J. D. Robb J‧D‧羅勃
由 CHENG-CHEN 在 發表
(4 人灑葉)
主要譯名:
J‧D‧羅勃
J. D. Robb（ J‧D‧羅勃），同時也以Nora Robert（諾拉‧羅伯特）為名，出版現代羅曼史。
共有 203 篇評鑑，這是第 41 - 45 篇
bookworm replied on 固定網址
Re: 背叛謎蹤
不會看膩也不會另人失望的系列書，我看到這集還是一直有讚嘆詞。
系列書好在讀者不斷從書中重複的人物，場景，模式中得到一種安心，熟悉感，但是人物的互動跟劇情的發展又讓我們在熟悉安心中看到蘊釀其中的變化。 就這樣，新與舊中，不知不覺也隨著兩主角過了婚後的一年。
我一直不是很在意劇情，而是注重劇情如何讓若奇與依芙的感情不斷成長演化，我很難想像寫出危險情人的諾拉姨也同為此系列執筆，太迥異的風格與筆觸，連劇情安排的思維都差很多。只能給個讚。
再來要讚嘆這位翻譯。很少見能把各主角性格詮釋這麼傳神的翻譯，每字每句都是清楚的風格展現。好棒。
我向來很怕看中譯，這系列是我唯一毫不猶豫可以看下去的選擇。
- 閱讀更多關於J. D. Robb J‧D‧羅勃
- 4 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：50723
)
)
；
