Linda Howard 琳達‧霍華

由 CHENG-CHEN 在 發表

4.642855
我的評比：無葉 平均：4.6 (28 人灑葉)
主要譯名: 
琳達‧霍華
其他譯名: 
琳達‧夏華
琳達‧渥華
琳達‧郝爾

琳達‧霍華生於1950年美國阿拉巴馬州，十歲就完成了她的第一本書，因為好玩又寫了二十年。第一本小說於1982年出版，此後幾乎每一本書都在台出版（無法取得版權者除外）並甚受喜愛。計出版單行本約四十本，系列小說二十餘本，與琳達‧瓊斯合著兩本，短篇則無數。

共有 959 篇評鑑，這是第 11 - 15 篇

Padma Lulu replied on

4
我的評比：4葉

我很喜歡這個故事的原型：兩個內心深感罪惡封閉內心感受的人，因為彼此而走上救贖道路、進而相愛相守療癒彼此。情婦與殺手的愛情故事太帶感了!

扣一星是因為三點:

1.中間女主角車禍後上天堂的場景。她遇見了少女時離開自己小孩所呈現的罪惡感以及想要贖罪的動機讓天使決定讓她復生，再給她一次機會。這一段讓我感覺到作者道德觀有些重。年輕時犯下的錯我可以理解成熟後會感到懊悔跟罪惡，但我是覺得沒必要讓天使來評判是非對錯。

2.女主角跟賽門重逢後，拿回身分證後竟然決定要去幫FBI抓到沙瑞裴，甚至要付出自己生命的危險。這一點我實在不懂，當人家情婦怎麼了? 做了就做了、離開了就離開了，重新做人就好了。為何必須要用這種方法贖罪?

3.最後兩人到逃到墨西哥後賽門因殺人而也罪惡感封閉自己的情感描繪。這我又不懂了，殺一個大壞蛋幫社會除惡，為何要有罪惡感? 如果要有罪惡感也是因為以前為了錢殺人的過去，好好檢討自己的過去、洗心革面就好了啊。

當然這是個羅曼史故事，主要是看愛情故事。他們兩的愛情故事我是很愛的。

但既然作者要探討更深刻的道德、良知與生命救贖這議題，我就只好用深刻一點的標準來評價這故事。

四星其實還是偏心了，故事有點虎頭蛇尾，後面殺掉壞蛋、逃去墨西哥然後兩人相守一生的結局太匆忙了，細節沒交代好。

但我非常喜歡作者寫這故事的原始動機以及整個故事的原型架構。

男女主角都是在道德上與良知上沉淪之人，一個出賣性換取金錢、一個為了錢而殺人。他們的相遇看似是由性引發的愛情，但作者想要講的是性只是一個媒介，引發兩人內心愛的共鳴、進而讓彼此找到救贖之路。

我想我對作者為一個建議就是那人性更深刻層面的描繪。女主角因年少時放棄孩子的罪惡感而自我放棄、男主角因為某種因素選擇當沒有是非判斷良知的殺手。這些選擇的根本原因是什麼？　相信不只是因為人生某個階段做了道德上錯的決定，之後要做出一些事情（男主角還覺得自己不值得有小孩而結扎了）來彌補。

 

我個人覺得-- 道德上的錯原於無明，他們並不知道那是錯誤的選擇，那只是他們當時能做得最好的選擇。

所以我更喜歡的是，他們能擁抱過去做過的不好的選擇--出賣身體跟殺人。原諒過去那個不知道還有別的選擇的自己。不需要天使的原諒、也不需要冒生命危險幫忙幹掉壞人，只要自己原諒自己即可。最好的奇蹟可能是--兩個沒有生育能力的人竟然可以生小孩了！！　哈哈哈　

既然作者可以安排死而復生，這一點也可以安排的吧！　有什麼比新生命的孕育更能體驗上天無條件的愛呢？不管你過去做了什麼? 我無條件原諒你啊!你不用贖罪啊親愛的，因為我再你開口前就原諒你了。真正的上帝是無條件的愛，沒有批判也不用你去做任何彌補的。

或許有一天作者可以理解這一點，寫出更深刻動人的人生故事。那時，男女主角不再是透過彼此的愛情得到救贖，而是各自救贖了彼此，然後彼此內心的愛的共鳴讓各自完整的兩個人決定相守一起。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Now is the only moment

takut replied on

5
我的評比：5葉

實際上是4.5葉
我反而還蠻能接受強斯設計桑妮的
畢竟一開始有闡明強斯就是個未達目的不擇手段,然後家人以外都不太在乎的人
之後雖然被當誘餌很慘,但是至少強斯是有以要給桑妮自由的未來為理由...之一,所以這部份我也覺得說得過去(不過你先跟她講一下是會死嗎)

我唯一覺得男主角屁股該打的部分是在他清楚女主角不是壞人,然後隔天就要"得救"的時候...他想到的事情竟然是要如何把剩下的保險套用完!?
占盡便宜還要吃乾抹淨,有豬頭到,拖下去打angry

然後我完全想不起來喬伊跟贊斯以外的兩個哥哥是什麼時候結婚的...

