Leanne Banks 琳恩‧班克斯

5
我的評比:無葉 平均:5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
琳恩‧班克斯
其他譯名: 
蕾妮‧班克斯
安妮‧賓克斯

琳恩‧班克斯是《今日美國》排行榜暢銷書作家,著有三十餘本小說和短篇小說。曾獲《浪漫時代》雜誌「愛與歡笑」獎項之終身成就獎,及全美羅曼史作家協會RITA獎等多項寫作大獎。她擁有心理學學士學位,但她笑稱那只使她有資格治療小說裡的人物。另外的獎項尚有:佛州作家燈塔獎、金筆獎、喬治亞羅曼史作家MAGGIE獎等。名作家凱薩琳‧庫克盛讚本書:「準備放聲大笑和盡速翻頁……一場閱讀的超級饗宴。」 

共有 57 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

4
我的評比:4葉

這本書寫的很活潑~~女主角一開始就表明自己出身低劣~~見不得人

可是男主角還真的滿有耐心的

劇情很好~~只是女主角笨到拿錢給勒索者~~~後來也不見勒索人有何不好的下場

這個讓我覺得有點生氣

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

看了幾章才發現每一章節的開頭那些金玉良言~~全都是女主角的放蕩母親言論

不過還真是很有趣

我最喜歡最後一章的~~嘿嘿

雖然是兩組人馬同時進行故事~~不過很精采~~所以一點也不覺得混亂

很期待看妹妹的故事

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
這本是我wrn第50本評論, 紀念

"女生向前走"有點內曼老梗,但是不失精彩,
幽默與母女親情是我看的重點,媽媽的愛與回憶隨著孩子繼續成長迎向新生 :D

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

 

故事背景"壞女孩vs好男孩"的設定很有創意
至少我還未看過類似的情節
男女主角間的對白機智幽默生動有趣
只可惜以我的標準來說
感情深度刻畫得不夠入 :'(
這一點真的蠻可惜的。所以我只能給它3.5葉。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

差點錯過這本書,看到一片好評,所以沒錯過。
確實是一本精采好書。

男女主角都很優,尤其非常喜歡男主角,除了外在條件好之外,內在也好的不得了,看到他跟女主角的相處,看到他對小baby的照顧(雖然是有企圖藉此接近女主角)但也要出於真誠的感覺才有辦法耐下性子顧小孩,帶小嬰兒真的是很不容易的事,一個未婚男生可以這樣,真的是迷死人啦。

喜歡男主角與女主角許多場互動的言行,常看到會心一笑或是呵呵笑,推薦〝浴缸共浴〞這一段,這段裡許多對話很有意思,還有男主角已看到女主角在看什麼書,但卻不戳破,而是日後因勢才說出。
還有陪著女主角在街景瀑布下沖水;陪著女主角度過低潮,很貼心很感人!還有堅定心意,一心一意要娶女主角,呵,癡情的男人很迷人。

女主角雖然花名在外,自認名聲不佳,但情節一開始,就讓讀者感受到她的好,如對陌生人的幫忙,見義勇為的事,不是每個人做的來的,在冷漠善於自保的都市人是不可能如此本能的幫助傷者,還有對好友孩子的真心照顧,甚至於不惜賣屋,這些在在都顯示女主角善良的一面,只要女主角有顆美好善良的心腸,就已符合羅曼史小說的優女啦~~

精采~讀者不可錯過。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

Kat Martin 凱蒂‧馬汀

0
尚未灑葉
主要譯名: 
凱蒂‧馬汀
共有 31 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

2
我的評比:2葉

sorry~這本書我只看了三分之一,就不想再看了,最主要是男主角一開始看到女主角,都會提到女主角美麗的姐姐,反而只記得女主角的火爆脾氣,還會想要關心女主角美麗的姐姐,卻對女主角沒有什麼反應。
加上這本書裡一直寫著男人看到女人只想強暴他,我真的就再也不想看了。而且如同男主角說的,要不是女主角運氣好,在壞人準備煎了女主角之前,男主角搶下女主角,並宣稱女主角是他的未婚妻外,女主角應該跟書裡面其它女孩命運一樣吧!
而且要不是男主角以婚約作保護,女主角就算當下被男主角救了,之後女主角離開男主角的保護,仍然會不小心被路人給煎了~太可怕的世界吧!
作者為什麼要一直寫這種讓人害怕的戲碼?所以我真的看不下去。 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
給3.5葉。
不喜歡男主角對女主角的態度,
總是說話傷害她,卻又在下一秒覺得自己是混帳,
這樣的情節在此書出現不只一兩次,
而女主角總是輕易原諒他,真是令人不解。
故事架構很清楚,但是壞人一路為非作歹令人看了很鬱卒,
此書沒有令人眼睛一亮的點,充其量可以打發一下時間。
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
這葉子都是給女主角的 要不是有她
我應該看到一半 就把書給拿去掄牆了  
男主角簡直是個宇宙無敵大豬頭啊  
看到他在後半的行為 真是讓我想把他抓出來痛揍一頓
不抗拒豬頭男主角的這本還算不錯 劇情流暢 也有些感人的地方
ps.有豬頭不能症的就別看了唄!
有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉
這本書相當火辣,在某些方面有凱帝一貫的水準,但絕對是我的地雷書。我覺得男主比蛇還卑劣、自私、無恥。

