Linda Howard 琳達‧霍華

4.642855
我的評比:無葉 平均:4.6 (28 人灑葉)
主要譯名: 
琳達‧霍華
其他譯名: 
琳達‧夏華
琳達‧渥華
琳達‧郝爾

琳達‧霍華生於1950年美國阿拉巴馬州,十歲就完成了她的第一本書,因為好玩又寫了二十年。第一本小說於1982年出版,此後幾乎每一本書都在台出版(無法取得版權者除外)並甚受喜愛。計出版單行本約四十本,系列小說二十餘本,與琳達‧瓊斯合著兩本,短篇則無數。

共有 959 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

4
我的評比:4葉

我很喜歡這個故事的原型:兩個內心深感罪惡封閉內心感受的人,因為彼此而走上救贖道路、進而相愛相守療癒彼此。情婦與殺手的愛情故事太帶感了!

扣一星是因為三點:

1.中間女主角車禍後上天堂的場景。她遇見了少女時離開自己小孩所呈現的罪惡感以及想要贖罪的動機讓天使決定讓她復生,再給她一次機會。這一段讓我感覺到作者道德觀有些重。年輕時犯下的錯我可以理解成熟後會感到懊悔跟罪惡,但我是覺得沒必要讓天使來評判是非對錯。

2.女主角跟賽門重逢後,拿回身分證後竟然決定要去幫FBI抓到沙瑞裴,甚至要付出自己生命的危險。這一點我實在不懂,當人家情婦怎麼了? 做了就做了、離開了就離開了,重新做人就好了。為何必須要用這種方法贖罪?

3.最後兩人到逃到墨西哥後賽門因殺人而也罪惡感封閉自己的情感描繪。這我又不懂了,殺一個大壞蛋幫社會除惡,為何要有罪惡感? 如果要有罪惡感也是因為以前為了錢殺人的過去,好好檢討自己的過去、洗心革面就好了啊。

當然這是個羅曼史故事,主要是看愛情故事。他們兩的愛情故事我是很愛的。

但既然作者要探討更深刻的道德、良知與生命救贖這議題,我就只好用深刻一點的標準來評價這故事。

四星其實還是偏心了,故事有點虎頭蛇尾,後面殺掉壞蛋、逃去墨西哥然後兩人相守一生的結局太匆忙了,細節沒交代好。

但我非常喜歡作者寫這故事的原始動機以及整個故事的原型架構。

男女主角都是在道德上與良知上沉淪之人,一個出賣性換取金錢、一個為了錢而殺人。他們的相遇看似是由性引發的愛情,但作者想要講的是性只是一個媒介,引發兩人內心愛的共鳴、進而讓彼此找到救贖之路。

我想我對作者為一個建議就是那人性更深刻層面的描繪。女主角因年少時放棄孩子的罪惡感而自我放棄、男主角因為某種因素選擇當沒有是非判斷良知的殺手。這些選擇的根本原因是什麼? 相信不只是因為人生某個階段做了道德上錯的決定,之後要做出一些事情(男主角還覺得自己不值得有小孩而結扎了)來彌補。

 

我個人覺得-- 道德上的錯原於無明,他們並不知道那是錯誤的選擇,那只是他們當時能做得最好的選擇。

所以我更喜歡的是,他們能擁抱過去做過的不好的選擇--出賣身體跟殺人。原諒過去那個不知道還有別的選擇的自己。不需要天使的原諒、也不需要冒生命危險幫忙幹掉壞人,只要自己原諒自己即可。最好的奇蹟可能是--兩個沒有生育能力的人竟然可以生小孩了!! 哈哈哈 

既然作者可以安排死而復生,這一點也可以安排的吧! 有什麼比新生命的孕育更能體驗上天無條件的愛呢?不管你過去做了什麼? 我無條件原諒你啊!你不用贖罪啊親愛的,因為我再你開口前就原諒你了。真正的上帝是無條件的愛,沒有批判也不用你去做任何彌補的。

或許有一天作者可以理解這一點,寫出更深刻動人的人生故事。那時,男女主角不再是透過彼此的愛情得到救贖,而是各自救贖了彼此,然後彼此內心的愛的共鳴讓各自完整的兩個人決定相守一起。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Now is the only moment