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Brina replied on

2
我的評比：2葉

2葉。

2葉全部給Sunny。Chance是-100分的豬頭男，就算有整個Mackenzie家族做後盾，他的行為依然是個-100分的豬頭男。

 

=======內有劇情=======

 

 

 

Chance詳細計劃設計Sunny和他兩人落難，打算套取恐怖份子的情報，ok，這算是保護人民打擊犯罪，可是一開始就打算色誘Sunny？？？這也太超過了，頓時讓人想到英國臥底警察利用性關係滲透社運組織的新聞 ="=
為達目的不擇手段，傷害人也在所不惜，這邊Chance直接扣50分

本來以為這已經很誇張了，沒想到Chance還可以更扯……Chance在知道Sunny一生都在躲恐怖份子父親的情況下，自導自演讓恐怖份子知道Sunny的位置，刻意讓她成為標靶，而且從頭到尾完全瞞著Sunny，根本就推她去送死啊！萬無一失的保護措施？見鬼去吧

完全沒有人告知Sunny這個誘餌計畫她就被丟到火線上，一位奉公守法的公民被執法單位這樣利用，這不只是執行小組有問題，是整個執法單位都有問題啊！！！ 最有問題的是Chance，你可以自己去死一死謝罪！！

最後面Chance帶Sunny回家，可是感覺不出來Chance有悔意要道歉，一、點、都、沒、有，沒有道歉，也沒有說sorry，什、麼、都、沒、有。

Mackenzie家族很溫暖沒錯，可是只證明了豬頭是無法感化的，豬頭牽到月球還是豬頭(茶)

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

shiangning replied on

3
我的評比：3葉

總之是古老年代流行的劇情，女主角被典型豬頭男耍得團團轉，被肉體吸引力迷得昏頭轉向，最後反正莫名奇妙就會原諒他。喜歡這類性感酷炫大男人的讀者應該會喜歡，但就利用女主角為餌辦案這類型的梗來說，這本跟琳達另一本夢中男人差不多，都是草草收尾，強斯沒有受到教訓，直接強迫把女主帶回家，利用家庭親情力量，還有自身可憐過去得到桑妮的同情。在我感覺，擁有悲慘過去，跟展現出歉意以及自己值得一個女人的愛與原諒是兩回事，只知道到強斯對過去存在陰影，感覺不到他對利用女主角並且置她於危險的懊悔，還用我不配來當開脫的理由，不配說愛，就配一路嘿咻啊，很瞎angry。買來收藏只是因為琳達是小時候就追的作者，但是這類型豬頭男在我現在這年紀看來真的很中二病，尤其是他很嚴厲的說，妳沒得選擇，妳會跟我一起回家，就算妳整路又踢又叫也一樣。真是天雷滾滾，雷得我又焦又黑laugh

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

katechen replied on

5
我的評比：5葉

(TO Karen:)它不只有250頁的錯字，我若記得沒錯~這本書錯了約5-6個字.....但不影響閱讀，這本書真的是經典，我有舊版的，但我認為新版的翻譯讓我更喜歡~我想我會一翻再翻吧!

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Judith McNaught 茱迪‧麥娜

由 throsa 在 發表

4.68421
我的評比：無葉 平均：4.7 (19 人灑葉)
主要譯名: 
茱迪‧麥娜
其他譯名: 
茱迪絲‧麥克諾特
連結: 
Judith McNaught

重得每位讀者的心難忘的角色、纏綿的羅曼史和緊張的懸疑，這是茱迪麥娜被《時人》雜誌稱為「心之后」的原因。十本以上的紐約時報暢銷書，使她擁有全世界逾百萬的書迷，茱迪麥娜是一位越寫越好的作者。

共有 272 篇評鑑，這是第 11 - 15 篇

Vickie replied on

5
我的評比：5葉

如果單以男女主角的表現來看，此書我會給四葉，多的一葉是給築夢天堂的男女主角。

茉莉因為童年的經歷，讓她對於被誤會這件事有深刻的體認，所以她才會理解查克，願意相信他的清白，雖然後來被誤導以致讓查克被捉，但她的出發點是善良的。

而查克，他有一個原則，不給別人第二次機會。因為身在影劇圈，誘惑太多，加上家庭因素還有後來的被誤會殺人，讓他憤世嫉俗，實在是情有可原。

築夢天堂中的男女主角在本書中，發揮很棒的綠葉表現，才會讓這本書豐富起來，值得一看。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Vickie replied on

4
我的評比：4葉

雖然有出現『逐夢天堂』和『十全十美』的男女主角，可惜戲份少又不是重點，感覺算串場，覺得有點可惜。

女主角凱蒂是個感性的人，覺得"感覺'對的人'很重要"，所以才會在男主角明祺出現時，三天後就決定和男友分手；而明祺這個有點憤世嫉俗的人，想不到對女主角近乎一見鍾情，才會在三天的相處後，幾乎抛棄以往的戒心，想和她有更進一步的相處。

老實說，上述這種設定在現實中，就是舊愛的新鮮度比不上新歡，但作者可能想合理化解釋這種移情別戀的狀況，所以把女主角的男友寫的很勢利很不優，這樣讀者才能接受男女主角在一起。

撇開這個設定，其實男女主角的個性有其令人喜歡之處，而故事中的一些配角也形塑的很真誠、忠心，更不用說有小孩和動物，所以還是可以一看。

看完這本書，突然想到JM早期的一本書：雙面嬌娃。男主角的童年很不幸福，看到一個小男孩，為了得到母親的注意，他送上小禮物，但他失望了。可是當他長大後，為了想補償他對女主角的誤會，他再次送上禮物。這一幕的景象，突然在這本書中，我又看到了。明祺為了被他誤會的凱蒂，他努力想讓親友幫他還原真相，而且行動派的決定給她一個驚喜的婚禮。

可能每位作者有其制式的故事設定，但不管如何的舊瓶裝新酒或老梗，好的作者，還是能寫出讓讀者喜愛的故事，所以，這本書我個人覺得，還算滿意！

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

flower123 replied on

4
我的評比：4葉

這本書一開始就帶入了茱迪‧麥娜最愛寫的豪門深似海+明星一大堆氛圍,標準的好萊塢灑狗血調調, 本來一看就有點膩了, 可是忍耐到男女主角出現, 突然故事就變好看了, 而且很好看. 主要是男主角明明不願意, 卻一點一點對女主角敞開心胸, 直到一頭栽下去的過程, 描寫的很動人. 後來綁架, 男主角出現救援的那一段也很感人, 讓人一看再看, 十分窩心. 

