暮光之城：破曉

由 lynn.romance 在 發表

4.333335
平均：4.3 (3 人灑葉)
翻譯書名: 
Breaking Dawn
作家: 
Stephenie Meyer 史蒂芬妮‧梅爾
書封作者: 
史蒂芬妮．梅爾
出版社: 
尖端-奇炫館
文類: 
青年羅曼史

 有三件事我很確定：

 

　　第一、愛德華是吸血鬼
第二、出於天性，他渴望喝我的血
第三、我無可救藥地愛上他了......

ID

Stephenie Meyer 史蒂芬妮‧梅爾

由 lynn.romance 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
史蒂芬妮‧梅爾
連結: 
Stephenie Meyer官方網站

畢業於楊百翰大學，主修英國文學。她於1994年結婚走入家庭，但並沒有因此放棄寫作的興趣，2003年她開始構思吸血鬼浪漫愛情故事，並於2005年完成《暮光之城》（TWILIGHT）。目前她與丈夫以及三個年幼的兒子住在亞歷桑那州鳳凰城。 

共有 30 篇評鑑，這是第 21 - 25 篇

a88151 replied on

0
尚未灑葉

http://www.stepheniemeyer.com/midnightsun.html
(作者官網)
給toffee童鞋:
我去查了一下,後來作者官網說確定會出版耶,在破曉完成之後,Midnight Sun是她下一個計畫,只是還要一點時間,我想應該也不會太久吧,雖然提前曝光,可是應該之後會更紅吧,希望作者能以貝拉的反向思考來處理這件事!本來沒曝光之前是預定今年9月的樣子,可能會因此延後一些吧!
(在第二大段的地方,太多字了,我挑到重點看了一下而已,不知道到底翻的對不對,英文很好的童鞋幫忙一下吧,感激不盡!)

再補充一下,我比較想看愛德華打赤膊,而非雅各啦!
暮光之城總讓我覺得有種熟悉感,終於想起來為什麼了,
艾德華有點像來自遠方的伊克,尤其是在這集他殺死維多利亞後,覺得貝拉害怕他那一段!還有他本身的能力和性格,不知道有沒有人跟我有同感的! :yes:

這套書感覺越看越好看耶,第一次看覺得還不錯,後來多看幾次,覺得越看越有味道,目前已經由點心轉為正餐了,不過查了一下網路,真的翻譯有很多缺失耶,尤其我買的是一刷的,難怪有些地方我覺得很不順,等第四集出版後我想再買一套修正過後的再版!

這是幫忙尖端校搞的大大部落格網址
http://tw.myblog.yahoo.com/sabrina_liao1977/archive?l=a
有寫出哪些翻譯不對的地方,還有對於暮光之城的感想抒發,蠻不錯的,有興趣的童鞋可以去看看! :laugh:

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

toffee replied on

0
尚未灑葉

我很喜歡第三集，
相較於第一集貝拉一心想變吸血鬼，
第二集的灰色調，
第三集的貝拉開始思考變身之後的後果了，
我還蠻喜歡艾德華和小各他們吵架的片段。
不過正如愛德華所說的，貝拉的心是小各縫好的，所以在貝拉的心中小各有一定的份量在。
艾德華真不愧是活了110年（？）的大人啊！
16歲的雅各要怎麼和他鬥心機呢？
 

給a88151同學，
以愛德華立場寫的那本Midnight Sun目前應該是不會出了，因為手稿外流，所以作者非常難過到寫不下去了，作者把目前寫的13（？還是12）章草稿放到他個人blog了，有興趣的同學可以去下載來看。
唉~知道這個消息有種怨念會產生啊！到底是誰外流的啊！真想扁他！

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

toffee replied on

0
尚未灑葉

這集少了艾德華對我來說就失了很多分啊！  
不過如同書名，這集的月光黯淡了許多，
因為艾德華的離開，才讓貝拉和小各產生了感情，
但也多虧了小各，貝拉才能振作（？）起來，
我很喜歡小各和貝拉的互動，非常有兩小無猜的感覺。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

toffee replied on

0
尚未灑葉

我很喜歡第一集，因為看了之後感覺就是甜蜜蜜的故事！
雖說我不是非常喜歡女主角，  
但男主角艾德華加分滿點啊！    
哈哈哈~~

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

shihshin86 replied on

0
尚未灑葉

暮光之城系列的書真的都非常好看
等不及breaking dawn中文版上市
只好硬著頭皮看英文版
為的是要搶先知道結局~~
當然還是很期待第四集中文版可以早點上市囉~~  