5
我的評比:5葉

實際上是4.5葉
我反而還蠻能接受強斯設計桑妮的
畢竟一開始有闡明強斯就是個未達目的不擇手段,然後家人以外都不太在乎的人
之後雖然被當誘餌很慘,但是至少強斯是有以要給桑妮自由的未來為理由...之一,所以這部份我也覺得說得過去(不過你先跟她講一下是會死嗎)

我唯一覺得男主角屁股該打的部分是在他清楚女主角不是壞人,然後隔天就要"得救"的時候...他想到的事情竟然是要如何把剩下的保險套用完!?
占盡便宜還要吃乾抹淨,有豬頭到,拖下去打angry

然後我完全想不起來喬伊跟贊斯以外的兩個哥哥是什麼時候結婚的...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

2葉。

2葉全部給Sunny。Chance是-100分的豬頭男,就算有整個Mackenzie家族做後盾,他的行為依然是個-100分的豬頭男

 

=======內有劇情=======

 

 

 

Chance詳細計劃設計Sunny和他兩人落難,打算套取恐怖份子的情報,ok,這算是保護人民打擊犯罪,可是一開始就打算色誘Sunny???這也太超過了,頓時讓人想到英國臥底警察利用性關係滲透社運組織的新聞 ="=
為達目的不擇手段,傷害人也在所不惜,這邊Chance直接扣50分

本來以為這已經很誇張了,沒想到Chance還可以更扯……Chance在知道Sunny一生都在躲恐怖份子父親的情況下,自導自演讓恐怖份子知道Sunny的位置,刻意讓她成為標靶,而且從頭到尾完全瞞著Sunny,根本就推她去送死啊!萬無一失的保護措施?見鬼去吧

完全沒有人告知Sunny這個誘餌計畫她就被丟到火線上,一位奉公守法的公民被執法單位這樣利用,這不只是執行小組有問題,是整個執法單位都有問題啊!!! 最有問題的是Chance,你可以自己去死一死謝罪!!

最後面Chance帶Sunny回家,可是感覺不出來Chance有悔意要道歉,一、點、都、沒、有,沒有道歉,也沒有說sorry,什、麼、都、沒、有。

Mackenzie家族很溫暖沒錯,可是只證明了豬頭是無法感化的,豬頭牽到月球還是豬頭(茶)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

3
我的評比:3葉

總之是古老年代流行的劇情,女主角被典型豬頭男耍得團團轉,被肉體吸引力迷得昏頭轉向,最後反正莫名奇妙就會原諒他。喜歡這類性感酷炫大男人的讀者應該會喜歡,但就利用女主角為餌辦案這類型的梗來說,這本跟琳達另一本夢中男人差不多,都是草草收尾,強斯沒有受到教訓,直接強迫把女主帶回家,利用家庭親情力量,還有自身可憐過去得到桑妮的同情。在我感覺,擁有悲慘過去,跟展現出歉意以及自己值得一個女人的愛與原諒是兩回事,只知道到強斯對過去存在陰影,感覺不到他對利用女主角並且置她於危險的懊悔,還用我不配來當開脫的理由,不配說愛,就配一路嘿咻啊,很瞎angry。買來收藏只是因為琳達是小時候就追的作者,但是這類型豬頭男在我現在這年紀看來真的很中二病,尤其是他很嚴厲的說,妳沒得選擇,妳會跟我一起回家,就算妳整路又踢又叫也一樣。真是天雷滾滾,雷得我又焦又黑laugh

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

(TO Karen:)它不只有250頁的錯字,我若記得沒錯~這本書錯了約5-6個字.....但不影響閱讀,這本書真的是經典,我有舊版的,但我認為新版的翻譯讓我更喜歡~我想我會一翻再翻吧!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Judith McNaught 茱迪‧麥娜

4.68421
我的評比:無葉 平均:4.7 (19 人灑葉)
主要譯名: 
茱迪‧麥娜
其他譯名: 
茱迪絲‧麥克諾特

重得每位讀者的心難忘的角色、纏綿的羅曼史和緊張的懸疑,這是茱迪麥娜被《時人》雜誌稱為「心之后」的原因。十本以上的紐約時報暢銷書,使她擁有全世界逾百萬的書迷,茱迪麥娜是一位越寫越好的作者。