還是要說說被扣掉一葉的部分--誇張的熱愛動物橋段, 實在受不了小說把"愛動物"和"有愛心" 畫上等號的作法, 這本書尤其把這個謬誤玩弄到極點, 令人反感. 

但是一切的一切不喜歡, 看到男主角晚安吻的那一段就全被原諒啦! 茱迪‧麥娜還是很會寫感情戲的啦!

 

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

珊瑚 replied on

5
我的評比：5葉

"你這個床上奧運會的美國代表"就衝著這句話，五葉是一定要給的！啊~不是啦，我是說這本雙面嬌娃是在我遺忘看外曼N年中，唯一還記得的一句話，也因為這本書所以我又重新拾起對外曼的熱情。不管書中所寫的誤會老梗，尼克的超級豬頭表現，譚羅蘭的機伶對話，肥皂劇般的劇情，和之前同學們對這本雙面嬌娃的喜歡和不喜歡，我照單全收，因為我太愛這本書了，是我的天菜，再加五葉。

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

珊瑚

elle010185 replied on

4
我的評比：4葉

  茱迪媽很愛寫「再見初戀」，難怪總有人說她的作品「狗血」。記得我很喜歡的《築夢天堂》，也是有類似的情節：(綜合一下TINATINA大在《築夢天堂》發表的茱媽老梗：)

(1)、分離數年後，再次相逢，釐清誤會而舊情重燃？！
(2)、男主角都是白手起家而成億萬鉅富。(以上是TINATINA大的)
(  p.s或許可以叫茱媽的男主角叫作「灰少爺」？呃那乾脆叫「璞玉王子」好了，而且要女主角限定「慧眼識璞玉(王子)」。)

(3)、女主角都是有錢卻孤單的寂寞少女，不同的是發育期梅蒂沒有美貌(跟《綺夢王國》珍妮一樣醜小鴨變天鵝)，但黛安少女時期就是美女。
(4)、女主角總如天使般，完全接納其他女孩(繼妹或朋友)「侵門踏戶」(煩請容許我這麼說)地進入自己的生命(含供養)，甚至因此改變生活。如《築夢天堂》後跟梅蒂前未婚夫在一起的好友莉莎、綺夢王國》比珍妮更像梅伯爵親生女兒的莉娜，然後本書前面都在講她「花癡史」的繼妹方可蕾(Corey)。
(5)、「無邪」(天使)女主角總是在少年時期慧眼識英雄，呃不其實是「璞玉王子」。但是先是在一番「女追男隔層紗」後，失卻熱情的女主角總會有「情感冷卻期」，但莫名的王子總是在內心深處保留「潛意識」最愛給女主角，在各種因素衝撞下(往往是王子並未意識但「口嫌體正直」)，展開「追妻大法」，然後Happy Ending。
(6)、婚禮全部都很荒謬：方家姐妹全是「閃電結婚」！梅蒂沒舉行婚禮，《綺夢王國》珍妮女伯爵的婚禮更是場鬧劇。

  因為《A Gift of Love五個金戒指》的＜雙喜臨門(雙重曝光)Double Exposure＞跟《記得何時》其實是可以看作「雙生雙旦」的結構，都是方家(Foster Saga)的故事。繼妹的故事在《五個金戒指》裡並不突出，更好看的是茱蒂德佛奧(短篇比長篇強很多)的幽默浪漫小品─＜只是好奇 Just Curious＞。
(p.s http://goo.gl/EET1iZ 網友評論 《記得何時＆五個金戒指》，原則上蠻同意的，茱迪媽真的很愛灑「狗血」(不是劇情)，且男女主角持久的「戀慕」過了多年後還可如此純粹真是不可思議。)

  (長得很像梅格萊恩？或許是這點先贏了吧？！)可蕾到底為什麼能夠完全拋開黛安，讓當地大學足球明星艾思平Spencer Addison成為她青少年時期的「青梅竹馬」，發展出即使「花癡」但仍然「曾經青春」的暗戀？這個奇妙的情節可謂「不解之謎」。但茱迪媽卻細膩寫出相對不敷淺的女主角，即使尷尬也要努力過的「為愛不顧一切」勇氣，少女的失戀失態心境寫得相當好。兩人多年後愛過對方那人的自然尷尬很讓人進入其中。(這時就要說男人對於不在意的女人果然是「遲鈍的生物」嗎？)
  相比可蕾直接的「花癡」行為，黛安對於過往暗戀的Cole則是一種「含蓄但看得出」的表現。曾經是窮小子的Cole，一如《築夢天堂》裡邁特，都是「人窮志不短」的「戲劇性」白手起家人物，而且兩個人含恨離開時都有性醜聞。(邁特因梅蒂爸的作梗而痛苦離開懷孕的妻子；Cole則是女僱主和姦不成被主人女兒控訴未婚先孕)不過Cole離開後變成一個感情上的浪蕩子，除了工作其餘都變得非常憤世嫉俗(茱媽的男主角好像都有這個時期)。直到他暫時回到德州，為了舅公開出的婚姻條件苦惱時，深愛未婚夫的黛安此刻卻遭拋棄(且好死不死成舅公說嘴Cole的題材)。於是對黛安本來就有好感的Cole便順理成章的在慈善晚會上「英雄救美」，提出與執行權宜婚姻，面臨危機的「德州瑪莎史都華」女強人黛安便接受了。
  黛安的家人非常溫暖幽默，這個家庭即使失去了大家長方洛比，依舊團結在一起，雖然心有疑慮卻不失包容地接納Cole，讓變得冷硬的Cole逐漸地柔軟。而Cole頑固的舅公會讓我想到《新婚萬歲四部曲 Just Married》，急著為孫女找伴的白老太太，同時年輕的為了應付老人，也和權宜婚姻的另一半產生感情HE。(感覺現代牧場羅曼史都不乏這類「生男熟女」的「買賣婚姻」(感情)磨合橋段，如琳達霍華《廣告新娘》也如是。)
  總之茱迪媽這本書，該有的老梗都有：窮小子翻身、青梅竹馬、暗戀成真(不過事實上理性的黛安的感情已經有質變了，這也是本書當中我最喜歡的寫實部分。對真實的女人而言，暗戀的對象已是過往，「努力當下」才是最重要的。)、白手起家的霸氣男主角回頭找回溫柔婉約(不是腦袋空空)富家女主角、權宜婚姻等(以上也整理出茱迪媽的感情老梗) 雖然中文版應有刪書(英文版目前只看一些)，但因茱迪媽鋪陳得宜，老梗還是百吃不膩給四星。至於可蕾的故事，老實講就是可以打發時間，僅三星。(思平莫名其妙的回頭、醒悟真的很不可思議…反正跟書的主旨一樣「聖誕奇蹟」？)