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

婚禮途中

由 Admin 在 發表

3.5
平均：3.5 (10 人灑葉)
翻譯書名: 
On the Way to the Wedding
作家: 
Julia Quinn 茱莉亞‧昆恩
書封作者: 
茱莉亞‧昆恩
出版社: 
果樹-Romance Age
文類: 
歐洲歷史

柏葛雷相信真愛。他深信夢中情人出現時，他會立刻知道她是他的「另一半」。她果然出現了，只是，美若天仙的華珂曼小姐另有所愛。但她的好友安露西小姐主動提出幫葛雷贏得珂曼芳心的建議。不過，在此過程中，露西墮入了愛河，愛上了葛雷！只是……露西已經跟別人訂婚了。即使葛雷意識到聰慧過人的露西才是他的心之所在，她的叔叔也不允許她退婚。此時，在前往婚禮的途中，葛雷必須孤注一擲，確保典禮進行到新郎親吻新娘的一刻時，站在聖壇前面的是「他」……

ID

Barbara Samuel 芭芭拉‧山謬爾

由 lynn.romance 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
芭芭拉‧山謬爾
連結: 
作家網站

芭芭拉‧山謬爾從很年輕的時候就開始寫作，從為報紙及雜誌撰文開始，到現在出版超過二十五本書，四度贏得RITA獎，題材涵蓋歷史及現代羅曼史以及女性小 說。她自認深深 根植於家鄉科羅拉多州，卻也有著無可救藥的遊蕩癖，只要有閒錢就會去旅遊。常常有人問她喜不喜歡當作家，她的回答一向是：世上大概沒有比這更美好的工作 了！這樣的她，被瑪麗‧喬‧普特尼譽為最有天分的羅曼史作家之一。

共有 15 篇評鑑，這是第 11 - 15 篇

查無資料

  •  
發起討論 >>

Norah Hess 娜拉‧海斯

由 CHENG-CHEN 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
娜拉‧海斯
其他譯名: 
諾拉‧海絲
共有 10 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

Karen replied on

3
我的評比：3葉

這本書該怎麼說呢
女主角一直跟著奇怪的老女爭風吃醋```
讓人看了有種男主角的品味有問題的感覺

到了後面才忽然劇情大轉變的
原來是一場誤會```所有的人都白受罪了
這本書描述的那種美國西部牧場的生活
非常的引人````

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

y-h replied on

5
我的評比：5葉

我很喜歡蕾倩，雖然父母死亡被送到收容所照顧孤兒等雜事，可是她還是想帶給別人幸福，但是當她被迫離開要去外找工作，好險遇到住在山區捕獵維生老人金恩，他把蕾倩當女兒呵護照顧，我真的也感受到金恩的溫情，可惜一開始蕾倩跟班生的相遇不大順利，我想班生誤會蕾倩看他第一眼的想法！

好吧！這就跟傲慢與偏見一樣，明明班生一見鍾情對蕾倩產生慾念卻被自尊“傲慢“壓下，而蕾倩對傳聞女性殺手的班生產生“偏見“，每次看著班生邪惡的“誘姦“蕾倩就想笑，死不承認被婚姻套牢的念頭，直到蕾倩病倒班生才拋開他的嘲諷，真是受不了！