共有 272 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

5
我的評比:5葉

如果單以男女主角的表現來看,此書我會給四葉,多的一葉是給築夢天堂的男女主角。

茉莉因為童年的經歷,讓她對於被誤會這件事有深刻的體認,所以她才會理解查克,願意相信他的清白,雖然後來被誤導以致讓查克被捉,但她的出發點是善良的。

而查克,他有一個原則,不給別人第二次機會。因為身在影劇圈,誘惑太多,加上家庭因素還有後來的被誤會殺人,讓他憤世嫉俗,實在是情有可原。

築夢天堂中的男女主角在本書中,發揮很棒的綠葉表現,才會讓這本書豐富起來,值得一看。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

雖然有出現『逐夢天堂』和『十全十美』的男女主角,可惜戲份少又不是重點,感覺算串場,覺得有點可惜。

女主角凱蒂是個感性的人,覺得"感覺'對的人'很重要",所以才會在男主角明祺出現時,三天後就決定和男友分手;而明祺這個有點憤世嫉俗的人,想不到對女主角近乎一見鍾情,才會在三天的相處後,幾乎抛棄以往的戒心,想和她有更進一步的相處。

老實說,上述這種設定在現實中,就是舊愛的新鮮度比不上新歡,但作者可能想合理化解釋這種移情別戀的狀況,所以把女主角的男友寫的很勢利很不優,這樣讀者才能接受男女主角在一起。

撇開這個設定,其實男女主角的個性有其令人喜歡之處,而故事中的一些配角也形塑的很真誠、忠心,更不用說有小孩和動物,所以還是可以一看。

看完這本書,突然想到JM早期的一本書:雙面嬌娃。男主角的童年很不幸福,看到一個小男孩,為了得到母親的注意,他送上小禮物,但他失望了。可是當他長大後,為了想補償他對女主角的誤會,他再次送上禮物。這一幕的景象,突然在這本書中,我又看到了。明祺為了被他誤會的凱蒂,他努力想讓親友幫他還原真相,而且行動派的決定給她一個驚喜的婚禮。

可能每位作者有其制式的故事設定,但不管如何的舊瓶裝新酒或老梗,好的作者,還是能寫出讓讀者喜愛的故事,所以,這本書我個人覺得,還算滿意!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書一開始就帶入了茱迪‧麥娜最愛寫的豪門深似海+明星一大堆氛圍,標準的好萊塢灑狗血調調, 本來一看就有點膩了, 可是忍耐到男女主角出現, 突然故事就變好看了, 而且很好看. 主要是男主角明明不願意, 卻一點一點對女主角敞開心胸, 直到一頭栽下去的過程, 描寫的很動人. 後來綁架, 男主角出現救援的那一段也很感人, 讓人一看再看, 十分窩心. 

還是要說說被扣掉一葉的部分--誇張的熱愛動物橋段, 實在受不了小說把"愛動物"和"有愛心" 畫上等號的作法, 這本書尤其把這個謬誤玩弄到極點, 令人反感. 

但是一切的一切不喜歡, 看到男主角晚安吻的那一段就全被原諒啦! 茱迪‧麥娜還是很會寫感情戲的啦!

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

"你這個床上奧運會的美國代表"就衝著這句話,五葉是一定要給的!啊~不是啦,我是說這本雙面嬌娃是在我遺忘看外曼N年中,唯一還記得的一句話,也因為這本書所以我又重新拾起對外曼的熱情。不管書中所寫的誤會老梗,尼克的超級豬頭表現,譚羅蘭的機伶對話,肥皂劇般的劇情,和之前同學們對這本雙面嬌娃的喜歡和不喜歡,我照單全收,因為我太愛這本書了,是我的天菜,再加五葉。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

珊瑚

4
我的評比:4葉

  茱迪媽很愛寫「再見初戀」,難怪總有人說她的作品「狗血」。記得我很喜歡的《築夢天堂》,也是有類似的情節:(綜合一下TINATINA大在《築夢天堂》發表的茱媽老梗:)

(1)、分離數年後,再次相逢,釐清誤會而舊情重燃?!
(2)、男主角都是白手起家而成億萬鉅富。(以上是TINATINA大的)
(  p.s或許可以叫茱媽的男主角叫作「灰少爺」?呃那乾脆叫「璞玉王子」好了,而且要女主角限定「慧眼識璞玉(王子)」。)