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

KatiaYu
發起討論 >>

Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩

由 Admin 在 發表

4.52
我的評比：無葉 平均：4.5 (25 人灑葉)
主要譯名: 
莉莎‧克萊佩
其他譯名: 
莉莎‧克力帕斯
連結: 
莉莎．克萊佩官網

莉莎在21歲時便出版了第一本小說。如今她的書已被譯成14國的文字，在全世界各地都是暢銷書。

共有 792 篇評鑑，這是第 101 - 105 篇

KAORI replied on

4
我的評比：4葉

『暮光裡的冒險』是我看莉莎的第一本書，一看成粉絲。
莉莎筆下的現代跟歷史羅曼史相比，我較偏愛歷史羅曼史，看到即將出書的消息令人開心到不行。

====================================================

初登場

和賀家系列一樣，故事背景設定在英國漢普郡，一開始就說明男主角狄方‧瑞夫諾是如何繼承了堂哥希奧的伯爵頭銜，以及祖傳的漢普郡宅邸、諾福克地產、倫敦宅邸......

對於自由習慣了的狄方來說，這消息簡直是禍從天降，巴不得把所有財產都變賣掉，自己可以和弟弟威斯繼續過以前悠游自在的浪子生活。沒想到在說這些話的同時，被堂哥的遺孀--凱絲琳聽見，一開始兩人就互看不順眼，用針鋒相對的言詞奚落對方。

接著出場的是凱絲琳的三位小姑--海倫跟雙胞胎卡珊卓、潘朵拉，海倫的性情溫和，雙胞胎的個性活潑可愛，一點大家閨秀的風範都沒有。

 

火花

大風雨中，狄方冒著風雨騎馬去接拜訪佃農的凱絲琳，回到馬廄時看到希奧死前騎的馬阿薩德，所有從希奧死後自己面臨的種種壓力席捲而來，讓狄方感受到她是個需要保護的女人，他想要她，這是兩人第一次擦出的火花。

為了整修破爛不堪的莊園，狄方前往倫敦爭取資金，安排整修工程，期間也不斷的與凱絲琳通信，送禮，兩人的言詞無不充滿鬥嘴的趣味。

接著火車意外的發生，讓兩人知道不能沒有彼此，狄方：「我以為我會抱著對你的渴望死去。」這句話感動了凱絲琳，也讓凱絲琳決定說出她心中最大的秘密。

 

恍然大悟

兩人彼此吸引，免不了就是會發生每對熱戀中的愛侶都會做的事，狄方可惡的點在於，意識到凱絲琳可能懷孕的事實，無情的立馬站起來整理好衣服，甚至驚恐地瞪著她的小腹，在沒水準的問說：「妳的月事什麼時候開始？」angry

在凱絲琳告訴他說她的月事來時，狄方後知後覺的了解到：他想要凱絲琳懷他的孩子，想要她戴上他的戒指，想要擁有婚姻給予的所有權利，想要和她共享後半輩子的每一天。

送了凱絲琳母親的遺物並告白：「我要送妳的禮物就是時間，只有一個方法可以證明我愛妳，而且會一生專情於妳。那就是確確實實地愛妳，並且一生專情於妳。即時妳不要我。即時妳選擇不要和我在一起。我給妳我後半輩子的所有時間。我向妳發誓，從這一刻起，我絕不碰其他女人，更不會把心交給除了妳之外的人。就算我得等上六十年，我也覺得每分鐘都值得--因為我全部用來愛妳了。」這是本書裡我最愛的一段話。

書中的另一對，海倫跟百貨公司老闆瑞斯‧溫特朋的故事很吸引我，我很喜歡海倫在照顧出意外的瑞斯那段地方，瑞斯康復後變回唯利是圖的商人樣很討厭，一直把海倫想成很邪惡的嬌嬌千金(是不是有被害妄想症)，很期待他倆的故事。

《本篇為出版社試讀活動心得》

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

JustAnother replied on

4
我的評比：4葉

時間能證明我愛你……
久違的莉莎美女終於重回歷史羅曼史的懷抱了,來灑花先!中文版翻譯是康學慧耶,再多灑幾籮筐唄!

