讓我頗為期待,但可惜的卻是草草了事,對女配角的處置算是寬容,殺人者並沒有得到懲罰,只是從這裡可以看到,男主角對女配角確是沒啥感情,(以前果然只是貴族子弟的風流罷了~)
男配角在本書意外的討喜,尤其在他愛上女主角的進程中,許多情節都滿逗人的。這本書諷刺的是,一心想隱退的男主角本想到美國去,那是他的企盼,但結果卻是男女配角被他發配到美國去,他跟女主角在英國修得正果。
這本書若說有缺點,就是男主角的落跑。跟公爵父親不合,但父親已亡,就算不想從弟弟手中奪回公爵之位,但弟弟死後,總是可以回到原位,自己當家作主啊,要不是因為女配角不放心想殺人以正其公爵夫人之位,男主角不想要回原位,實在太不合理了,這是本書最大不合理之處。
patricia replied on 固定網址
季廷是小說裡不論外曼還內曼難得的溫柔好心腸完全不豬頭的好男人!!!!
他也是小說男主角裡難得
沒有爵位~至少小說結束時還沒有,
沒有錢~他都免費幫窮人打官司,
沒有大房子~~最後2頁終於算有了豪宅,
莉莉也是小說裡難得見到的小偷,真的是小偷,
而且全身髒兮兮,
最後愛上男主角後難得接受男主角情婦的條件而無異議~因為她看到了季廷的辛苦,不想剝奪他娶有錢有背景的未來~
很感人的一本,也算是英國宴會背景裡比較現實的一本!
畢竟當時有爵銜的人真的不多,之前看了一堆爵爺,
麻痺到看到子爵都嫌地位太低了,
這一本一開始真的是一大挑戰,
因為大家建議所以看了,真的好看!
阿寶 replied on 固定網址
乍看下以為是窈窕淑女或麻雀變鳳凰類的老招,可是看了後,卻不覺得有老套的感覺。
全書流暢好看,女主角機智反應快,看她幾場跟男主角心儀結婚的對象在對話時,覺得有趣好看。
男女主角都不錯,男主角雖說有復興家業的志向,所以想娶富家漂亮千金,但卻不失原本善良的心性,常常被逼著接免費或低價的弱勢者案件,這點覺得男主角滿可愛的。
這本書值得推薦。