男主虧欠一個老男人傑克太多,而他快死了,還有事業上的安排。所以必須娶傑克的女兒。而女主角可以做他的情婦.

因爲如果以虧欠爲藉口,說什麽沒有傑克,就沒有他的飛黃騰達。那麽首先他就欠女主角一條命,當年十歲的她把他從礦坑裏救出來,這個最大的恩情沒有報,而且後來受傷一次也是女主救的,這個該死的自私鬼男主做了什麽,他奪走了女主的貞操,嘴一抹就走。首先想什麽報恩,他就沒想到,最大的恩情他都不報,說白了,就是貪心,自己的社會地位,傑克的家產。還是個人嗎。僞善。自私透頂。
把女主留在一間墮落的酒吧,轉身就走,因爲她否決了做他情婦的要求,他還反復強調很多人都是這樣安排。真是不知恥到家了。
而且男主看到一個男人從她房間出來,就一口認定她是妓女,跟她做完愛,還在枕頭底下留下一疊錢。自己就可以娶別的女人,對女主是不公平不愛護到家了。還有臉說愛她。
女主追到舊金山,他一邊引誘她,一邊跟她說,要她到另外的地方去,省得干擾他的結婚大事。不然就乾脆做他情婦。
最可笑的是,男主結婚那天,最後他沒娶傑克女兒的原因不是因爲他領悟到愛比什麽都重要,而是他發現自己未婚妻看他的眼神是畏懼的。因此醒悟到不能強迫她。

這個無恥的東西,就趕緊滾到女主身邊,女主二話不說就原諒了他。
什麽跟什麽啊。我要暈倒,除了女主堅決不做他情婦這條還可取,這個女主簡直傻到家了。倒貼男人,男主隨便勾勾手指就輕易跟他上床。
這本書我希望它永遠在海底腐爛。對它的記憶什麽時候沒有了,那是我最大的福氣。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書是我看這個作者的第一本書,驚為天人...所以有搜購她所寫的幾本翻譯小說,還算不錯大致上都有一定的水準..
男主角-安道明是吉普賽與英國貴族的私生子,原本父親不承認他的存在,但因為缺乏繼承人,所以強迫年幼的他離開母親與族人接受侯爵繼承人的教育..又受到上流社會的嘲諷排擠,所以內心極端痛苦憤懣..發誓不結婚要讓這個貴族名銜絕後不留下繼承人. 但在因緣際會下解救被壞人惡意綁架販賣給吉普賽人的女繼承人-凱玲,互相吸引並陷入熱烈的情慾當中,但是倆人都不知道彼此的身份,直到凱玲回到英國貴族社會繼承爵位,而安道明也恢復貴族身份倆人再度相遇.為解救凱玲的名譽,道明心不甘情不願與凱玲結婚.原本是門當戶對的美滿良緣..但因為道明始終無法擺脫心中黑暗與誓言..直到凱玲懷孕後倆人大吵不歡而散..凱玲從鄉間回到倫敦寓所,差點被有心的壞人殺害..道明才覺悟內心的真情真意.兩人才圓滿和解大結局!!
還不錯看的小說,但是有時候會很氣男主角這麼固執無法轉繯~~還蠻豬頭的,幸好女主角不怕挫折擁有無比的耐心與真情,才終於感化了道明解開其心中的結...推薦童鞋可以看一看~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

Connie Brockway 康妮‧柏克薇

5
我的評比:無葉 平均:5 (5 人灑葉)
主要譯名: 
康妮‧柏克薇
其他譯名: 
康妮‧布洛葛威
共有 86 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

3
我的評比:3葉

文筆細膩,人物刻劃優美,
但是情節不得我心,
自栩女權主義者的女主角,
做得跟慈善家差不多,只是救濟的對象改成未婚女子,
寫信的段落似乎是想傳達她機智的面向,
可惜無法讓人印象深刻,
這本書有著很好的戲劇元素與設定,
可惜就是無法感動我.

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這種撐很多年的情感很容易讓我感動。
很喜歡男主角總是對女主角的微笑....
當然啦~英雄式的營救總是讓女生崇拜囉~

是一定要收藏滴~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

寶理

4
我的評比:4葉

雖然看得很沉重~~這故事真的很難讓人快樂起來

不過最後男女主角一陣風式的消失安排~~真的很神奇

青菜蘿蔔各有所好

雖然喜歡神偷這類的設定

但這本書真的讓我看得很辛苦~~~分了好幾天才看完

最奇怪的安排大概就是茱莉要去替女主角的收容所善後了

她說過自己想去嗎???搞了這個爛攤子卻丟給別人~~~這個安排真的很怪

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

該給可以一讀的三葉,
但是昨天遇到說話矯飾的人,
導致心情上對於這本文字修飾的小說起了反感.

告解完畢,來說我的真實閱讀想法,
康妮的文字一如往昔的美麗,
但是一開始就色誘的場景實在太老梗了,
而且對小偷產生欲望?
真無法理解被譽為"白廳獵犬"男主角的想法,
接下來是女配角的設定,
叛逆少女的塑造成功極了,
的確是越看越膚淺的青少女,
第三個部分是心理變態前夫與亨利,
短短幾句真實而醜陋的刻劃,
也使我對那兩位產生了厭惡,
總之,這是本讀完使我無法感到愉快感動的羅曼史.

對了,人名翻譯越看越彆扭,
也是缺點之一.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這個故事
實在是太好看了
既浪漫又沉重
深深打動了我
尤其是書中有句男主角要求(強迫)女主角嫁給他所說的:

『我追捕妳,攻擊妳,抓住妳.而現在,天地為證,我要擁有妳.』

嗚嗚嗚.....真是太浪漫了
實話說 如果可以
我真想給此書10片葉子
很久沒遇到能寫到我心坎深處的作者了

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

Jacqueline Marten 傑克琳‧瑪登

0
尚未灑葉
主要譯名: 
傑克琳‧瑪登
其他譯名: 
賈桂琳‧馬丁
賈桂琳‧瑪汀
共有 38 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

4
我的評比:4葉

看完Serene孩童的評鑑,記得自己有這本書,沒有刻意去找來看,就發現它就在書堆頂!緣份真奇妙!!
看文案--我不會喜歡這本書,
我向來對事業心太強的主角有抗拒--對那種和沒形情敵爭寵沒興趣
但這一本卻是一個例外--我還意外的喜歡呢!!

下有雷:
自少愛唱歌的凱娜從不明白為何母親會放棄舞台而就父母,更立定志向要成為歌者,
看著小女孩的凱娜如何熱衷歌唱,如何編織自己偉大的夢想--當看到她的夢想因母親逝世而幻滅,為了親愛的家人放棄了夢想--真的令人很心痛!
而彼得(←我看書不喜歡這樣太常見的譯名,我會覺得這是路人甲--看得我很不舒服)
是帶來凱娜夢想的人,雖然她一開始並不知道,甚至抗拒著他,當然,我不認同家人和男主角合力的詭計,但婚後彼得為她所做的一切都很令人感動,甚至在他惱者凱娜的同時,他仍為她的夢想盡力,一切都不重要了。
反而,不太喜歡女主角的妹妹,書中她沒有幫手做家事,卻在詭計中扮可憐的騙疼愛她的姐姐,看到女主角偷聽那一段,妹妹的話--她真的很欠人扁!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

4
我的評比:4葉

這本書的男主角
已經變成最大的男配角了
因為
女主角實在太搶眼了
完全蓋過男主角的丰采!!

整個故事幾乎圍繞著獨立自主
有思想又兼具智慧於美麗的女主角打轉
男主角傑森給我的感覺真的很薄弱.............

一開始他確實有些小豬頭
那種貴族式的眼高手低有點惹我不悅
(是說女主角也直性子了點)
但比起其他作者筆下的豬頭男
傑森這還算是小ㄎㄚ啦~

後面那感人肺腑的告白
真是一整個浪漫
整體而言值四片葉子
還不錯!!
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書實在太催淚了.... :-)

通常我不太容易因兒女私情被打動
但這本書所描述的青梅竹馬之愛
以及日後岌岌可危的發展
都讓我感動

全世界都認為可芮已死
只有洛比深信可芮會回到他身邊
因為這是她答應他的事
她一定會做到的

當可芮被關在"澤西號"時
其他的囚犯為了不使她尷尬
在她上廁所時大聲唱歌的那一段
又是使我飆淚的另一節

[給你一面魔鏡]
絕對有資格成為"經典系列"的第一本 :D

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉
文案和故事內容略有偏差,女主角不窮,不也是迫著去做家教,更不是刻意不認母親

如果照書所說,女主角以報答為藉口,進駐魏家的目的是想見洛比而已,所以如果想在書中尋找那種悽悽苦苦的女角,這本書中沒有了!!!

