由 Admin 在 發表
婚禮途中
On the Way to the Wedding
譯者: 安矜群
圖書資訊
內容資訊
(10 人灑葉)
柏葛雷相信真愛。他深信夢中情人出現時,他會立刻知道她是他的「另一半」。她果然出現了,只是,美若天仙的華珂曼小姐另有所愛。但她的好友安露西小姐主動提出幫葛雷贏得珂曼芳心的建議。不過,在此過程中,露西墮入了愛河,愛上了葛雷!只是……露西已經跟別人訂婚了。即使葛雷意識到聰慧過人的露西才是他的心之所在,她的叔叔也不允許她退婚。此時,在前往婚禮的途中,葛雷必須孤注一擲,確保典禮進行到新郎親吻新娘的一刻時,站在聖壇前面的是「他」……
其他版本
Haper Collins- Avon Books 2006-06-27 |
回應
kilin168 replied on 固定網址
Re: 婚禮途中
伯家系列最後一本"婚禮途中",其實真的要謝謝果樹出版社把這套書完整的出完,雖然不是本本好看,但卻是美好的結束!還要謝謝wrn同學熱情的借閱,等這次果樹特價再把伯家系列收藏起來!
這本書是我最不喜歡的一本,尤其看到後面幾乎是快速的翻完,女主角露西是個務實又井然有序的人,不相信一見鍾情,我蠻喜歡的,是看到後來我不喜歡男主角葛雷,可能會跟他哥哥比,就覺得他很不成熟吧!!
TINATINA replied on 固定網址
Re: 婚禮途中
本書我是去租書店租來看了,看完之後的感想是幸好我沒買~
柏家系列的書已經是每況愈下,果樹很好心地每本書都出完,其實Julia Quinn的文筆不錯,故事情節也很流暢,主要問題在男主角的背景設定,怎麼說呢?傳統上富有英國貴族世家唯有長子能夠繼承頭銜與家產,遑論次子與次次子也許能夠擁有一份豐厚的津貼外,職業上就只能選擇從軍或當牧師,貴族們眼高於頂也不屑從商。而本書男主角生活毫無目標亦無所事事,因逢適婚年齡家人也希望他成家安定下來,他也是先愛上女主角的出色友人未果然後才又愛上女主角... 很抱歉這樣的男子實在毫無吸引力~
最後男女主角又增產報國生了一拖拉庫的孩子,實在讓我有種無力感上心頭....
sorry,以上純屬個人觀感,請喜愛Julia Quinn的童鞋們多多包涵囉!
lynn.romance replied on 固定網址
Re: 婚禮途中
我喜歡柏家系列的最後一集。總覺得JQ很厲害,系列作的每一本都可以有不同的架構來寫,我覺得很有創意,不落俗套。這本是使用倒敘的手法,真的很吸引人繼續往下讀。這本和海欣那本一樣,作者本身在作品中並不是隱形的,有些段落會從作者的角度來看男女主角,簡言之是後設小說的作法。我很訝異會有羅曼史小說家使用這種敘事手法,不知道是不是受珍奧斯汀諾桑覺寺的影響?
再來是對「一見鍾情」的顛覆。「一見鍾情」才是真正的愛情嗎?到底「愛情」是什麼?我想就算是談過很多次戀愛的人也不見得說得出什麼道理來,但這表示愛情真的是毫無道理的嗎?從露西和葛雷的故事中,我們可以發現作者不斷在挑戰、反省這個問題。藉由故事情節,本書某程度上顯示了迷戀與真愛的差異。這就是我會如此喜愛此作家的原因,JQ總是在浪漫的愛情故事背後,試圖傳達作者對愛情的觀點、甚至於對友情、親情的看法。這讓單純的羅曼史故事能夠引起讀者的某種共鳴,讓人看完之後除了沉浸在愛情故事的美滿結局之外,還能餘韻猶存地去思考作者在書中意圖傳達的言外之意。
其他的優點,像是對於男女主角心境轉折的細節描述、劇情架構完整等等,JQ的作品總是輕鬆就達到這些基本要求。葛雷契而不捨與勇闖婚禮(超級浪漫)的表現值得貼上好男一枚。唯一令人不滿意的地方,大概是結局有點拖戲、削弱了本書一開始引人入勝的氣勢。
作為系列作品的最後一集(應該是吧?),葛雷的故事很好看。除此之外,單獨來看這本作品也是極具特色的出色的羅曼史。
Karen replied on 固定網址
Re: 婚禮途中
也許是因為這本書中充滿了兩位主角的內心話````所以會覺得有點笑話的感覺
大致上來說還滿好的```我喜歡那種兩個人互相吸引的甜蜜描寫
一見鍾情真的是很理想````但是一眼就看錯人的絕對是現在社會的多數
這本書很可愛```我覺得比妹妹的故事好看
當然女主角在最末的章節````簡直被形容成了母豬````做著刺繡生小孩
throsa replied on 固定網址
Re: 婚禮途中
用"背頸"來斷定一生的伴侶,我只能說這是我看過最奇怪的"一見鍾情"的方法!假如轉過身來是個"恐龍妹"的話,那男主角還會認定那是他的"終身伴侶"嗎?只能說他太幸運了!
VTR replied on 固定網址
Re: 婚禮途中
昨天終於看完了。中間停了三次,因為看著看著就瞌睡起來(大概是年紀大了??)
JQ的一貫風格,柏家八個都有了完美的結局。(希望不會寫孫子輩了。)
這個故事最大的驚喜就是海斯,露西「基本上訂了婚」的爵爺。原來以為是個年紀頗大的木訥先生,但他一出場故事便生氣勃勃,COOLIO,是個超酷的傢伙!露西說要幫他找「對象」,不知道是JQ的笑話,還是會有一本海斯的故事,我會滿想看的。
erika1906 replied on 固定網址
Re: 婚禮途中
Julia Quinn的柏家系列最後一本,看完後,有終於完結的解脫感,謝天謝地,終於結束了。
此書和其他柏家兄姐的書相比,故事的用詞描述精彩,文字動作性及節奏感強烈,作者在每章節最後之斷句運用的相當十足巧妙,讓人對熱血又浪漫的葛雷的內心戲,有深入其境又感同深受的認同感。
年輕的葛雷在僅因珂曼小姐完美外貎,一見鐘情發誓愛上人家後,但卻在和女主角相處交談且發現彼此之後,進而轉向愛上露西之舉動,並非不能說服我,年輕的男主角一心被"浪漫"兩字罩頂,為求轟轟烈烈的完美愛情,以愛情之名尋求人生的伴侶,本來立足點就太薄弱了,這樣的情感架構,是經不住朝夕生活和油米醬醋茶的平淡相處的,男主角後來聰明地選擇以他的心而非他的眼,來認識他人生完美的另一半時,愛上露西是再自然不過了。
書頭男主角的飛奔趕赴教堂阻止婚禮之場景楔子意外性十足,因為將重頭戲放在前面如此寫作的作者真的很罕見呢~~
只是...........只是.........美中不足的是揭穿露西的叔叔才是真正的叛國賊的那段重頭戲,吵吵(草草)鬧鬧結束,前後交待鋪陳之處,給人雷聲大雨點小之錯愕感,閱讀起來有令人不滿足之外,書中之其他配角,角色平淡亳無新奇之感,真要隨便指出一人,我反而覺得露西原本要嫁之人,瘦高又是同性戀的那個傢伙,角色塑造的還討人喜歡些。
書末的結局,使人傻眼ㄝ,如此多產且無計劃的生育,更是外曼裡相當少見的奇葩男女主角啊!!
lilian0505 replied on 固定網址
Re: 婚禮途中
一開始作者描述男主角奔跑的那一段,真的很吸引我想要看下去的動力, 之後跳到男主角在自以為一見鍾情愛上別人時, 真的替真正女主角擔心啊,而中間男主角最後發現實際上真正愛上是女主角時,著實讓我心放下來,但似乎為時已晚,女主角要嫁別人了,看著男主角一次次奔回婚禮場合時,真是令人感動啊...但是,但是最後發現可以救女主角陷入錯誤的婚姻的秘密的過程,讓我覺得,有些失望,一直讓我心驚膽跳的劇情,突然冷掉了,就這樣有情人終成眷屬結束了,而最讓我啞口無言的是女主角的多產....不是輕視多產的女人(請別誤會啊!),而是真的超乎我所想像的結局.
從一開始的一頭熱,中間過程為男女主角的關係緊張,到最後感到冷冷的...唉.
***下面有雷***
另外最讓我不能理解的是女主角的好朋友(就是男主角一開始盲目愛上的人),她不跳舞的原因竟是她不會,而她跟女主角的哥哥結婚的過程,就短短幾段話描述,讓人感覺草率了~~
Justi replied on 固定網址
Re: 婚禮途中
非常好看的故事,4.5 葉。柏家系列至此告一段落,有些小小悵惘。除了科霖的那本因為被翻譯得太爛而未拜讀、芙蘭那本也因翻譯問題而覺得普通之外,其他都有一定的水準。
Julia Quinn 對於家中排行順序之於一個人的影響觀察入微,也擅於將此融入故事情節。家庭關係始終是柏家系列的重頭戲,在《婚禮途中》亦不例外。柏薇莉作為大家長,出現的篇幅不長,卻是關鍵點,她和葛雷的對話,再次展現為人母親的智慧。
一個理智而務實的女子,遇上一個相信浪漫與感性的男子。在多數的羅曼史中,設定往往是顛倒過來的,因為男子總是被賦予更多的責任;除了《婚禮途中》,另一本性格設定類似的就是莉莎克萊佩《午夜前的歸屬》。
儘管露西是理智而實際派的,但幽默讓她顯得可愛,而善良的本性讓她不致流於咄咄逼人的自以為是;儘管她無法理解好友的那種浪漫,可並未以上對下的態度加以嘲諷或批判,對葛雷也是同樣的。這種隱含的尊重,是能讓露西和葛雷可以一點一點接近而終於發現彼此相愛的重要關鍵吧。
另外,值得一提的是,Julia Quinn 在這本作品裡的斷句使得節奏感明確、戲劇張力十足,尤其在描述浪漫主義者葛雷的言語或動作時,常常可以從字裡行間就感受到那種熱度,儘管使用的是尋常而簡單的辭彙。
在 Julia Quinn 筆下,愛情無法使人完美,但會讓人願意用更溫柔和喜樂的眼光來看待自己,與這個世界。
mickey1817 replied on 固定網址
Re: 婚禮途中
收集成套一直是我的死穴~
一開始的序就破了全劇,幸好後頭還有其他發展
短短地兩星期中葛雷可以從自以為愛上一人再轉到愛上露西
只是很怪得是我一直感覺不到兩人之間的戀愛情愫
卻一直出現不是很有趣的對白
讓我覺得此系列的故事卻是越來越糟~
結局的多產更是讓我傻眼!
或許改天換個情緒再重讀一便會有不同的評論或看法吧~