莉莎美女上一部歷史羅曼史是在2010年(原文)推出完結篇滴賀家系列，相隔近5年之後推出的《Cold-Hearted Rake》，是Ravenels系列的首部曲。這系列巳出版3集，第4集《Hello Stranger》電子書預計明年2月上市，根據莉莎美女在受訪時提到，Ravenels系列目前預計6本，希望出版社能好心把這系列全都推出中譯版嚕!!!

接下來……偶儘量不爆太多雷……
現年28歲的狄方·瑞夫諾的家族最遠可溯及1066年諾曼人征服英格蘭，但如今他和24歲的弟弟威斯儼然成為這個家族在世界上唯二的男性成員，他在堂兄希奧意外墜馬死亡之後繼承了伯爵爵位和祖傳的領地與莊園。但是當狄方親臨極需大肆整修、在他眼中宛如廢墟的衰敗宅邸、與在工業革命後農業前景逐漸走下坡並且負債累累的莊園，更別提還有依附莊園生存的僕役以及上百個佃農……從未受過貴族訓練，素來過著"一人飽、全家飽"生活的狄方，宛如一個身無裝備郤被迫上戰場面對千軍萬馬的小兵，一心只想儘速脫身的他甚至說:「我會搜刮屋內所有值錢的東西，把房子拆了賣石材——」
於是，自私自利、唯利是圖、冷漠尖刻—是女主角凱絲琳對狄方的第一印象……:~

跟希奧結婚才三天就不幸淪為伯爵遺孀的凱絲琳，原本打定主意憑藉遺產年金帶著三個早就被父母"放生"的小姑:海倫、卡珊卓與潘朶拉離開自力更生。跟瑞夫諾家族的男性成員相比，她簡直就是他們所缺乏的道德良心的化身。凱絲琳不但有堅定的意志與他們抗衡，甚至讓無人能夠降伏的阿拉伯烈馬依循她的指示"跳舞"，狄方想讓她乖乖聽話，先回去練幾年再來吧……

初登場便勢不兩立的男女主角，在背景上郤有相似之處—二人的原生家庭都對他/她冷漠以待—狄方用殘酷冷漠來形容父親，他與弟弟的成長期在寄宿學校與親戚家之間擺盪，讓他們長歪成自私的廢柴。狄方的母親曾在他5、6歲時對他說:「你天生注定會讓女人傷心欲絕」，這句話彷彿成為他的宿命，他從不曾對人許下承諾。而凱絲琳的父母親則是在她5歲時便將她送走，由伯維克爵爺夫妻將她扶養成人。但作者彷彿是刻意讓女主角作為瑞夫諾家族著名火爆脾氣的對照，凱絲琳從小被柏維克夫人教導情緒管理與理性自制，她甚至從丈夫發生意外死亡之後從未哭過。而男主角展現騎士精神的第一步便是在大雷雨中隻身騎馬帶著受困的女主角回莊園，然後讓她盡情哭泣……莉莎美女究竟是如何將冷血的黑心惡棍漂白，讓看似互相憎恨的男女主角彼此交心到最後只求能永遠在一起，就請童鞋們自已在書中見分曉囉^^

除了招牌的愛情做為骨幹，作者添加了親情元素使內容更加飽滿，讓這群原本沒有交集的姻親，逐漸產生密不可分的聯繫。莉莎姨的幽默筆觸，更為故事帶來不少讓人忍不住嘴角上揚的敍述與對白。例如初識時男主角把女主角和全速航行的海盜船相比(女主角os:到底誰才是海盜?!)，非常有畫面。當男主角後來對女主角說:「妳可以隨意訓練阿薩德，我覺得牠可能比潘朶拉先學會餐桌禮儀。」一語道盡未來要讓潘朶拉進入社交圈會是多麼大的挑戰?!而書中超吸睛的配角威斯，在開頭前幾章一整個就是酒鬼化身，直到他相依為命的哥哥要求他的幫忙，才終於讓威斯找到生命的重心。作者改造這對廢柴兄弟變身的過程寫得頗具說服力，也令我期待未來專屬於威斯的故事!

或許是系列首部曲的宿命，少不了搶戲的配角來插花，雖然豐富了故事內容，郤也分走不少男女主角的鏡頭。(尤其是某一對配角超犯規，讓人好想趕快看到第二集啊啊啊……)個人認為和莉莎美女的其他作品比起來，這本書男女主角的愛情比重似乎稍弱，尤其男主角無視禮教一心只想跟他名義上的孀居堂嫂來段韻事這點有戳到我，雖然他"最後"有主動補救，但還是扣個一葉囉。
【本篇為春光出版社試讀活動心得】

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

Jamie Liao replied on

4
我的評比：4葉

女人通常都愛浪子，尤其是回頭的浪子，我也不例外，更何況在莉莎的筆下，狄方根本是個假浪子；表面上這個無頭銜的瑞夫諾(貴族)家的一員，不工作，成天騎馬玩樂、將時間耗在俱樂部、戲院，換女人是家常便飯。但是他花錢有度，沒欠債，追求女性，不用欺騙強迫手段，不找良家淑女，交往都是好聚好散，與弟弟威斯感情很好，外加高大英俊，人也聰明，但是啊…意外繼承的爵位與莊園，外加佃農、僕役與一票姻親，眾人的生計與前途皆需仰賴他，這居然讓浪子的狼心…喔不! 是良心發現了！

重要的轉折是女主角凱絲琳讓他覺得自己被需要，而不只是個貴族廢物，讓他開始想他能做些什麼﹖來保護她、讓莊園的財務好轉、改善佃農的生活，隨著後來劇情的演進，狄方甚至做出不顧自身安危，拯救平民的(白癡)英雄舉動，（認真覺得他差一咪咪就掛了）。將凱絲琳眼中的自私惡棍，成功轉化為有情有義的崔尼爾伯爵。威斯也是一樣的情況，從開始的發泡型酒囊飯袋，變成精瘦型男，(咦?賀家里奧2.0出現了)。兄弟倆都是因為莊園，發現自己可以是個有用的人，隨即放棄安逸的過去，擔負起以往沒想過的「責任」，進而積極作為，最終有所成就，肯定了自身的價值。這個設定，是個人最喜歡的部份。

狄方與凱絲琳的對手戲，當然是一場比一場精彩：
「請容我致哀，您痛失親人」他說。
「請容我道賀，您喜獲繼承」(她說)
這絕妙翻譯，不但讓兩人的針鋒相對很有畫面，對句工整還押韻，不禁讓人笑噴！後面咧…倆人是既動口也動手，anytime and anywhere ，狄方不負他浪子的名聲，讓凱絲琳心悅誠服地拜倒他褲腳之下，不過她也不是省油的燈，竟然能讓狄方為她這棵樹甘心放棄整座森林！P.S.神奇的是，發生愛情動作戲的時候，都恰好沒人經過，莊園到底有多大啊 ? P.S.又 P.S.(有雷)對寡婦過敏者，請放心服用本書。

歷史羅曼史小說，不免會提及當下社會經濟狀況，寫的不好，枯燥甚至流於說教的常有，LK 不愧為高手，她寫出當時工商業崛起後，無能的貧窮貴族，不是賣祖產就是藉與平民聯姻，來改善坐吃山空的窘境，卻又一邊在背後嫌棄商人的粗俗出身，一邊想方設法為家中的未婚女性拉皮條。長久以來的貴族平民壁壘分明的階級差異，在務實考量下，一點一滴穿透了那條原本不可跨越的界限。(還好狄方不用去貼海報)。

做為系列作的第一本，個人認為本書除了圓滿的交代狄方與凱絲琳的故事，尾聲也成功地將讀者看下一本的胃口吊的老高。(下一本何時推出啊 ? 大聲敲碗! ) 加上高品質的翻譯，值得四葉推薦！

※本篇文章為出版社試讀活動的心得文

回覆
讚
已有 4 人投票
這篇評鑑很讚？

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒，讀書如抽絲~
 

gemma.c replied on

4
我的評比：4葉

想必大家(誰?)都知道我在寫書評的時候有習慣性亂哈啦的毛病.各位如果想直奔主題請速拉至分隔線.

哈哈哈!(因為太高興了.所以先笑三聲.)
先來談談我跟瑞夫諾家族(The Ravenels)的淵源.
事情是這樣子的.今天一月的某天.當書蟲一如既往.百無聊賴的逛著博客來網路書店的時候.突然出現了激起我內心火花的關鍵字啊---Devil in Spring+ Lisa Kleypas.當時智障的我腦子閃過的第一個念頭竟然是:啊!原來國外也搞再版這種事啊….
回過神後(確定這才開始動腦)才發現.唔丟喔!壁花那是Devil in Winter啦!
然後聰明的我就覺得事有蹊翹. Lisa Kleypas應該不會沒事把書名取的這麼類似吧…於是我帶著惶惶不安的心情點進去看.果然. Lisa Kleypas新系列The Ravenels的第三本就是我的heartEvangeline和Sabastian的兒子---新聖文森子爵Gabriel啊!
等了一個月.終於到了出版當日.我實在是太想看啦!但英文實在太破.可是中文版更是遙遙無期.於是強烈的慾望終於突破了人體極限---我要挑戰原文書了!可是等等.他是第三本啊!那不就表示我得從第一本開始看?因為莉莎的系列書中.很多男女主角從上一本當配角時就開始插花談情.基於不願錯過任何細節的原理.我開始翻了第一本---冷情浪子.但迅速被打敗.因為剛好看到狄方跟凱絲琳第一次見面.最針鋒相對的時候.(看中文才發現其實這個篇幅很短啊~)當時的心情不適合看.決定快速翻過.得到的結論是:沒錯.第二本Marrying Winterborne的男女主角瑞斯跟海倫在這本就開始眉目傳情了.然後挑戰第二本---這本我約略有看完.也再次確認了我看英文長篇將會導致生不如死的情況.crying
正當我放棄了.一片黑暗中再現春光~
是的.就是春光出版社.竟然要出版這套書啊~
OMG!OMG!OMG!
真是太.太.太.太感人了!沒想到這系列都還沒出完我們台灣讀者就有幸可以拜讀.只能說:春光.您真是真是好眼光.
於是.只要幾張紅鈔票.您就可以享受專業的出版社及編編+暢銷作家+一流的譯者為您呈現的一條龍服務.解救您於英文的水深火熱之中.實在是划算啦!!!

 

-----------------------------------我是分隔線-----------------------------------

莉莎.是莉莎啊!
提出該書最吸引你的點.沒錯.正是上面那句.
美國一年羅曼史的發行量近萬本.在數不清的作家中.莉莎依然被很多讀者尊崇為歷史羅曼史天后.而在台灣.唉!我們選擇就更少了!外曼市場如此委靡風光早已不在.我2012年開始接觸外曼的時候還有出版社堅守1個月兩本的底線.結果現在變成半年兩本……
在如此書市低迷的情況下.唯有莉莎.成為橫跨台灣三大出版社的外曼作家啊!哈哈哈!沒錯.台灣的編編們可都是用火眼金睛在挑書的.畢竟沒人想做虧錢的生意.足可見莉莎出品.品質保證.最好的證據的是.莉莎在台灣出版的書很多不是絕版就是再版.要不然就是再版後又絕版.是的.各位朋友們請準備好你的新台幣衝啦!別忘了剛上市還有79折喔!

