Billie Green 比莉‧葛蘭
由 iriscyc 在 發表
TINATINA replied on 固定網址
Re: 永遠的艾梅
就如文案所描述地,艾梅是個富豪的嬌嬌女,但是不知道自己的定位在哪裡?雖然與外表出色、事業成功的優秀男子訂婚,但內心仍時時感覺空虛.... 訂婚舞會那晚無意間聽到未婚夫喬爾與友人的談話,喬爾形容她:「艾梅只知道如何變得更有錢、更漂亮,她做正事只有五分鐘熱度。.... 她的美貌眩人、溫暖人心,但她的本質十分脆弱。」。友人諷刺回答:「..她會帶來驚人嫁妝,你看起來不像戀愛中的男人。」艾梅聽到這段對話,心中非常難過、心痛爾後轉為憤怒,原來自己在未婚夫眼中居然是這樣毫無內涵的女人.... 於是決定要離開家裡一段時間,決心要憑己之力找工作養活自己,要向喬爾證明自己不是他眼中的花瓶。
艾梅從報紙的資訊試著尋找適合自己的工作,最後決定至餐館當女侍從最簡單的基層做起。找工作的過程中也遇到一些困難,因為艾梅毫無經驗,過去富裕優渥的生活讓她不知民間疾苦。但是艾梅很有決心,找到一家餐館願意雇用她,那是十分勞心勞力的工作,但艾梅甘之如飴,因為後來她也證明自己無需仰賴他人、肯定自己並尋找到生命的本質。
喬爾也有他本身的問題存在,他心中是很愛艾梅,但年少時父親因為事業失敗而自殺,造就他不形於色的內斂個性。在艾梅工作這段期間不時出現干擾她,擔心她的改變會影響彼此關係。而艾梅則希望成為喬爾相互平等、尊重瞭解對方的愛侶,而不是依附在他身邊的裝飾品。
喬爾遲遲無法放下驕傲向艾梅展現他內心脆弱的一面,無法完全敞開他的自己,兩人肉體上雖然十分契合,但是始終無法深入彼此的靈魂,總覺得缺少了全然的愛與信任,最後艾梅決定倆人解除婚約.....
本書讀起來很輕鬆並不沈重,最後的結局部份交代地有些模糊,不是很明瞭喬爾的突然轉變... 但是整體而言是頗為出色的作品。
TINATINA replied on 固定網址
Re: 綠苑夢醒
狄亞曼是個美麗感性的女人,書中一開端是她到受僱至「綠苑」擔任簿記員(會計?)工作。
「綠苑」是由著名舒泰德醫生所主持私人療養院,佔地寬敞並有一流設備裝潢豪華專供上流社會人士休閒or療養使用。亞曼於此與丹尼相遇,醫生與工作人員皆告知亞曼... 丹尼得了一種特殊腦部退化症,只有六歲男孩的智商,還必須固定時間打針控制與專人看顧。但亞曼與丹尼的相處中發掘到丹尼真摯感性的一面而深受吸引... 無意間得知同樣得到此病症的病人大多於兩年後就死亡,亞曼決定要帶丹尼離開綠苑這個華麗牢籠,在最後生命時光可以接觸外界而自由自在的生活。
亞曼想到只有結婚成為丹尼的親屬,才有權力可以對丹尼的未來生活做安排;於是事先請了長假並偷取藥品,徵得丹尼的同意某晚開車將他帶出綠苑直奔拉斯維加斯教堂結婚。在旅館住了一晚第二天到內華達山區小木屋,當晚因為延遲注射藥劑丹尼開始出現不穩定的情緒,並且極力抗拒將藥劑破壞擊碎!後累極睡著第二天早上醒來... 丹尼變成費丹寧是完全不同的人並冷漠地質問亞曼是誰?為什麼他們會在這裡?亞曼詳實告知經過情形,丹寧開始頭痛不斷地試著回想過去事情,也發覺自己目前的記憶停留在二十八歲,整整十一年的記憶消失了... 丹寧一開始對亞曼不友善懷疑其動機,後來才發覺亞曼是真心愛著丹尼;而亞曼對於所愛的丹尼轉變成冷酷的丹寧難以接受... 但後來還是主動幫助他尋求醫生的專業知識,並將剩餘藥品拿去化驗... 同時也得知一個可怕的事實----有人蓄意將丹寧注射藥劑使他失去記憶關至療養院來慢性謀殺他。
丹寧得知這個訊息心中百感交集,顯得憂鬱暴躁拒人於千里之外。但亞曼一直都很耐心地陪伴在他身邊,了解他做他的朋友、愛人,但兩人還是有些心結橫亙在中間... 最後丹寧還冷淡地將亞曼驅離...
本書的譯者是「有名」蘇小姐,但整體而言內容還算流暢只是還有些意猶未竟的感覺,本書我給四葉。
abcdefg1204 replied on 固定網址
Re: 0451 傑西的女孩 by 比莉‧葛蘭
翻譯真的很不錯,文筆很流暢優美,讀起來很順,比莉
的小說我收集的不少,她是一位蠻不錯的作者,寫的故
事對於男女之間的情糾葛都掌握的很好,童鞋可以試著
收藏她寫的早期小說,真的不錯!

這本書也不例外,描寫傑西和伊莉青梅竹馬的感情讓人
感到一種青澀的甜蜜,只是因為篇幅不是很大,所以在
傑西對伊莉心境的轉變,情感的轉變稍有不足,但仍可
說是一本好書!只是我很好奇,伊莉倒底有沒有為了救
傑西出獄而和目擊傑西清白的男孩子上床以換取他的作
證呢?

TINATINA replied on 固定網址
Re: 0451 傑西的女孩 by 比莉‧葛蘭
這本書開頭是敘述男女主角年輕時的深厚友情,以及女主角-伊莉對男主角-傑西深深的慕戀。但是倆人的家庭背景並不富裕,尤其是傑西--因為母親早逝其父親受不了打擊長期酗酒無用,傑西很早就被迫輟學必須工作養活自己與父親。破爛的小屋,貧窮的家境,被小鎮上的警長視為眼中釘,而富裕的唐,杜兩家人看不起他。後來又發生衝突無端被捲入杜約翰的遭人襲擊死亡的案件中。伊莉雖然年輕但很有智慧,一直想辦法為傑西的事件到處奔走,幫忙澄清真象還給傑西清白。無罪釋放的傑西對小鎮極度失望決定離開至外地打拼開創未來...
十一年後,事業成功的傑西收到匿名信,懷著想解開多年前的真象而回到小鎮,偶遇已開立診所並擔任獸醫的伊莉,好友相見敘舊開懷暢談,傑西也深受美麗的伊莉吸引,但也感受到伊莉內心的排拒與眉眼間揮之不去的哀愁...
真象揭發的那一刻,傑西才得知多年前離開小鎮前與之共渡一夜的女孩是伊莉,而伊莉為之暗結珠胎後流產,獨自面對鎮民的輕蔑與流言,深受打擊與痛苦... 倆人深談之後發覺仍深愛對方,決定結婚相知相守~
本書將少女情懷與成長之後的睿智,倆人的友情與愛情的糾葛描述地十分出色,翻譯文筆也還不錯蠻好看的一本書,推薦收藏!
fannie replied on 固定網址
Re: 1596 卿卿凝眸 by 比莉‧葛蘭
本書跟"燦爛星辰"一書是系列作,有興趣的人可以找來看看,這書中曾出現的配角明薇就是那本書的主角。
故事其實並沒有什麼太大的創意,就是很典型的分開多年後重逢的故事,而過去分開的原因也是誤會。
對女主角來說,是一種選擇,但對男主角來說,是個誤會。其實我相信安妮當初若沒離開,麥斯還是可以出人頭地的,畢竟進取的性格不可能埋沒自己太久。只是對一個年僅18還20的女孩來說,眼界也就只有那麼大,不可能真的思考得很謹慎。比較懷疑的是,這麼多年了,她怎麼不曾後悔過,不曾想過要找男主角。
當然,故事的好看就是典型的衝突,張力加上萬年難斷的感情糾葛。如果你是喜歡這類型小說的人,看這本書應該會覺得滿好看的。個人覺得是很復古,但是滿好看的一本書。
- 閱讀更多關於Billie Green 比莉‧葛蘭
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:3580