(3)、女主角都是有錢卻孤單的寂寞少女,不同的是發育期梅蒂沒有美貌(跟《綺夢王國》珍妮一樣醜小鴨變天鵝),但黛安少女時期就是美女。
(4)、女主角總如天使般,完全接納其他女孩(繼妹或朋友)「侵門踏戶」(煩請容許我這麼說)地進入自己的生命(含供養),甚至因此改變生活。如《築夢天堂》後跟梅蒂前未婚夫在一起的好友莉莎、綺夢王國》比珍妮更像梅伯爵親生女兒的莉娜,然後本書前面都在講她「花癡史」的繼妹方可蕾(Corey)。
(5)、「無邪」(天使)女主角總是在少年時期慧眼識英雄,呃不其實是「璞玉王子」。但是先是在一番「女追男隔層紗」後,失卻熱情的女主角總會有「情感冷卻期」,但莫名的王子總是在內心深處保留「潛意識」最愛給女主角,在各種因素衝撞下(往往是王子並未意識但「口嫌體正直」),展開「追妻大法」,然後Happy Ending。
(6)、婚禮全部都很荒謬:方家姐妹全是「閃電結婚」!梅蒂沒舉行婚禮,《綺夢王國》珍妮女伯爵的婚禮更是場鬧劇。

  因為《A Gift of Love五個金戒指》的<雙喜臨門(雙重曝光)Double Exposure>跟《記得何時》其實是可以看作「雙生雙旦」的結構,都是方家(Foster Saga)的故事。繼妹的故事在《五個金戒指》裡並不突出,更好看的是茱蒂德佛奧(短篇比長篇強很多)的幽默浪漫小品─<只是好奇 Just Curious>。
(p.s http://goo.gl/EET1iZ 網友評論 《記得何時&五個金戒指》,原則上蠻同意的,茱迪媽真的很愛灑「狗血」(不是劇情),且男女主角持久的「戀慕」過了多年後還可如此純粹真是不可思議。)

  (長得很像梅格萊恩?或許是這點先贏了吧?!)可蕾到底為什麼能夠完全拋開黛安,讓當地大學足球明星艾思平Spencer Addison成為她青少年時期的「青梅竹馬」,發展出即使「花癡」但仍然「曾經青春」的暗戀?這個奇妙的情節可謂「不解之謎」。但茱迪媽卻細膩寫出相對不敷淺的女主角,即使尷尬也要努力過的「為愛不顧一切」勇氣,少女的失戀失態心境寫得相當好。兩人多年後愛過對方那人的自然尷尬很讓人進入其中。(這時就要說男人對於不在意的女人果然是「遲鈍的生物」嗎?)
  相比可蕾直接的「花癡」行為,黛安對於過往暗戀的Cole則是一種「含蓄但看得出」的表現。曾經是窮小子的Cole,一如《築夢天堂》裡邁特,都是「人窮志不短」的「戲劇性」白手起家人物,而且兩個人含恨離開時都有性醜聞。(邁特因梅蒂爸的作梗而痛苦離開懷孕的妻子;Cole則是女僱主和姦不成被主人女兒控訴未婚先孕)不過Cole離開後變成一個感情上的浪蕩子,除了工作其餘都變得非常憤世嫉俗(茱媽的男主角好像都有這個時期)。直到他暫時回到德州,為了舅公開出的婚姻條件苦惱時,深愛未婚夫的黛安此刻卻遭拋棄(且好死不死成舅公說嘴Cole的題材)。於是對黛安本來就有好感的Cole便順理成章的在慈善晚會上「英雄救美」,提出與執行權宜婚姻,面臨危機的「德州瑪莎史都華」女強人黛安便接受了。
  黛安的家人非常溫暖幽默,這個家庭即使失去了大家長方洛比,依舊團結在一起,雖然心有疑慮卻不失包容地接納Cole,讓變得冷硬的Cole逐漸地柔軟。而Cole頑固的舅公會讓我想到《新婚萬歲四部曲 Just Married》,急著為孫女找伴的白老太太,同時年輕的為了應付老人,也和權宜婚姻的另一半產生感情HE。(感覺現代牧場羅曼史都不乏這類「生男熟女」的「買賣婚姻」(感情)磨合橋段,如琳達霍華《廣告新娘》也如是。)
  總之茱迪媽這本書,該有的老梗都有:窮小子翻身、青梅竹馬、暗戀成真(不過事實上理性的黛安的感情已經有質變了,這也是本書當中我最喜歡的寫實部分。對真實的女人而言,暗戀的對象已是過往,「努力當下」才是最重要的。)、白手起家的霸氣男主角回頭找回溫柔婉約(不是腦袋空空)富家女主角、權宜婚姻等(以上也整理出茱迪媽的感情老梗) 雖然中文版應有刪書(英文版目前只看一些),但因茱迪媽鋪陳得宜,老梗還是百吃不膩給四星。至於可蕾的故事,老實講就是可以打發時間,僅三星。(思平莫名其妙的回頭、醒悟真的很不可思議…反正跟書的主旨一樣「聖誕奇蹟」?)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩

4.52
我的評比:無葉 平均:4.5 (25 人灑葉)
主要譯名: 
莉莎‧克萊佩
其他譯名: 
莉莎‧克力帕斯

莉莎在21歲時便出版了第一本小說。如今她的書已被譯成14國的文字,在全世界各地都是暢銷書。

共有 792 篇評鑑,這是第 151 - 155 篇

5
我的評比:5葉

 

看了好幾本LK的書了才轉回來看到這本。主要的原因是找不原文版也租不到中文版,最後是因為好想看,就給它敗了下去。

誰能想到在lily那麼有自信及叛逆行徑的外表下,有著這麼一個破碎扭曲及自卑的心。還好她遇到一個真正懂愛的Alex,讓她可以從那個堅硬的殼中安全的爬出來,享受真正的幸福與快樂。

Alex可以列為羅曼史完美男人之一吧!第二個會不會是in death的roake?但是Alex很像他的aunt lady lyon說的,傳承家族的傳統,就是一個愛家、愛老婆的血統,可以為了愛犧牲一切,甚至自己性命的好男人。更別說他看到lily與女兒相逢的那幕竟然也掉淚了,真性情的男人呀!!我想他的好真的不用多說,我說如果一個女人遇到有他一半好的男人,大概就可以很幸福了。

前半段很為他的自我放棄感到心疼,其實我想lily也是處於這種自我放棄的狀態,所以他們兩人第一次見面的場景,lily就覺得這個男人眼神中的陰影她認得,因為她也背負著這種傷痛在過日子。還好Alex被迫解除了與penny的婚約。我覺得被綁在床上的那段很妙,那段的lily有好多面向同時跑出來,一會兒是惡名昭彰我行我素的非淑女,一會兒又變成極具溫柔同情心的自己,一會兒是她被Alex深深吸引的慾望及好感,一會兒又是沒有自信尋求肯定的自己。而看到那麼powerful的Alex被綁在床上動彈不得,真的好過癮喔!

賭場隔一夜的場景也是非常精彩,看到lily被扛走,心理就是開心得不得了呀!哈!

這本的Derek很有戲,那種不得不隱藏起來的深情,夾雜著對自己出身的自卑,以及英雄般對好女人的疼惜,還有就是看似鐵石心腸,其中卻蘊含了深深的瞭解與闊氣,拱手把lily做牌給最適合她的男人。只是他書中的形象及口音實在有點浪漫不起來。我沒看過浪子情癡的原文,不知道是不是到了浪子情癡他就練好了他的致命[h]呢??中文看不出來。

書中有一句話,我覺得很好,是結婚時vicar說的:

...the word 'marry'...refers to the sailors' practice of matching two ropes together to give them greater strength as one.

真棒不是嗎?對現代婚姻來說,這真是一個當頭棒喝,當然也是一個智慧的提點。

這本我也覺得買得很值得。不過目前LK的書來說,我最喜歡的是devil in winter呢!呵呵!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

4
我的評比:4葉

 

我覺得很不錯看!

劇情緊湊、清楚

男主角姊姊跟女主角講那個士兵玩具的那段

我竟然流淚了!

最後女主角怕聽到男主角與自己表妹訂婚消息宣佈時跑出去哭的那段

我竟然也哭了!

我覺得書很短,但是整個結構是清楚完整的

對男主角的描述及性格及內心也很完整

女主角也是

所以看起來很流暢

捨不得放下

還好男主角最後決定順從自己的心意

而他處理的方式也很坦蕩蕩

他最後跟女主角說這不是犧牲的那段我覺得好感人

而且他每次都去聽女主角講故事的那邊也很sweet

好看~扣一葉是因為覺得很短~呵呵~

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉

好看....

好多同學寫了非常精彩的內容介紹了,
我的讀後心得比較另類,
我覺得這本書完整敘述了何謂- [女性的擇偶觀點]
讀完最後一頁,浮上的第一個念頭是………
女主角-,荷琳. 妳真的是個絕頂聰明的女人!

 

她離開薩力家,回到原來的夫家後,
過了一小段平靜恬淡的日子,
然後, 聰明如她終於開竅了~~~
知道錯過男主角-薩力,她再也找不到這種婚姻,遇不到更好的對象
薩力毫無疑問的愛她渴望她,
與溫和善良的婆婆相處不會有問題,
即將出嫁的小姑崇拜她
所有的僕人按照她規定整理家務
女兒未來絕對豐厚的嫁妝與一定跟自己不相上下的豪門夫家..

 

她只要做一個決定,
對她而言, 一個小決定,
就可以得到一般人一輩子也享受不到的榮華富貴,
對等新潮的思想交流,
熱情如火的男女關係,
(以上這些在她待在薩力家這段期間,她都體驗到了….)
即使會有什麼流言,她也聽不到,也不在乎,
身處各個階級貴族都需要她老公金援的社交圈,
沒有人敢當面看不起他們….
她得到了那個新舊交替時代每個女人一定想要,又不敢明著要的絕佳婚姻!

 

只能說, 荷琳. 妳真的太機靈了,頓悟了就立即回頭找薩力,也輕易得到了這段婚姻

 

作者描述的婚後生活,更確定了荷琳的確都得到這些預期,
整本書的內容如書名, 女主角完成了她新夢想的一切開端~~~
 

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

最近又重新複習了一次鮑爾街系列.....

我想我果然還是比較喜歡賀家哈哈XD

不過有點疑問,在與簡尼克如何交換身份的部分

 

在上一本「小姐與警探」裡面,他跟姊姊說,簡尼克是因為病死去的

但在這本又說為了救他而死....

當然應該是因為1. 不想跟姊姊講得那麼恐怖;2. 凸顯他對若笛的信任

才作此安排

但書的前段,若笛跟蘇菲去購物等私下相處的時候,

蘇菲一副很知道過去真相的樣子,但那其實不是真相....

這個部分讓我感覺有些在意XD

 

雖然我也喜歡浪子回頭的故事,但相較之下,浪子情癡或早晨的婚禮更讓我愛不釋手^^

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這是一篇遲到很久的書評.
距離我看完這本書也過了至少半年.
本來要我的書評初體驗是要獻給它的.
只不過……
懶!!
以上為習慣性廢言.請多多見諒.

想當初為什麼會看這本書我已經完全記不得(想必本人已罹患嚴重健忘症的末期).不過我很確定這是我壁花系列的第一本書.
壁花這四本書(不含前傳)全員到齊後似乎曾引發一場論戰.主要分為秋天派(認為那年秋天為壁花之首選者)及冬天派.
顯而易見的是.敝人在下我是屬於冬天派的(聖文森我愛你. Evangeline我挺妳.註:我不喜歡愛芬這個名字)
基於追根究底的心態.我一直很想知道到底是喜歡冬天的人多還是喜歡秋天的人多.
結論:我覺得是冬天.無論是台灣或是美國

證據一:2010年AAR百大-冬天第3名>秋天第26名(掌聲鼓勵鼓勵~)
證據二:果樹出版社-冬天3刷>秋天2刷(此為推論.如有誤判煩請糾正.感謝~)
所以.還是冬天好(此言甚為偏頗絕對偏心.如造成秋天的支持者不悅還請見諒.)

我想我會這麼喜歡這本書是有機可尋的.
首先.花心浪子跟乖乖女的組合絕對是羅曼史的不敗鐵律啊!還有就是能夠被我列入佳作的書不是有著高段的文筆就是蘊含機智幽默的對話.
所以囉!聖文森和Evangeline的針鋒相對總惹得我哈哈大笑.我又怎能不愛呢?

我也不是不同意其他同學的看法.有人說:聖文森太膚淺.會接受Evangeline的求婚(?)主要就是因為她貌美(走投無路缺錢倒是其次)
針對這點我只想說:誰不是這樣?!(點頭如搗蒜.)
Romance Age 199本隨機抽10本有9本都是一見鍾情的好嗎?

還有就是對聖文森突然轉性的質疑.沒錯!我也是有點不解.不過我總覺得莉莎美女似乎應該是有透露些什麼玄機.只是因為敝人在下我知識淺薄看不出來而已(牽強!!)