每次看到早期美國的社會總是想皺眉頭，奴役黑人跟印第安人生存的不公平，但是，在班生他們居住山區人民算是對他們很尊重！

這本我看得很輕鬆，該有的福利也夠，我想如果有金恩這樣的爸爸真的會讓人羨慕！

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

0
尚未灑葉


這本書的女主角若妮不太算是孤女..父親已失蹤多年，其母親猶健在但也算是沒有..從來沒有好好照顧她，只有一對貧苦的祖父母有關照她。
男主角哈奇為某一牧場之主人，因為急需要管家路過若妮的家，其繼父要以高價將她賣給他，於是祖父持槍與牧師脅迫哈奇娶若妮..並要哈奇承諾好好對待若妮。
男女主角初次相遇彼此感覺不佳，若妮正好出水痘末期結疤..看起來又髒又醜，而哈奇聽信其繼父之讒言..誤認若妮為人盡可夫之妓女，心不甘情不願被迫結婚，對待若妮極盡冷嘲熱諷也相當不尊重她.. 若妮人窮但自尊心很強，所以兩人相看兩相厭~~
哈奇的家經過若妮打掃後窗明几淨有家的溫馨，而若妮將身體頭髮洗淨之後也有很大的轉變，讓哈奇大吃一驚原來若妮是位嬌豔的美人..
心中十分懊悔自己之前的惡劣態度~~ (這讓我心中有個小小的OS：如果若妮真是醜女，哈奇會後悔嗎?)..
但是若妮也不遑相讓，讓哈奇吃足了苦頭~~
整體而言本書相當精采，因為有好幾位可愛的配角，但是哈奇是位"用下半身思考"的大豬頭男...
有興趣的童鞋看這本書之前要有心理準備!!



 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

阿笨 replied on

5
我的評比：5葉
最近買到手的這本書，迫不急待的翻閱，一直有似曾相識的感覺，一直叨唸作者的天下文章一大抄，直到看了1/2後，才發現我的書架上有這本書，我八百年前就看過了 。

一直不太能容忍"誤會"這檔子事，所以我無法喜歡有"誤會"情節的書。但這本會被我保留(且又再買一本 )，我發現是因為我喜歡女主角的堅強與堅持，男主角的豬頭行為也不能抺煞我對女主角的欣賞 。

簡單的故事情節，沒有第三者、沒有煽情、沒有福利情節……是一本可以一口氣看完，讓一整天心情都會很好的休閒書

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

xxyy replied on

4
我的評比：4葉

我覺得這本書也很不錯。尤其是女主角迷迷糊糊和男主角做愛，在不知情下懷孕，而男主角也刻意隱瞞下，讓女主角好奇寶寶的髮色，為何和她死去的前夫及她家族的人的髮色完全不同。
原本是很快就可以在一起的情人，卻因為女主角惡劣的嫂嫂的一句謊言使男主角誤會，因而嫁給另一名為渴望而結合的男子─艾羅素。也是很吸引人的男人。
故事中呈現在蠻荒偏遠地區，男人為了生理需求，有時看對眼就和女人交配。生理需求和內心的感情，嗯~有點雜的感情世界，但還不錯啦！
回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
  •  
發起討論 >>

Candice Hern 康笛絲‧荷恩

由 CHENG-CHEN 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
康笛絲‧荷恩
連結: 
Candice Hern官網
共有 8 篇評鑑，這是第 6 - 8 篇

小雯雯 replied on

1
我的評比：1葉
食之無味...
棄之一點都不可惜的小說.
男女主角的互動很無趣.對話又超無聊.
小說看到一半時.眞的很想放棄....
可是又很不甘心.
於是我很努力很努力很努力地看完它.

結論是.....
我幹麻浪費時間啊 :(

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

studyoma replied on

4
我的評比：4葉

坦白說。這本比起其他新出的讓我看不懂劇情發展的書，已經好很多了，加上劇情蠻有趣的，很久沒看到這麼主題鮮明的故事。給四葉。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

維多 replied on

2
我的評比：2葉

 

發現我每次租書不是一整批都讓人愛不釋手，就是整批都想拿回去退錢，叫老闆娘不要再拿出來害人了 :(

這本"一賭定情"的劇情簡介讓人期待萬分...
但是果然人要學習"沒有期望就不會有失望"的消極精神 - 男女主角小時後除了一再打賭：賽跑、爬樹有的沒的，感覺不出彼此當時有隱藏任何情愫．．．

雖說小時後的女主角私心是為了要讓男主角記得她，所以一再的找他打賭；但其實她根本不用花那些功夫，只要確定十幾二十年後長的花容月貌，男主角天涯海角也會來追她啦．．．

同樣道理，這本書如果不是因為男主角只重女主角的皮相也寫不出那麼多頁啦．．．

不過男主角幫女主角的雜誌拉客的精神還是蠻值得讚賞的 - 這本書唯一讓我這個讀者可以苦中作樂的，大概也就是這一段了 :(

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
  •  
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS