由 TINATINA 在 發表
真愛通話中
I've Got Your Number
譯者: 羅雅萱
圖書資訊
內容資訊
(5 人灑葉)
波比即將嫁給理想對象馬格努斯，她覺得自己好幸運。但是，她「從此過著幸福快樂的生活」的夢想卻在某天下午破滅，先是搞丟家傳的訂婚戒指，接著又在飯店掉了手機。
她在飯店大廳來回踱步時，竟然發現垃圾桶裡有隻被丟棄的手機。俗語說，誰撿到就是誰的！這樣她就可以將手機號碼留給飯店，如果飯店找到戒指就可以聯絡她。太好了！
問題是，這隻手機的主人山姆急於拿回他的手機。因為波比用他的手機，看了他所有的訊息，甚至透過電子郵件與簡訊讓他的生活天翻地覆。這時，波比卻收到一通神祕的簡訊，她發現最大的意外還在後頭……
回應
mewho replied on 固定網址
Re: 真愛通話中
這本書滿有趣的，男女主角都是善良的好人，很喜歡裡面對話，雖然沒什麼激情的劇情，但是很吸引人繼續看下去。
只是對於波比擅自替山姆回信這個部份不太能接受，雖然後續走向有部份是好的，還是不太喜歡，所以中間一度看得頗生氣，但是在惹出麻煩被山姆發現，波比誠心懺悔之後，覺得劇情又變好看了XD。
是本可以輕鬆愉快看完的愛情喜劇小說。
放鬆心情 replied on 固定網址
Re:I 真愛通話中
看到書評，而且香港的圖書館有得借，就拿來看了。很好看。大家還有這種英國愛情小說嗎？它的幽默感好正。
對白寫得太好了。
如果可以談一場這樣的戀愛，都算是人生top 3 吧
Cliotsai replied on 固定網址
Re: 真愛通話中
這本書算羅曼史嗎？我應該會把它定位為爆笑愛情故事，真的超好笑的！^+++^甜蜜的地方比較少，但是會讓人一直回想，而且一直心動。
很喜歡男女主角的對彼此逐步的認識瞭解，而且行事作風雖然截然不同，卻能互相影響，並直指對方的盲點。在現實生活中這樣的情節也許不太可能發生，共用手機已經夠誇張了，怎麼可能還去研究人家的通訊內容，更進一步指手劃腳？！但有時候對那個特殊的人，我們的反應就是會超越合理的範圍，就是會越吸越近，不由自主地熱絡起來。這就是愛情的神奇之處～～～
作者非常會搞笑，也很愛大場面；不過寫到男女主角在樹林中的一景時，簡單的對話、文字，我卻被深深觸動了。原來兩個人在這些通訊往來中，已經很深入瞭解對方，培養出絕佳的默契，彼此吸引。還有最後男主角一直傳「不不不不」的訊息給女主角，顯現出他內心的情感與焦急，我也很喜歡！
但是！！雖然挺喜歡這個故事，我還是覺得好多設定都太誇張，尤其那幾個壞人太蠢了吧！！！要策劃陰謀怎麼可能連同伴的電話都搞不清楚啊？！！！
英國有好多這類的都會女性愛情故事都好好看喔！就像英國的愛情喜劇一樣，都有一定的水準。讀來真是愉悅！：））
tzdacy replied on 固定網址
Re: 真愛通話中
熬夜到凌晨兩點看完這本，害我連期待已久的巴德大戰都爬不起來看，這樣應該就可以得知這本有多好看了吧！
想看火辣辣的劇情，很抱歉，沒有。但是你會看得很愉快！至少對我是如此。
女主角的塑造讓人覺得很親切，她有點脫線(居然弄丟了訂婚戒指跟手機)，她很多管閒事(會幫手機的主人回訊息)，她心地很善良(怕旁人壓力過大，還攬下婚禮籌畫的部份工作)。故事就發生在她弄丟自己的訂婚戒指並撿到一個手機開始，一堆簡訊開始讓手機主人的世界無所遁形的侵入她的生活。衝著這些設定，讓我決定買下這本書，果然，不失所望。雖然書中有許多不合理的劇情，例如，撿到的手機怎麼沒鎖碼？這不是現在大家都會先做的設定？還有，為何前助理要將手機丟到垃圾桶中(這點書中有解釋，但是覺得兜不起來)？
一直很喜歡蘇菲金索拉的小說，像購物狂系列等，筆調很輕鬆，但是主角們也太喜歡扯謊了吧，一件小事說個謊，之後如雪球般越滾越大，到最後都會捲入一種似乎無法逃掉的困境中，然後會很神奇地解決問題，皆大歡喜！
其實男女主角間也沒甚麼濃情蜜意，但是隨著故事慢慢發展，你會開始喜歡這種細水長流的感覺。他們之間沒有任何隱瞞，沒有任何偽裝，對彼此都很呈現最真實的自己，他們兩人是處於平等的地位，想要好好珍惜一段感情，這不是最重要的嗎？反觀女主角與她的未婚夫之間，女主角處處覺得不如人，為此，她需要說謊，需要靠其他東西來掩蓋自己的不足，甚至委屈自己接受自己不喜歡的事物，看自己不喜歡的書，這絕對不是個健康的關係。
清晨兩點看完此書，很棒，很滿足，我給它五片葉子！
Jamie Liao replied on 固定網址
Re: 真愛通話中
網路上已經有很多專業書評，純粹上來補書籍資料， 順便灑葉 !
波比(這名字好像某隻神奇寶貝, 卡哇伊 ! ) 因為手機被搶, 偶然撿到山姆助理丟棄的手機, 善良的波比開始很雞婆的幫山姆處理手機簡訊及代接電話, 其實是為了找回遺失的訂婚戒指, 不知不覺中他倆介入對方的工作、生活, 他發現她善良願意幫助他人,光由電話簡訊就能看到一些他忽略的事情, 她則看到他聰明正直的一面, 兩人情感漸漸轉濃
不過這本書吸引人的是, 很好笑, 真的很好笑, 一開始看就放不下來, 不過男女主角間僅到接吻, 小扣半葉 ! 4.5葉 !