最讓人詬病的就是聖文森在秋天的綁架事件.我又是如何克服這塊心病的呢?原因很簡單.因為我事先看冬天再看秋天的…...因為我已經非常愛這一對.所以那件事潛意識就被自動淡化了!真瞎.
至於女主Evangeline就沒有那麼多爭議.大心的好女孩啊!

說到這一定就要給作者按個讚.莉莎真是不簡單.原本最不起眼的小壁花變身為最受歡迎的女主角.心機Anabelle.火爆Lilian.小可愛Daisy.害羞結巴的Evangeline絕對是壁花中的壁花.被邊緣化的最佳人物.這個令人驚喜的大逆轉比傑克還要神奇.

插播一下我最愛的橋段就是Evangeline”強上”聖文森的那段啦!
“我太虛弱.”
“放心.我會對你很溫柔的.”
這是什麼東東??

話說回來這本書的翻譯真的是相當兩極.我一方面認為在某些小細節的處理上足見其用心.像是打發對應打的遍體麟傷(應該沒有人知道我在說什麼).至於多人攻訐的”大步流星”我倒覺得還好.印象中走路會大步流星的人也只有聖文森跟凱莫而已.比較讓我翻白眼的是”義憤填膺”一詞.每個人都義憤填膺(?)從第12頁衛斯克義憤填膺就開始.聖文森義憤填膺(很多次).凱莫義憤填膺.Daisy義憤填膺.另外雖然我不確定.不過我想Evangeline或Lilian應該都義憤填膺過.

有沒有那麼誇張?

相信各位的作文老師都教過.用對成語是很好.可以適當表現出你的文化水準.可是一而再.再而三的重複就不妙了!大扣分啊!真不明白編譯一向都相當高水準的果樹為何會犯這種錯誤.

不過總之是瑕不掩瑜啦!冬天的惡魔絕對是莉莎筆下最受歡迎的羅曼史之一.大推薦喔^^

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

指揮使夫人今天辭職了嗎?

作家: 
書封作者: 
蔡小雀
文類: 

她,戴綺元,原超商店長,現胎穿北宋勤勤懇懇的太常寺之女一枚,
兩年前,她也不知走了什麼大運(許是有人被蛤仔糊到眼睛)
竟能嫁給信王世子AKA殿前司指揮使趙棪為續弦?
從此她便搖身一變為坐擁榮華富貴,光鮮亮麗、笑傲汴京的頂級貴婦
可誰知她人前人模人樣,人後依舊得頂著社畜的光環累成狗
白天管家管事勞心勞力應酬不斷,還得鬥小妾順便被王妃婆母刁難
晚上更要陪英俊剽悍、沉默寡言但龍精虎猛的丈夫醬醬又釀釀
到、底、還、要、不、要、讓、人、活、了?!(怒摔筆)

出版社:雀頤文字房

向日葵

翻譯書名: 
作家: 
文類: 

他就像向日葵
永遠朝著他的太陽轉動

他暗戀多年的「小太陽」在他高二的某日
成為他的「繼弟」
他欣喜於與他的距離僅有一牆之隔
卻又害怕被發現他卑微的暗戀
所有的矛盾與掙扎、難解的愛意與溫柔
在一次次的口是心非
終於被察覺……

與仇人成親日常

作家: 
出版社: 
文類: 

明明他倆婚前甜蜜蜜,怎麼婚後卻恨不得拿刀互砍?
閔真珍:前世你下毒害我,今生再和你做夫妻我就跟你姓!
王振宇:前世妳害我斷頭,今生就罰妳陪我白頭!
 
發現自己重生在新婚夜,閔真珍第一個念頭就是打死眼前這爛人!
若非這曾失憶、將來身分三級跳的他,自己怎會死得那麼慘?
誰知王振宇也重生了,還把他的死怪到她頭上,這她豈能忍?
他倆從床下打到床上,好不容易才捋清彼此的死因不單純,
兩個難題隨之迎來──
一是要她和仇人做夫妻,她不願意;二是找凶手一事得靠他才行,

書中自有圓如玉(全4冊)

翻譯書名: 
回到古代交筆友
作家: 
書封作者: 
清棠
出版社: 
文類: 

文創風(923)書中自有圓如玉 1
ISBN:9789865091804
出版日期:2021/2/2

看著書上突然浮現的歪扭墨字,憑空出來,又慢慢消失,
雖說子不語怪力亂神,他仍是被這陡然出現的異相給驚住,
日復一日,那陰魂不散的墨字就沒停過,且只有他看得見,簡直沒完沒了!

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS