Bethany Campbell 貝塔妮‧甘珮兒
由 lynn.romance 在 發表
查無資料
- 閱讀更多關於Bethany Campbell 貝塔妮‧甘珮兒
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:2048
由 lynn.romance 在 發表
查無資料
由 lynn.romance 在 發表
瑋瑋 replied on 固定網址
喔,我覺得好好看也! 超好看的! (本人對豬頭免疫)
這本是 超級大豬頭+金髪大美女
這個男主角很豬頭很壞,故事一開始,他就莫名其妙的對女主角充滿敵意,說出來的話都有惡意,帶性別歧視,不尊重女主角的專業,不要臉的質疑她不會做事,只是來勾引有錢的球員。
但是女主角很堅強,對於不合理的質疑,馬上客氣的正面回應,反擊他。
她不懼怕男主角的職場霸凌,這點很令人欣賞,她對於自己的專業充滿自信,事實上她也真的做的很好。
這本書的前面一半,男主角一直不斷的挑戰豬頭顆數,我一面看一面罵他有病,(然後覺得自己可能也有病 XDD)
就在雙方一次精采的對抗中,(當然又是因為男主角嚴重的誤會女主角),女主角這次比較生氣的回嘴,男主角眼看著說不過女主角,(他當然說不過呀,因為他又沒道理)
然後就發生了羅曼史常用情節 ---->
他就用他的嘴堵住了女主角的嘴…
(好吧,看到這裏,我忍不住翻了一個白眼)
他強吻了女主角!!
女主角那個氣呀,雖然她內心也是有點喜歡男主角,但覺得被強吻,實在是對她工作上的羞辱。(你可以污辱我的嘴但是不可以侮辱我的工作 --->感謝Lancy提供這句話哈哈哈)
接下來就是男主角說對不起,表白他真的忍不住了,會對妳這麼壞,是因為第一眼就愛上妳…(容我再翻白眼一次)
二人在一起很甜蜜呀,但是他不肯正式把女主角介紹說是他女朋友,因為他有某個在我看來很薄弱的心結。然後又是離開、意外、在一起。
這故事真的很好看呀,完全不受豬頭的影響,翻白眼有助眼睛健康。
男主角豬頭指數,我給他5顆豬頭,滿分!
女主角人美心好,工作認真,5葉
女主角和其他球員的互動很好看,尤其她對抗男主角不實指控時。
整體扣0.1葉,因為男主角後面沒有被整治的太慘,應該要再慘一點,才對得起他前半本的豬頭行為。他的心結理由太薄弱,女主角太快原諒他,如果他再慘一點,我會給5葉。
Jamie Liao replied on 固定網址
誠摯推薦本書給對豬頭男有偏好的同學,易於過敏者請斟酌服用。
麥西威爾聲稱當黛薇娜來應徵球隊醫療師時,就想要她,但表達的方式是:言語上貶低她、侮辱她,還運用他身為球團董事的權力,干涉黛薇娜改善球員醫療室的裝修工作,等到他無法控制自己慾望時,便出手強吻她,然後轉身又把她晾在一旁好一陣子。當黛薇娜到球員旅館房間做治療,他完全不去了解事情的真相,直接認定她想藉機高攀黃金球員。事後就一句「我錯了」,這是變態、瘋子等級吧!
黛薇娜在這種惡劣的環境下,仍秉持專業精神,努力照顧球員。了解自身受到麥西威爾吸引(這點蠻令人納悶),也坦然面對自己的內心,主動去找麥西威爾,後來無法忍受他不將關係公開,也立即壯士斷脕的離開他。
最後麥西威爾眼見黛薇娜因球賽結果引爆球迷暴行而受傷,才終於醒悟,但已無法扭轉他整本書豬頭行為的形象了。
男主角0葉,女主角5葉,兩葉半結案。
LovingWei replied on 固定網址
四年前,卡里娜剛考上大學,去歐洲大陸旅行,在葡萄牙遇見年輕律師路易,兩人戀愛火速結婚。然而與路克的母親相處發生磨差不合,卡里娜逃回英國,兩人彼此思念而痛苦不已。四年後,妹妹史丹拉也是考上大學到歐洲去旅行,告知母親在葡萄牙的酒吧找到工作,有一位相戀男友,要侍在葡萄牙。母親要卡里娜回到葡萄牙帶史丹拉回英國。卡里娜與妹妹相見,才知一切都是計謀,要路易和姊姊復合,看不下去相愛兩人不在一起。好不容易,兩人願意重新生活,路易卻因誤會卡里娜和職業高爾夫好手葛雷有瓜葛,終於提岀離婚。當卡里娜傷心欲絕,要回英國,婆婆竟然向她道歉,告訴她不在時,路易生不如死,當她回來後,路易又恢復生命活力,希望卡里娜去找路易,再給他一個機會。最後兩人願意復合永遠生活在一起。
Regina replied on 固定網址
最近一直處於潛水的狀態~看到幾位同學po了懷舊羅曼史的書評~我也來共襄盛舉一下
這本"雲霓深處"是我個人蠻喜愛的一本早期羅曼史
以下有雷~小心慎入.....
常因名字而被誤認性別的女主角李斯是個技術純熟的飛行員,但因長相嬌美,常被別人質疑她的能力。
當李斯舊公司結束營業後~她從報紙廣告上應徵了下一份工作~
而這份工作則是她和男主角布萊斯結識的開端....
身為租賃飛機公司老闆的布萊斯是個在職場上鄙視女性的典型沙豬,
鑒於過往的經驗,讓他對接近機場附近的女性都以有色的眼光看待並予以驅離。
所以當李斯前往應徵工作遭遇布萊斯如此這般的對待,
又發現自己竟然是因為性別被誤認而得到工作機會的情況下該有多麼難堪?
但是,這本書能讓我如此喜歡的原因就在於李斯的勇氣和機智,
再再表現不讓鬚眉的風範.....當然也讓布萊斯剛硬的心為之折服。
書中內容對女性在以男性為主的職場中工作所遇到的困境和不便都有闡述,
女主角李斯如何堅定信念地執行工作職責,
如何讓男主角及其他男性同儕拋棄性別的偏見對她的能力予以肯定,
都給這本書大大地加了分~所以我給五葉~
Sally Wentworth 是我個人相當鍾意的羅曼史作家,她的小說內容相當多樣化...
性別議題、家族紛爭等主題常在她的作品中出現~但她表現的手法相當平實,
易於讓人接受並融入其中,這是她作品的過人之處。
只可惜...Sally因罹患癌症已於2001年離開人世....留給喜歡她作品的曼曼書迷無限唏噓....
由 lynn.romance 在 發表
emmawoodhouse replied on 固定網址
最愛讀這種對男女主角之間情感鋪陳的完整細膩的作品
有點像"公爵與我"的情節 也是有歡笑有淚水 麥斯的內心陰影其實也不小 但是劇情比"公爵與我"更單純
我最愛潔琳和麥斯之間相處的點點滴滴 尤其是她小時候掉牙時把一顆牙送給麥斯 看到麥斯多年來一直妥善保存著 我真的好感動喔 誰能不愛這樣細心溫潤的好男人呢 潔琳從小就了解真正的他 所以才會愛的不顧一切啊
這樣的青梅竹馬戀情 可能發生在任何時代 任何文明或種族 讀來不會有距離感
故事主軸圍繞在鐵三角之間的關係與情感的轉變 沒有拖泥帶水的劇情或強力配角搶戲 故事充滿張力
哥哥戴米外表溫柔 但是性格起來也很固執 對妹妹潔琳的保護慾很強 是個超好的哥哥
潔琳她活潑可愛 又非常有包容心
麥斯雖然死腦筋 但是一點也不豬頭 他是對自己沒自信 深怕會傷了潔琳
從小就羨慕別人幸福的家庭 小時候節日都在戴米家中渡過的 要他一時接受自己對潔琳的情感變化 的確不太容易
麥斯在戴米和潔琳前面終於坦白自己對潔琳的情感 非常的感人
喜歡攝政時期+甜蜜感性+青梅竹馬+俊男美女的同學應該會滿意啦 可以輕鬆看完又滿滿感動的佳作
想看羅曼史理由就這麼簡單 想要感動和歡樂
不想看完書會產生太多負面情緒
Nicole_Shie replied on 固定網址
很喜歡這本書呢!
故事的鋪陳循序漸進,
由三人的童年寫到潔琳進入社交季,愛情開始萌芽,
作者的筆觸很輕快,劇情前呼後應,很完整的感覺,
此書女主角異於常人的樂觀、活潑,
讓我每每看到一個章節就想為她鼓掌。
麥斯不知不覺的把心遺落在潘朵拉身上,
情不自禁的舉止及霸道在我看來很是有趣,
有一段他的偏執讓潔琳吃足了苦頭,
也從中看到了她為愛的犧牲與勇敢。
此外麥斯與魯斯、戴米、潔琳之間的友情、親情、愛情的發展也很觸動我,
是一本溫暖又動人的書,值得一再翻閱。
這本書沒有陰謀,也沒有大誤會,
喜歡純羅曼史的同學千萬不要錯過這本書!
小雯雯 replied on 固定網址
好看
雖是青梅竹馬的故事,
但劇情一點也不落俗套,
女主角天真爛漫、勇往直前的堅毅特質,
為本書加分不少。
本書蘊含了溫醇的親情之愛與濃烈的激情之愛,
互不牴觸又融合得如此完美,
看完後,真的有種幸福的感覺喔~
由 lynn.romance 在 發表
xxyy replied on 固定網址
:smile:
滿好看的。
男主角為了再追回女主角用生意為條件要她嫁給他,女主角答應了。
但是她以為這婚姻是生意的附帶品,卻不知他真愛她,於是她開始逃避,而他拼命追求,終於,化解一切。
由 lynn.romance 在 發表
查無資料
由 lynn.romance 在 發表
Vickie replied on 固定網址
既然書名叫:婚禮向前衝,當然主軸是一場婚禮。
*下有劇情*
喬希,因為老公外遇而正在辦離婚手續,打算從英國到紐約去擔任表姐瑪莎的伴娘。在飛機遇到打算要去採訪一個剛冒出頭的搖滾樂團記者-麥特,兩人際遇相同(麥特也剛離婚,前妻棄他而去很快另嫁他人),同病相憐之下,對彼此開始產生好感,下機後相約去看自由女神,本來還約了要一塊用晚餐,但陰錯陽差的失了機會,又沒有留下彼此的聯絡方式,從此展開男主角的尋人之旅。
本來這可以是一個很浪漫的尋人故事,但作者卻把它寫成了一個男女主角及配角們在面對感情、婚姻、與抉擇等課題的人生體驗。結果男女主角只有在頭尾時有交集,其他時間不是在當心靈導師(力勸表姐不要嫁給一位看似和她不搭的男人);就是像無頭蒼蠅的尋找女主角,但同時卻又和別的女人亂搞,最好笑的是,他除了只有一點點內疚外,卻還很理直氣狀的說他喜歡她?!
這本書很不得我心,因為麥特雖然對喬希念念不忘,但卻在好像無法找到喬希的情況下,沮喪的別的女人上床;而表姐瑪莎,則因為喪母之痛,讓她在心慌無措下,隨意的答應傑克的求婚-只因為他很愛她。但諷刺的是,擔伴伴郎的葛倫是她前男友,她還曾懷過他的小孩。喬希因為知道內情,才會在婚前力勸瑪莎不要結婚,但她一意孤行,可能也是拉不下面子吧?堅持如期舉辦婚禮。結果卻因為在婚宴上看葛倫和喬希調情而一時衝動(當然葛倫的舊情難忘也有錯),導至最後她和葛倫逃婚。這還不是最糟的,兩人竟然沒有勇氣告訴大家,還要求喬希去做壞人,請她告訴傑克。雖然最後瑪莎後悔,返回婚宴和傑克長談,傑克不但原諒還重新接納她,個人真的覺得瑪莎根本沒有得到應有的教訓,太便宜她了。
故事裡安排喬希的老公(尚未成為前夫)因亂搞得到報應,除了這點讓人覺得大快人心外,其他的,真的讓我看後覺得很失望!
由 lynn.romance 在 發表
cornie replied on 固定網址
讓我沒有耐性的一本書. 與其說是類羅曼史, 不如說是女性自我省察教科書.
文案的介紹是吸引人的, 讓人想接著看下去到底是怎麼一回事, 出版社引言吹捧得這本書有多受歡迎, 彷彿成了新時代女性聖經....
如果你期待購物狂系列的趣味, 那這本肯定讓你失望...第一人稱的敘事方式相當主觀. 如果說致命危情的百麗碎碎唸已經不合胃口 (我個人很喜歡啦), 這本我則是完全看不下去...即使女主的年齡與經歷與我相彷, 我完全無法產生同理心.
如果有同學想看, 應該上拍賣網可以看到我在賣...哈哈哈.
由 lynn.romance 在 發表
阿寶 replied on 固定網址
意外的驚喜,不小心看了這本書,很喜歡。可能因為也是長期曾經陪伴在醫院的家人,所以對作者很多的細膩描寫,很能感同身受。女主角和菲比和菲比家人(男主角兄弟)的那種如同家人間的情感,非常感人,讓我都可以忽略了男女主角間的愛情濃度的關注了。
這本書也讓我改變些對英國人冷漠的看法,(可能是我自己的誤會~~,總感覺老外不會那樣溫情的對鄰居)這本書最大的亮點人物是菲比,她對女主角的愛和關懷,也關懷到了女主角凱西的母親,還有菲比對兩個兒子的不放心,這些內容,真是中外相同~~媽媽的愛啊~~孩子不管幾歲了,永遠不放心。
如果在台灣,不知有幾位父母會允許唸了醫學院畢業,也有醫生執照的兒子,改行去做演員,而且還是沒有固定有戲演的演員(因為本身也有很多藝術堅持~~),經常失業的演員。菲比真是不容易,可以支持兒子這樣做~~好偉大的母親!
雖然乍看之下,兩個兒子不太爭氣。但是看完全書,對兩個兒子為了母親,努力向上,母親要女主角作媒,兒子們也是盡量配合;在母親生病期間的陪伴和照顧.....很多情節,都是很感人。兩個兒子和女主角都很孝順菲比。
這本書,許多的對話都非常幽默風趣,很值得一讀。當然,我也對弟第後來娶了哥哥前一任女友,感覺怪怪的,因為時間太近,而且分手時,女方是很難過不捨的。然後一下子,跳到弟弟為了安慰她,她跟弟弟有一次關係還懷孕,馬上可以感覺就變了,愛上並嫁給弟弟。這樣成了一家人,不會怪怪的嗎?很佩服他們全家的心理調適~~
對男主角女友不斷,在女主角之前的那位前女友真的很令人厭惡,而男主角還跟這位惹人厭的角色交往兩次,一直要等到對方伸出魔掌,意圖染指男主角繼承的華宅後,男主角才覺醒。(先前女主角已警告,但男主角不相信~~)看了這些劇情.....很能理解為何有讀者不喜歡這本書的愛情部份。
這本書確實有些像現代版的艾瑪姑娘要出嫁~~男女主角間的愛情如果可以更加強描寫的話,我覺得會更棒。
carol99 replied on 固定網址
這本不太是我的菜咧,多組情侶,但相互發生關係,最後還哥哥的女朋友分手後,嫁給弟弟,原因又是發生關係。而哥哥就像種馬,看到女生就不由自主的要親密一下,不管愛不愛咧。其他的人馬,也是動不動就做一下,有點不可思議!!
不過,其中女主角對二兄弟的媽媽,也是從小給女主角母愛的鄰居,溫馨的表現,以及努力完成她最後的遺願,頗令人感動。
cherryl replied on 固定網址
很驚訝這本書居然沒有人張貼評論.
可能是這個書系太冷門了吧!
真的很好看耶!
走溫馨.親情路線,再加上現代都會愛情的組合.
是我近期看了覺得最好看的作品.
尤其是設定的背景,很令人感動.
由 lynn.romance 在 發表
cherryl replied on 固定網址
不知為何,這本書拿起來看了好多次,始終無法一氣呵成的看完。
不知是不是看過購物狂系列及祝我幸福等書後,覺得這本書等級差太遠了。
本來想給黑葉子的,後來覺得看書是很主觀且具有比較級的,還是給一片葉子意思意思。
由 lynn.romance 在 發表
Joyce Chen replied on 固定網址
之前連看兩本燒腦劇
來換換口味吧,此本逛2手書店看到
算是個輕鬆小品
這整本書內容 另一位同學一描述很清楚,我也不用多說了
看完後 回頭看了一下封面 介紹一段話
"向日癸裡有我們真愛密碼
奶油白朗峰的激情抵不過向日葵的真愛?"
我爆笑了 看過此書的人 就懂了
LovingWei replied on 固定網址
這是普級羅曼史,0歲至100歲皆可閱讀。
首先,我必須稱讚這本中文書名取得好,其次,譯者翻譯直白流暢,容易閱讀完,情節簡單易懂。全書圍繞著“祕密”的議題,故事人物對於祕密有各自解讀,透露祕密的時機、態度、場景也有各自的表現。
如果看過芮妮·齊薇格主演的《BJ單身日記》,芮妮為這部戲增肥演出,獲得當年的金球獎影后與奧斯卡影后提名,BJ的性格及身形,不但與艾瑪·科里根類似,且都有傻大姊少根筋的特色。觀看《BJ單身日記》,我從頭笑到尾,閱讀這本書同樣給我許多歡笑。
其實,這是總裁與行銷助理的愛情故事,是辦公室浪漫喜劇戀曲。傑克·哈伯是黑豹企業總裁,在飛機上的商務艙與艾瑪相遇相識,在亂流的驚恐中,艾瑪竟將自己內心的所有祕密傾巢而出,告知傑克,傑克對艾瑪的坦誠是一見鍾情深受吸引,可想而知,當傑克現身在辦公室時,艾瑪心中可是晴天傳來霹靂聲!
傑克在艾瑪的生命中出現,好像帶給她危機,促使得她必須真誠面對與前男友康納的不合適;還有從小父母收養表(婊)姐凱麗,她表現優異卻欺壓艾瑪的雙面人格,更剝奪艾瑪應得到來自父母的關注與疼愛,迫使艾瑪猶如魯蛇般長大。危轉也是轉機,看著艾瑪的秘密被公開,讓所有關係人,重新洗牌定位,傻姑娘有鴻福,艾瑪終獲愛情與親情。
艾瑪說出對男女關係的智慧語,令我深受感動:「真正的關係應該是雙向的,真正的關係是建立在平等的基礎上,互相信任。」傑克被艾瑪提醒頓悟後,真的願意把祕密分享告訴艾瑪。
好看的書,值得推薦。
Cliotsai replied on 固定網址
最近看了一些這位作者的書,嘻嘻哈哈還蠻愉快的,不過大部分不會特別想寫評。但是這本看完馬上想記錄一下,因為實在是………超級莫名其妙的!!
好笑的地方還是很多,但是整體感覺就是一部………偷工減料的羅曼史:我完全不知道何以男女主角會喜歡上對方、為什麼會有深刻的感覺?好像一下從A直接跳到E,看著他們的進展讓我一直黑人問號臉…………一整個莫名其妙………=.=
如果說作者不是要寫愛情故事,而是都會女性小說,那我只能說這本書就只剩幾個搞笑橋段好看了………
跟蜜月告急一樣,絕對不是作者最好的作品,沒時間的話可以避開,就醬。
放鬆心情 replied on 固定網址
看到書評,而且香港的圖書館有得借,就拿來看了。很好看。大家還有這種英國愛情小說嗎?它的幽默感好正。
對白寫得太好了。
如果可以談一場這樣的戀愛,都算是人生top 3 吧
由 lynn.romance 在 發表
Vickie replied on 固定網址
waiwai replied on 固定網址
個人比較喜歡非關友情,同意雖然蕾秋同好朋友的未婚夫上床,但是一點都沒有討厭感,但是很奇怪為什麼這樣遲才知道自己對達斯的感覺, 但都值5葉子!!
TINATINA replied on 固定網址
馥林出版社這系列是都會型男女愛情故事,以情感方面心靈探討為主,福利情節少之又少..也沒有謀殺、衝突..所謂的好人、壞人來點綴劇情;但我連續看了「非關友情」與「[祝我幸福」兩本書,卻有著深深的感觸...
「非關友情」是以女性自省為主。蕾秋從小到大靠自己勤奮念書努力工作,在擁有炫人美貌的妲西身旁,總感覺自己平凡無奇。但在三十歲生日當晚喝醉,卻與好友的未婚夫達斯上床,明明知道出軌的對象是好友的未婚夫,在友情與愛情之間天人交戰,做法是錯誤的,但是仍深陷於愛情的泥沼中無法自拔。隨著好友的婚期一天天逼 近了,卻遲遲無法下定決心坦白一切~~還痛苦地陪伴好友妲西籌措婚禮各項事宜。而妲西個性自私虛榮仍沉浸在婚禮的美夢,沒有意識到與達斯的感情早已貌合神 離處於危機當中~~最後解除婚約時,才發現所有的不堪,妲西自己也背著未婚夫與別人上床..甚至懷了別人的孩子... 非常非常諷刺!
「祝我幸福」 這本書前半本可說是「非關友情」的延續。只是主角換成妲西,後半部比較像是女性的成長與自省的故事。一開始妲西不能接受未婚夫背叛的事實,但是也沒有檢討 自己是否也有錯?孩子的父親拒絕與她結婚,於是妲西以卑鄙方式試著以肚裡的孩子是達斯的為由..想挽回昔日的感情,贏得安全的避風港..十分可笑..但達 斯已事先知道妲西的背叛,所以毅然決然的拒絕,妲西只好坦白一切,感覺很不堪..人生跌落谷底,苦果自嚐。
妲西從小到大以美貌自負,工作感情都 水到渠成十分順利,養成處處以自我為中心,打壓別人炫耀自己..到最後給人的感受就是膚淺,但還好有一位多年的老友伊森遠在倫敦伸出援手,給她關懷與呵 護..慢慢地檢討自己回首過去,暮然回首時那人在燈火闌珊處..最後原諒蕾秋也努力改變自己,也圓滿地覓得真愛!!
這兩本書沒有傳統貞節的守舊觀念,性觀念十分現代開放..合則聚不合則離。但是男女主角都在不停的嘗試當中,尋尋覓覓找尋真愛,很貼近我們生活當中平實感受..也很發人省思,值得閱讀!!
ryuichi224 replied on 固定網址
女主角Rachel雖然是第三者,但是讀來完全沒有討厭
她的感覺,反而會很想幫她加油,甚至有時還會隨著她的
心境掉淚,反覆重溫不曉得幾次了,作者的筆調有一種魔
力,再平凡的主題也能寫的扣人心弦,很喜歡~
由 lynn.romance 在 發表
查無資料
由 lynn.romance 在 發表
查無資料
由 lynn.romance 在 發表
查無資料
由 TINATINA 在 發表
Ting Chen replied on 固定網址
警告,很老派的書,但是我就是吃這套,所以評鑑也許不客觀。
這是我高中時最愛的一本小說,這是很古老的橋段,老闆愛上手下的秘書,但又稍有不同,因為男主角第一次與女主角相遇時因爲雪盲,所以完全看不到女主角的樣貌,完全因為女主角的態度跟聲音所吸引,順勢就以需要女主角照顧養子為由而把女主角拐回家。
其實兩人正面的感情交流不多,但可以從兩人的爭執、溝通及相處上感到隱隱的交流,熱情的橋段很少,第一次達陣後甚至是由甜蜜轉為痛苦的哀傷。但後續的結尾還不錯,如果可以有更多的婚後生活也許我會更滿足,但是這個結局我已經很喜歡了!
話說這封面我一直很狐疑,英文版的封面就是這圖,但是從書中來看,裴洛米娜應該不是爆炸頭啊!是我看錯了?還是翻譯翻錯?還是根本英文版封面就畫錯?
Karen replied on 固定網址
這本漫畫還挺緊湊的
加上一點懸疑跟溫馨```不錯看
我覺得很傑出
tin0670 replied on 固定網址
這不是我喜歡作者一慣的筆法 :broken: , 我承認整本書我也看的有點離離落落, 這麼小的一本書我依舊跳過浪過的看, 只能說沒深得我心, 同樣是女主角在尋求試管嬰兒的對象, :潔娜的願望 讀來較引人入勝 :heart
tin0670 replied on 固定網址
valreri replied on 固定網址
天降良緣 And Blow Your House Down
作畫 原智惠子 原著 Emma Goldrick
某天,有位男性前來拜訪居住在海邊的莎拉。
他名叫約翰,是擁有此地別墅的欣蒂阿姨的姪子,
他是來轉告莎拉有關欣蒂的遺囑。
但遺囑內容卻相當奇妙:「只要莎拉住進約翰家,
約翰就可以得到隸屬安格伍德家族工廠的股票;
若莎拉沒有住進約翰家,股票將由莎拉繼承」──