Janet Dailey 珍妮特‧戴莉

0
尚未灑葉
主要譯名: 
珍妮特‧戴莉
共有 21 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

4
我的評比:4葉

原版名This Calder Sky,男主Chase Calder,女主Maggie(Mary Frances)

爲啥翻譯或者出版社不用原來的文案呢?

中譯版的文案和譯名都不得我心,這個大背景是美國拓荒時期(後期啦),一個變遷與悲愴的年代,拓荒的先驅者,在那個一切都塵土飛揚的年代地方上的法律為大勢力掌握,譬如男主家,各自的道德感成爲諸多評判的準繩。爲啥我覺得翻譯過來某些凜冽料峭的氣息變成了甜膩膩的感覺呢?費解。

我喜歡這個大背景,那種人們與天地斗的不確定與渺小(這片還是人斗),在湧動的時代浪潮再怎麽強大的人們也只是小小的塵沙吧。

作者的節奏把握和故事敍述非常不錯哦,我看到最後都是提著一口氣。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

女主角一直很愛祖父的牧場,但因為父母不愛牧場及未婚夫無意居住鄉間的原因而難過放棄


男主角是一個帶著小孩移居鄉間的有錢作家,他的兒子一直被外公外婆用豪門關在玻璃屋的方式養到8、9歲,他想讓小孩體驗及喜歡他從小生長的方式(他覺得這才是一個小孩適合且該過的生活),他買下了女主角家的牧場,女主角是兒子的老師且也是兒子剛移居時唯一喜歡的人,他請女主角在放長假時到牧場教兒子可以如何過鄉間生活,而他則早就決定要教女主角她的未婚夫並不適合她,他才是最適合她的人,因為他在一看到她時就深深被她所吸引了.......


這本我還蠻喜歡的,喜歡男主角使計追女主角的方法及女主角耐心教小男孩的愛心,給4片葉


題外話:這本同駿馬的陌上楊柳青(作者:安妮.奈維里),用英譯書名查不到此書,所以作者部份無法確認那個作者才是寫此書的作者

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書真的比較像是午夜場系列的書
感覺上愛情的成分比較少
不過因為作者的佈局還滿完整的
所以不會看得很痛苦...

唯獨看到女主角回憶小時後被虐待的情節會覺得滿難忍受的
真的是虐童者該死呀....
很多場景的描述都非常的細緻美麗
翻譯也翻得很不錯

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

男主角因為身癱也讓他愛女主角的心癱了,他無法接受他坐在輪椅上的事實,他將情緒發洩在女主角身上,讓兩人的情緒一直處在緊繃的狀況,女主角也因為他的關係接近快精神崩潰的地步.......


兩人其實都對對方太在乎,也因為太在乎也是最親的人,但因為男主角的癱瘓讓兩人產生了隔闔,甚至對彼此的感情產生不確定感........


這本書將癱瘓人的情緒心態描述像一本被攤開的書,清清楚楚,那種對自已的不確定感、易怒感、將情緒轉移至他人、沒安全感,而女主角從男主角癱瘓開始就接手處理所有的事(因為愛他想保護他且保住他們的產業),直到有人開始教她放手,讓男主角自已站起來重新開始拿回他該有的主權,也讓她可以從崩潰邊緣回到正常生活,兩人都從學習中得到成長,了解到化解誤會,體認到彼此其實是相愛and相屬的,不錯一本書,給3.5片葉

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這個女主角讓人驚嚇程度接近百分百,她先後跟男主角的兒子及男主角都有發生關係,跟男主角兒子發生關係是帶點同情及憐憫,她是他的第一人,因為這樣他對她的佔有欲特別高,而她對他的態度也造成了他有錯覺,兩人在發生關係時還被男主角看到............最妙的是書中還不斷強調她是個很重道德及潔身自愛的好女人,但她表現出來的一點也不像


而男主角從一開始就一直把她當水性楊花的女人,為了兒子他自已跳下去誘惑女主角(他倆差點發生關係時有被男主角的兒子在望遠鏡裡看到),從厭惡她到愛上她,兩人其實最有默契是在床上,也是這個原因將兩人綁在一起,男主角其實是個蠻愛兒子的人,但因為不善於表達,加上女主角的因素兩人關係始終不好,最後男主角差一點發生事故接近死亡邊緣,還是女主角求他兒子救他才脫險,但他兒子也在救完他後揚長而去.....


珍娜在這個出版社出的書真的都蠻「犀利」的,看過了幾本都不太合我的胃口,這本因為女主角先後跟父子發生關係,所以我無法給太多葉子,sorry,給1片葉

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Pamela Clare 帕蜜拉‧克萊兒

0
尚未灑葉
主要譯名: 
帕蜜拉‧克萊兒

以專欄作家與調查報導記者起家,最後成為第一位曾掌管兩家不同報社的女總編。

在這段新聞生涯中,她與旗下成員榮獲了數項州立與國立的獎項,其中包括全國新聞獎之公共服務類獎項,還有科羅拉多州記者協會所頒發之終生成就獎——「火焰守護者」。

帕蜜拉.克萊兒是單親媽媽,有兩個已經在大學念書的兒子,她以科羅拉多州美麗的洛磯山脈為本,撰寫出多部歷史羅曼史與現代懸疑羅曼史。

共有 62 篇評鑑,這是第 31 - 35 篇

5
我的評比:5葉

這本真的超好看的,像前面大家說的不枉費等了這麼久

雖然中間因為過程實在太刺激,忍不住先翻到後面看結局

但一路看到最後雖然知道結局是什麼,還是感動萬分

也要稱讚譯者的用心

閱讀起來很順暢不會卡卡的

是一次十分愉快的閱讀經驗

大家快去買希望銷售量好可以加速下一本出的速度

我已經等不及了

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書是過年期間才拿到手,但是我整整看了十幾天才將書啃完。
翻到書的1/3處就感覺男主角杭特實在太悲慘了,又是持槍綁架、逃獄身上背負著殺人及藏毒等等重大刑責還要在大海茫茫中尋找妹妹及姪女,簡直是走到死胡同..... 然後忍不住翻到後面偷看結局,看到是HAPPY ENDING才緩了一口氣決定可以繼續看下去。

難過的是與女主角蘇菲的相戀,一開始杭特就預告倆人不會有圓滿快樂的結局,只能把握當下有今天不一定有明天的相聚.... 隨著劇情的發展直到杭特做了惡夢才告訴蘇菲在獄中遭受非人的殘酷待遇,他也絕對不要再回到監牢當中,天呀~誰來救救他們ㄚ?:-)

看完之後非常佩服這位作者的寫作功力,不愧WRN多位童鞋們大力的推薦,好愛男主角的真誠善良與勇敢無懼地挺身而出為保護所愛的人,當然還有猛男的體格、無窮的精力.... 所以本書福利情節也很令人滿意...( 我在講蛇麼東西OOXX...)
當然還是要感謝安教授的精采翻譯我們才能看到本書的精采內容。
期待帕蜜拉的下一本書,拜託不要讓我們等太久,快點出版吧~ 

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉

這真是太好看啦!!TMD好看!(男主慣用語上身)罪案小說跟羅曼史的結合,敘述很詳實,愛情戲也很浪漫!雖然老大有點好猜,不過無礙抽絲剝繭的過程;男女主角的相處很有張力又甜蜜,還是我最愛的久別重逢~~~男女主角一起逃亡的劇情原本不是我的菜,但是這本書中處理的不錯:兩人沒有從頭到尾綁在一起、也沒有環境刻難的單調場景,整個逃亡過程還蠻舒適的!呵呵~~看起來真的很愉快。而且作者對角色的每種心態都闡述、處理的很好,讓我非常能同理他們的處境與難題。這本書我看得很滿足~~

有幾個我覺得很甜蜜的橋段:
1、開頭兩人的第一夜,互相喜歡卻面臨分別;
2、男主角侵入女主角家找他,女主角不小心說出正夢到他、還有12年前那夜是她最寶貴的回憶;
3、女主角看男主角吃壽司看到夾緊大腿………XD 天哪太火熱了~~~
4、女主角正要吃事後丸那段,喔~~太感人了~~

總之非常好看,有時間想把系列作找出來看,不過男主角妹妹的我應該不會想看………XD

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

等了這麼久才得以閱讀到這本書,果然沒有讓我失望!

唯一美中不足的就是我拿到的新書書邊也是有起毛!!小小不爽!

後來有同學安慰的說,頂多自己拿砂紙磨一磨,總比翻譯翻爛了沒得救好!也是!

我很流暢的看完書,裡面有我最討厭的犯罪案件發生在男主角妹妹身上,導致後面男主角面臨的不公不義待遇,非常心疼!男女主角之間的火花熱烈,整個故事情節非常吸引人一直往下閱讀,結尾兄妹相聚時還讓我小小的流淚一下,我喜歡這本書!推薦給同學

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

真的是各方面都 做好做滿 稱得上是令人溫暖的小說。敘事編排結構和議題輕重流暢把一個硬的題材給溫情化。雖然有獄政的黑暗面,卻在催淚親情和愛情刻劃下,穿插了人性光明與信任,火熱兩性場面和笑點也適時平衡了逃亡的緊張感。一直到最後才大明的事實,也讓人感受人生的挫敗都可以有選擇面對重來的。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

Lucy Monroe 露西‧穆珞

0
尚未灑葉
主要譯名: 
露西‧穆珞

露西‧穆珞的著作在英美兩國皆榮登暢銷排行榜。她的作品電力十足、激情甜蜜,顧及人生現實之餘,也帶給讀者難忘的夢幻情節。她的路線相當多樣化,涵蓋古今,但無論是何種背景,露西都將讀者帶往一個真心至上、真愛無敵的天地。

共有 11 篇評鑑,這是第 11 - 11 篇

查無資料

  •  

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS