Amanda Scott 愛曼達‧史考特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
愛曼達‧史考特
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

2
我的評比:2葉

以羅曼史角度看,這本書糟糕透頂,女主角髮色是"金銅色"非"金黃色",勉強給兩葉。

本書第一爛:打女人。
故事開頭沒多久男女主角就結婚了。這樣的安排雖然少了追求情節,但我最喜愛的"國王的獎賞"便是這樣的劇碼。"國王的獎賞"男主角羅伊疼老婆,女主角妮可則是甜美小女人,婚後雖稍有磨合,總體來說仍是甜死人不償命,夫妻同心共同抵禦外敵。但這本"邊城英雄"完全不是這麼一回事,男主角動不動想要鞭打或是教訓女主角,女主角只是偶爾違抗,大體來說還是處在"認命於男人可隨意處置女人"氛圍中,而且爸爸打完換老公接著打,看了相當不舒服。拜讀過不少高地作品,每本書都是男主角高大威猛,雖然偶爾想掐死任性的另一半,但都只是隨便想想,實際上表現出來的行為仍相當疼愛對方,真要像本書男主角給女主角來個結實的一巴掌真是少見。

本書第二爛:男主角個性差。
男女主角結婚沒多久,馬上冒出一個男主角婚前搞大肚子的女僕,雖說女主角非常大器的照顧她&肚裡的小孩,但男主角方面的態度僅是"婚前的事妳不要多管不然就修理妳"。接下來是男主角青梅竹馬表妹出場,不停跟男主角搞曖昧,又是親暱親吻又是摟抱,女主角不過發個脾氣就被男主角嚴厲責罵,待遇真是豬狗不如。本書男主角非常會發脾氣,別本書男主角雖然也會發脾氣,但都是把女主角抓來狂吻一頓就消氣了,這本可是完全不同,生氣起來就是想把女主角鞭打一頓(請注意:是 真鞭非肉鞭),有一次還是男主角的老父親動怒擋下來,命令男主角以後不可以打女主角,這算什麼鳥羅曼史,讀者還沒有自虐到這種地步。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Barbara Leigh 芭芭拉‧萊特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
芭芭拉‧萊特
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

4
我的評比:4葉

對不起, 我知道這是羅曼史小說, 可是看的時候真的讓人頻頻笑場, 從來沒看過女主角女扮男裝, 逼真到讓男主角覺得自己是同性戀, 頗有娛樂效果 !

時間設在中古世紀,英格蘭的德魯安娜被父親以德魯之名,當男孩養,不穿女裝, 學習刀劍還有摔角一樣不缺,長大後體格壯碩,成為英格蘭名將,後來因救駕(愛德華二世國王)有功, 還被封爵位, 蘇格蘭的名將康諾得被她俘虜, 當時抓到敵方將領, 通常是不殺, 養來賺贖金的, 所以康諾得待在德魯陣營很久, 久到日久生情, 當時的英格蘭國王愛德華二世雖有娶妻, 但傳言他有斷袖之癖.康諾得雖已娶妻, 卻受到德魯吸引,以為自己跟英國國王一樣, 而自覺有罪惡感, 還向牧師告解, 後來換德魯被康諾得抓了起來,終於他發現她的秘密, 經過一翻波折, 當然是快樂結局

特別的是, 喔 !這女主角真的完全沒有女性美, 貌不驚人不說,雖沒有虎背熊腰,但康諾得幫她準備禮服時, 奶媽還以為主人有變裝癖,就知道此窈窕女將,其實一點都不窈窕,真是太爆笑了 ! 

結局很棒, 作者沒有為了 happy ending 讓女主角改變, 反而男主角可能要為倆人在一起, 必須忍受一些異樣的眼光吧 ! 早期的翻譯都會精簡一些內容, 扣一葉, 給四葉

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

Theresa DiBendetto 泰瑞莎‧德班奈托

0
尚未灑葉
主要譯名: 
泰瑞莎‧德班奈托
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

1
我的評比:1葉

這本書可能是因為翻譯有問題~~
總覺得上文下文通通是打結的狀況
光是女主角父親的遺書就看得滿臉黑線
到底是要結婚還是不結婚會變成沒有繼承權????
女主角是個好像很強悍~~結果撐沒有兩個章節就成了個繡花枕頭
再討厭的人說的話她也信~~通通都是沒有判斷能力的低能處事態度
男主角也糟糕~~整天就是跟著爛泥打滾~~
有何黑暗的過去但是也真是太多白目劇情
看到後來真的有種看不下去的感覺
所有的麻煩都是女主角自己搞來的

人物一大堆~~跑龍套的也一堆
最後莫名其妙的結局~~真的是本看到後來只有連連嘆息的書

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Roberta Latow 羅貝達‧萊爾

0
尚未灑葉
主要譯名: 
羅貝達‧萊爾
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

0
尚未灑葉

老梗的身份隱瞞,只是這回是幽默女醫師逗弄男主角一家,女人的心理描寫也很好,受挫不會軟弱的回頭,而是昂起頭掩飾心酸,讓愛昏頭的男人衝來找人,集老梗元素大成,卻頗為符合我的閱讀胃口 :yes:

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

併購我的心

3.77778
平均:3.8 (9 人灑葉)
翻譯書名: 
The Real Deal
書封作者: 
露西‧穆珞
出版社: 

雅曼接到此生最重大的任務:遊說最大的競爭對手同意合併。白氏電腦是家族企業,雖然董事長對併購案樂觀其成,但雅曼見到的卻是他持反對意見的堂弟「科技怪客」白熙孟。熙孟性感而聰明、性感而頑固、性感而孤僻,與他交鋒令雅曼十分挫敗——更無比心動……熙孟沒見過像雅曼這麼拚命又如此可愛的女人。他不知是該將她塞進下一班飛機的貨艙運回家;或該綁架她,共度悠閒週末,讓她體驗他最偏好的談判方式?然而,當親密關係點燃爆炸性的激情,或許該考慮進行另一種更長久的合併……無關公事,純屬歡愉……

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS