Robyn Donald 羅賓‧唐奈爾
由 TINATINA 在 發表
珊瑚 replied on 固定網址
Re: 刁蠻千金傻小子
把男人的身體翻譯成胴體?這…很怪吧!而且男主角從頭到尾一點也不傻,女主角也不刁蠻,為何會取這書名呢?
此書刪書很嚴重,前因後果不連貫,例如:女主角坐船到小島,因為之前跟男主角有發生不愉快,看到男主角來接她,使得女主角有點遲疑,這時男主角卻催她“下車”是“下船”吧?隔一行卻又寫說女主角順從地“上車”,什麼跟什麼啦~
還有一處,男女主角參加宴會完後,男主角送女主角回家,途中突然插入了一句話說他妹妹半句話不說的坐在後座?蛤?什麼?什麼時候他妹妹坐上去的?是我眼花了沒看到翻譯寫了嗎?過不久來到了女主角家,倆人天南地北漫無邊際的聊了好幾個鐘頭的話,竟然完全忘了還有個妹妹在車裡?是刪了先送她回家了的句子嗎?還是我看到他哥哥載到他妹妹的幽靈?
本書刪書情節不連貫,看完了黑人問號一堆…
只能給2葉
cotton8850 replied on 固定網址
Re: 九年前
舊情復燃的愛情故事
九年前...........
他二十一歲,年少輕狂&家世富有.......
她十七歲,年輕美麗&沒自信........
兩人因政策聯姻而結合,後女主角得知男主角有一個情婦,難過傷心帶著腹中小孩離去........
九年後..........
他三十歲,帶著恨意找到她,決心向她報復,報復她九年來的離家出走,報復她另有男人(這是男主角的懷疑,實際上他懷疑的對象只是女主角的表哥,兩人無任何曖昧行為),他讓她再次懷孕(這才是他的報復手段),他以為他恨她跟別人生的兒子也恨她(小孩實際是他的,女主角從來沒背叛過他),但他的舉動又處處的顯現貼心、溫暖,後來他才發現他從來不恨她,他愛她.......就算她真的跟別人生了小孩,他仍放不下她忘不了她.........
她二十六歲,為了男主角生了一個兒子,因為男主角在婚後仍有情婦,難堪、痛苦而離開,她逃到了表哥的牧場,靠自已的努力養大了小孩,男主角找到了她,執行了他的復仇計畫......
喜歡兩人在九年間的成長
男主角有反省過自已的行為....他也跟女主角解釋過情婦的事情:他在結婚前就有情婦,情婦在他結婚前一天跟他說她懷孕了,基於道義他買了房子給她(他預備養她的孩子),但就到此為止,因為他發現他不時會注意新婚妻子,會關心她愛她的甜及美,他不知他早將她放在心,他只是依詢他父親的模式處理事情(這是他父親從小到大教育及灌輸的觀念),他沒想到會傷害女主角............他也始終知道情婦只是要錢,在情婦生了死胎後,難過的只有他..........他的復仇計畫讓他了解他更愛女主角,也無法忍受再次失去她的痛苦.....
女主角:十七歲時沒有自已想法,依賴、沒安全感,她因為男主角的繼母故意帶她看到情婦而離去,在九年後,她以同理心想了自已在九年前所做的事,對情婦也只有同情沒有怨恨,她長大了,也坦然接受男主角的報復............
沒辦法,就是喜歡這種芭樂劇情,給4片葉
- 閱讀更多關於Robyn Donald 羅賓‧唐奈爾
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:2924