專業的作家
好吧!這點因人而異.但對我來說很重要.
說實話.我對冷情浪子這本書沒有到非~常喜歡.但並沒有阻止我把它看完.初入外曼界的時候常看到有人說莉莎是老梗王.但就是讓人忍不住繼續看下去啊!我以前覺得還好.但看完的冷情浪子後也承認.沒錯.莉莎的確是老梗.劇情走向似乎都萬變不離其宗.但是.比起老梗.我更不能忍受的是爛.文.筆.不管劇情多麼有新意.小學三年級的寫作實力我就是看不下去啊~當然.身為羅曼史天后.莉莎沒有這種問題.另外.我覺得莉莎本人應該是很有幽默感的.所以不管筆下人物的個性如何.三不五時都會吐出令人噴飯的對話.我個人覺得花三四百塊可以大笑十次.很值得啊!

四顆星.其實是非戰之罪.
冷情浪子有系列書的一貫問題.身為第一本書.肩負著介紹一拖拉庫人物的重責大任.在如此有限的篇幅裡.還要抽出一部分給下一本的主角們鋪耿.So……嗯!不過這人情遲早要還的.狄方跟凱絲琳既然第一對出場.這就表示在接下來的數本他們都會出現.肩負一家之長重責的狄方想來一定有許多表現的機會.人物形象也會逐本堆砌的更加豐滿.
再來說說這個書名.
冷情浪子一聽就覺得是很惡劣的人啊!但其實我覺得莉莎筆下的浪子其實都有顆善良的心.無論是本書的狄方.冬天的惡魔Sabastian或是浪子情癡的Derek.雖然都一再的表示:我很壞.(尤其是對女人)但實際作為都很sweet.但後面(咦?好奇怪呦!通常這時候都應該被感化完畢了!)狄方和凱絲琳激情過後發現事情大條的反應.其過分的程度足以顯見其家族劣根性.如果我是女主角.早就把他的臉抓花先.
然後是凱絲琳.唉!跟賀雅蜜一樣的問題.同為系列書一號女主.凱絲琳不幸攤上了白痴老公.賀雅蜜則是白癡哥哥.兩人逼不得已成為家族的守護天使.一個要管一群小姑.另一個則有一群妹子.整天就是管東管西. 嘮叨嘮叨再嘮叨.兩位表示:我們也不想走老母雞路線.但美少女的形象離我太遠.

引人入勝的配角們
是的.各位.假使你不喜歡本書的男女主角也沒關係.我們還有配角啊!yes
大家都知道莉莎喜歡寫粽子串---而且是越寫越大串.從早期的賭場.俄羅斯兩本.鮑爾街三本.壁花四本(不包含前傳跟短篇).賀家五本……最可怕的不是同系列一直串.是一系列串一系列啊!!!讓我來說給你聽.瑞夫諾會串到壁花.壁花有串到賀家.也小提了一下賭場.然後我們這種強迫症很重的讀者就會全部買回來看.不知為何讓我聯想到火燒連環船.淚奔~
這系列我最期待的.是狄方的弟弟威斯.感覺很有戲啊!一個酗酒的廢人(請原諒我的直白.書裡就是這麼形容的)突變有為好青年.是什麼的前因後果?好想多了解一點.這方面狄方比較弱勢.才第一本.沒辦法好好鋪陳啊!
好消息是威斯確定有書.耶!第六本.喔……要等好久.配對也確定了.我有看出來這個梗但以為野心很大的莉莎是為了將來串別串..呼!幸好在同一串.小小透露一下.是親上加親呦!有興趣的人可以看鈕扣發的那篇柯夢丹波的專訪.看來站內也很多人關心這系列.
話題轉回我的愛.
Devil in Spring出版後我一直不敢去翻.整體評價不錯.瑞夫諾系列的評分是一本比一本高.但我看到很多外國書迷都在批評潘朵拉.詳細內容不說了.以免爆未來雷.其中有一句是:看了前兩本.潘就是個被寵壞的孩子.
因為配對的是Gabriel讓我特別在意.在看冷情浪子的時候時刻注意潘朵拉的表現.沒錯.潘的行為的確迥異於當代對貴族淑女的規範.你可能會覺得她叛逆.相對於雙胞胎姊妹卡珊卓更顯得不受教.
但.只有我發現潘其實很聰明嗎?
在第12章裡.一家人在等狄方和瑞斯.見潘朵拉等的不耐煩.卡珊卓對她說:你可以找點有用的事情打發時間.這樣時間會過得比較快.潘回答:根本沒這回事.無論是不是在做有用的事.時間經過的速度都一樣.
還有就是凱絲琳訓斥她不要在門口偷聽.潘拿著空玻璃杯說:我沒有.我去隔壁房間.拿這個貼在牆上……
我覺得她不只是單純狡辯頂嘴.她的說詞.做法都是有道理的.不是純粹的吵鬧瞎嚷.比起其他貴族千金.潘朵拉似乎更有邏輯且科學基礎.
Devil in Spring出中文版後我一定要細細品味.有機會再來分享我的看法.
另外.因為已經看過Marrying Winterborne.所以瑞斯和海倫就先被我擱一邊去.但這種其實貴族千金女和帥氣暴發戶(重點在帥)是我最愛的設定之一啊!管他老不老梗.尤其瑞斯那句:我是出了名的會搞大場面.完全就是我的菜kiss
雖然將有堪比八點檔的情節出沒.(也許有人就是愛?)但絕對無損於它的精彩.

結論.無論你喜愛的是哪個配角.莉莎都會滿足你的願望.是的.這一串很長啊!請大家努力用新台幣讓春光知道我們對莉莎的愛.拜託一定要出完喔!

此為春光出版社提供試閱本的心得.感謝~
 

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

Vickie replied on

4
我的評比：4葉

何謂貴族？只需吃喝玩樂，男性不用工作，談賺錢太俗氣，自損身份，賺錢只能委託財產管理員或律師代理；女性只要學習管理家務，會琴棋書畫當個淑女，之後只要發號施令，一切事情都由僕人來處理。
瑞夫諾家族的男性素來以魯莽、衝動、脾氣暴躁聞名，以致造成該家族男性多不長壽。希奧是女主角凱絲琳的丈夫，原為家族承龔爵位的掌權者，但因為一次酒醉硬要騎馬，結果被馬甩下來一命嗚呼，讓才新婚不久的女主角瞬間變成寡婦。
身為瑞夫諾家族的男性，因為順位關係，狄方從來不認為自己會有承襲爵位的可能，所以長久以來，一直和弟弟威斯留在倫敦吃喝玩樂，標準的浪蕩子。結果，想不到瑞夫諾家族的男性最後僅存狄方和威斯，狄方繼承了伯爵爵位。除要管理佔地廣大卻負債累累的莊園，還要擔負起照顧已逝堂哥的遺孀和三位妹妹，讓他不由得心生膽怯，只想把所有產業變賣還債，但求能脫身重回過去輕鬆過日子的生活。
就在此時，狄方見到了凱絲琳，她勇於表達並爭取權益，認為變賣祖產是大不敬之事，兩人對此針鋒相對，但也燃起了愛苗，可惜她尚在服喪中，狄方雖心動卻不敢行動，直到一次火車出軌意外才讓他領悟生命的可貴，開始對凱絲琳展開追求。但這時狄方並沒有想到婚姻，他只想和凱絲琳來一段你情我願的短暫戀情。
可能是不想被凱絲琳看輕，又或者只是因為精蟲襲腦讓他失去了理智，狄方衝動的決定負起責任，不顧弟弟威斯的反對，努力想重整一切讓莊園起死回生；但也可能是看到僅剩的家族成員-弟弟，因為沒有生活目標，整日酗酒，所以他才決定放手一搏，就算成功的機會很渺茫。
首先，他讓弟弟回到莊園，請他調查繼承的漢普群莊園造成負債的原因，而他則留在倫敦，找尋可能生財的機會或方法；這個決定，讓弟弟威斯從此改頭換面。因為有了目標，也為了不讓哥哥失望，他奔走於佃農間努力發現問題，然後發現自己竟然對各種農事改良頗有興趣，也從一個萎靡氣差的浪子，搖身變成身強體健的有為青年（非常有戲，覺得可能會是LK的相關系列男主角）。
狄方這個浪子，對於引誘一位守寡中的女子毫不在乎，極盡各種勾引手段，但他想不到會遇到勢均力敵的凱絲琳，雖然屈服於他高超的誘惑手段，但卻也不會讓他予取予求，最終改變狄方不婚的想法。
在這本書中，有很多討喜的人物，不管是弟弟威斯還是三位堂妹（海倫及雙胞胎卡珊卓和潘朵拉），因為角色設定鮮明，讓劇情顯得生動，尤其期待海倫和溫特朋的故事。
溫特朋是一個很有錢的商人，原本只是想透過迎娶海倫這個貴族女子，得到進入貴族世界的門票，一切好像只是一樁沒有感情的商業交易，但是作者卻安排他們倆訂婚後又因故解除婚約，然後，就沒有然後了，劇情待續。在本書中，他和海倫似有若無的吸引力，讓我不由自主的很想知道他們的最後結局，更不用說，還有威斯這位浪子大變身的故事，我想「冷情浪子」應該會發展成一系列作品，值得期待。

PS：此書中有關重量的翻譯，個人覺得需要修改為大家比較容易理解的文字，例如："他又瘦了至少一英石＂，小人知識淺薄，不知這一英石是多少公斤？

==========================
【註：本篇文章為出版社試讀活動的心得文】

 

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

娘子太撩人（全4冊）

由 Admin 在 發表

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
嬌寵日常
作家: 
醉明朝(棠眠)
出版社: 
新月-藍海
文類: 
古代言情

藍海E68001　《娘子太撩人》卷一
ISBN：9789577884473
姜成袁一覺醒來，突然發現他的小嬌妻變得不一樣了！
原本處處看不上他們宛如暴發戶的山安侯府，對他不是無視就是發火，
現在不但孝順婆母、友愛小姑，並甘願接過管家大權打理侯府大小事，
還特別會撒嬌，黏他黏得緊，萬分討厭別的女人靠近他，
覬覦他的表姑娘跟丫鬟，三兩下就被她打發得遠遠的，
甚至主動把他的被窩挪回她床上，每晚更是蹭到他懷裡取暖，
雖然他不知道心愛的琬琬這是怎麼了，但在他眼裡她一直就是最好的，

ID

特務廚娘好食光(二版)（全3冊）

由 Admin 在 發表

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
小農女的發家史
作家: 
安禧(月七兮)
出版社: 
新月-藍海
文類: 
穿越時空

前世是S級特務，水裡來火裡去，這世卻穿成小女娃，
她不僅得養家養哥哥，還得擺平一堆極品親戚？沒問題，小菜一碟，
靠做小餅、紅薯粉條掙出一條生路，脫離三級貧戶的生活，
她大哥也考上秀才，屬於葉家的好日子正要展開，
誰知她二哥意外惹上鎮長的兒子，被陷害去從軍，
她深知民不與官鬥，惹不起就躲吧，只是她躲誰也甩不掉夜七這傢伙，
即使他老是戴著不同的人皮面具，當然騙不過她的眼，
原想和他保持安全距離，但他不僅光顧她的生意更教授她輕功，
從靖州到京城，他總是在為她付出──

ID

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS