由 Admin 在 發表
傑西的女孩
Jesse's Girl
譯者: 劉雲心
圖書資訊
內容資訊
(2 人灑葉)
柯傑西靈齒一笑。
「何伊莉獸醫診所」，小花生米現在是鎮裡的獸醫了。而他離開德州的比特鎮，真的是十一年前的事－－十一年，前警長因為一樁他沒有犯的罪而拘捕他。
伊莉輕喘了一口氣。狂喜、痛苦、悲傷等種種情緒湧上她的心頭。十一年來她心中從來沒有其他的人，而即使傑西從未對她強烈的愛，有過兄長之愛以外的回報－－除了一次以外。而他甚至不知道他所引起的痛苦。但傑西回來了－－痛苦漸漸消失。過去她日夜夢想成為傑西的女孩，現在她要成為傑西的女人。
回應
abcdefg1204 replied on 固定網址
Re: 0451 傑西的女孩 by 比莉‧葛蘭
翻譯真的很不錯，文筆很流暢優美，讀起來很順，比莉
的小說我收集的不少，她是一位蠻不錯的作者，寫的故
事對於男女之間的情糾葛都掌握的很好，童鞋可以試著
收藏她寫的早期小說，真的不錯！
這本書也不例外，描寫傑西和伊莉青梅竹馬的感情讓人
感到一種青澀的甜蜜，只是因為篇幅不是很大，所以在
傑西對伊莉心境的轉變，情感的轉變稍有不足，但仍可
說是一本好書！只是我很好奇，伊莉倒底有沒有為了救
傑西出獄而和目擊傑西清白的男孩子上床以換取他的作
證呢？
TINATINA replied on 固定網址
Re: 0451 傑西的女孩 by 比莉‧葛蘭
這本書開頭是敘述男女主角年輕時的深厚友情，以及女主角-伊莉對男主角-傑西深深的慕戀。但是倆人的家庭背景並不富裕，尤其是傑西－－因為母親早逝其父親受不了打擊長期酗酒無用，傑西很早就被迫輟學必須工作養活自己與父親。破爛的小屋，貧窮的家境，被小鎮上的警長視為眼中釘，而富裕的唐,杜兩家人看不起他。後來又發生衝突無端被捲入杜約翰的遭人襲擊死亡的案件中。伊莉雖然年輕但很有智慧，一直想辦法為傑西的事件到處奔走，幫忙澄清真象還給傑西清白。無罪釋放的傑西對小鎮極度失望決定離開至外地打拼開創未來...
十一年後，事業成功的傑西收到匿名信，懷著想解開多年前的真象而回到小鎮，偶遇已開立診所並擔任獸醫的伊莉，好友相見敘舊開懷暢談，傑西也深受美麗的伊莉吸引，但也感受到伊莉內心的排拒與眉眼間揮之不去的哀愁...
真象揭發的那一刻，傑西才得知多年前離開小鎮前與之共渡一夜的女孩是伊莉，而伊莉為之暗結珠胎後流產，獨自面對鎮民的輕蔑與流言，深受打擊與痛苦... 倆人深談之後發覺仍深愛對方，決定結婚相知相守～
本書將少女情懷與成長之後的睿智，倆人的友情與愛情的糾葛描述地十分出色，翻譯文筆也還不錯蠻好看的一本書，推薦收藏！