佩琪是滿人個性,又有點蠻不講理!!她絕對不會被人欺悔,再說,她不去欺悔人已是萬幸了!

而於故事還可看一看,故事開頭即佩琪當家教那段可觀性較高,我挺喜歡佩琪和妹妹的互動,也挺喜歡書中佩琪和家中的書信,但到誤會發生後佩琪的固執就令人不耐煩。 :~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

5
我的評比:5葉

看完這個故事第一個念頭就是打上一堆感嘆號作為評鑑!多麼感人的為國犧牲的間諜故事!!

看到書後的作者註明,原來歷史上真有一位美方女間諜被囚於「澤西號」……… 心裏很不舒服,戰爭真是殘酷!感謝作者讓可芮生還,終於與洛比重聚,不然我會大哭幾場!

很欣賞可芮的急智,她一次又一次化解危機,解救了隊友的生命,每次都讓人不禁為他們捏了一把汗。故事前面有關可芮和洛比少年時的部分也很好看!

這是值得珍藏並一再複習的故事,向妳推薦!!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Erin St. Claire 艾琳‧卡萊爾

0
尚未灑葉
主要譯名: 
艾琳‧卡萊爾
其他譯名: 
愛琳‧聖克萊兒
艾琳‧聖‧克萊亞
厄妮絲‧凱拉
共有 23 篇評鑑,這是第 21 - 23 篇

0
尚未灑葉


厄妮絲‧凱拉?

看了鈕的文章後,我確定這本書就是 Sandra Brown 的 Led Astray !

讀過這本書,手頭也有這本書,翻箱倒櫃後將書抽出來重新翻閱,然後再找小釦子做了口頭的「對證」之後,更加篤定是 Led Astray 沒錯!

Led Astray 是 Sandra Brown 在 1985 年以 Erin St. Claire(艾琳‧聖克萊爾)筆名所寫的中篇小說,之後陸續被再版過幾次(新版用的則是 Sandra Brown 名字)。

Led Astray 我個人也相當喜歡,對男主角 Cage 開車追逐女主角 Jenny 搭乘的巴士阻止她離開的那幕印象頗為深刻,也記得曾對 Cage 父母的行為很反感。但 Cage 對 Jenny 的一片真情,則是最讓我心動之處。

雖然 Cage 的鬼祟和隱瞞,連心愛的女人懷了他的骨肉都不敢向她招認的作為,可能會讓某些讀者有微詞,但對我來說這男人太可愛啦,他的任何“不光明磊落” 行為都能輕易被原諒嘛

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

壞男孩和乖乖女的愛情故事,很久之前看的一本書,希代後來再以麗心版本出版,即使重新看,還是很好看。

珍妮一直認為她會嫁給養父的二兒子哈爾,即使她不明白對哈爾的愛僅只於兄長的愛,直到哈爾為了榮耀去南美,哈爾的哥哥凱吉督促珍妮如果真的不捨得,就要使出渾身解數挽留哈爾,卻造成了陰錯陽差的結果。
哈爾離開後,凱吉說服珍妮來當他的秘書,他寵她,以言語逗弄她,珍妮開始懷疑自己是否也喜歡上了這位大哥哥。
哈爾魂斷異鄉,珍妮發現自己珠胎暗結,凱吉怕珍妮憤而躲避他,所以不敢說出他才是那晚她獻身的人。
凱吉從小就不被自己的父母疼愛,他的媽媽甚至在得知哈爾死訊後,脫口說口為何死的不是凱吉,我覺得這對父母實在太壞了。
只有珍妮看出了凱吉渴望被接納的內心,決定和他在一起,但她還是很自責懷了哈爾的孩子,卻同時愛著凱吉。凱吉不捨她太過於痛苦,終於說出真相,讓心思細膩的珍妮大受打擊。

我覺得「壞男孩」,甜甜的,又帶點苦澀。幸好作者在一開始的描述,將珍妮對哈爾的感情設定在非真愛之上,所以她後來接受凱吉追求的過程,我沒有排斥感;而且凱吉太體貼了,這種又壞又惹人疼的男人,喔~~實在太極品了。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

看這本是眼仔一直是濕濕的,女主角很可憐,天下怎有這麼差勁的男人,女主角有怎會這麼不幸的嫁了他?還好最後遇上了男主角,有了個好結局!!(怎樣我對男主角一點印象都沒有?? 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

  •  

Sandra Brown 珊黛‧布朗

3.5
我的評比:無葉 平均:3.5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
珊黛‧布朗
其他譯名: 
珊卓‧布朗
桑德拉‧布朗
桑達‧布朗
珊達‧布朗
共有 126 篇評鑑,這是第 81 - 85 篇

0
尚未灑葉

看多了懸疑羅曼史,換換口味看這樣的正宗羅曼史
感覺真是不錯
閱讀的過程還滿順的,雖然中間一度想要用力搖晃女主角
不過大體上還是很好看

PS:我怎麼都只找到27封情書,多的那兩封到底是哪來的?

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

很久很久以前在精美名著還有在出版時,曾看過這本書,對其中一個情節印象很深,就是女主角凱倫和男主角德芮克在海灘上親熱,被人偷拍,當她看到攤在面前的照片時,震驚及難堪不已。沒想到後來多年之後,又有機會看到這本書。

這是典型的與陌生男人露水姻緣後,又湊巧發現他其實不是普通人物的「超現實」愛情故事。(蠻多內曼很愛這樣的設定)

凱倫是國務院職員,因升遷沒機會、工作出差錯,被上司要求休假,所以跑到國外渡假,剛好巧遇德芮克,兩人上演一場短暫的露水姻緣。後來她怕面對分離的場面,便偷偷溜走。她沒料到他居然是石油國際組織酋長的兒子,也因此被FBI找上門,差點被以洩露國家機密嚴辦,礙於情勢,只好答應與他結婚,換取保護。

婚後她又發現,原來他不像自稱的只是養幾匹馬的農夫,他手工員工一堆,且養的是身價極高的阿拉伯馬。
德芮克其實還蠻寵她,所以有錢又有閒的她,可以重新發揮雕塑的藝術天份,三兩下就做出一個驚為天人的馬雕。看到這裡,我終於明白,原來要暗藏絕技才能當上女主角滴.... :angel:
當然,故事中間免不了,她愛他、她以為他不愛她;她不想離開他、又認為總有一天會離開他的情感糾葛。
老實說,是一本還不錯的書。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

第一次看宇河出版外漫捏,我是不太介意橫排或直排,
封面很正哦只是字有些多啦,
真的是29封啦……您看太快了,再看一遍哦有不同的收穫.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

給人名翻譯,深得我心
給封面觸感,滿有質感
給封面編排方式,不喜歡
內容及內文編排方式
希望日後的出書能繼續加油!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

Kinley MacGregor 金莉‧麥奎格

4.75
我的評比:無葉 平均:4.8 (4 人灑葉)
主要譯名: 
金莉‧麥奎格
雪若琳肯揚 Sherrilyn Kenyon 寫吸血鬼羅曼史和現代懸疑羅曼史,最著名為「暗夜獵人」系列。
金莉麥奎格 Kinley MacGregor 寫歷史羅曼史,年代多為中古世紀,或地點在高地,例如《罪惡的熱情》。
 
共有 69 篇評鑑,這是第 66 - 69 篇

查無資料

  •  

如何申請加入一般會員?

欲申請加入一般會員者,請直接在首頁使用者登入處點選註冊新帳號填寫,送出註冊表單後即會傳送確定通知信到您的指定電子郵件地址,通知信將提供一次性的網址登入連結,供直接點選連結,進行登入註冊。

一旦註冊完成,您就成為WRN讀書會的一般會員了。

請注意!註冊之前,請先詳閱註冊頁面的規章、或FAQ的「網站發言守則」,若有任何違反情事,將一律刪除發言,嚴重者取消會員資格。不願意接受者,請勿註冊。本站不提供任何非法電子書,詢問或提倡者一律停用帳號。

無法註冊或收不到確認信,請點此→聯絡我們

Suzanne Brockmann 蘇珊妮‧柏克曼

3.125
我的評比:無葉 平均:3.1 (8 人灑葉)
主要譯名: 
蘇珊妮‧柏克曼

蘇珊妮是個才藝用不盡、並且非常熱心公益的Wowan! 因為她在「塗鴉」之餘,也參與了波士頓地區的a cappella清唱團體--「Serious Fnn嚴肅樂趣」的工作。 她不僅是該團體的聲樂改編、副指揮,更是主唱之一。

共有 124 篇評鑑,這是第 81 - 85 篇

4
我的評比:4葉

嗯,不曉得有沒有人看過「神鬼認證」,Identity unknown的味道很像喔!

失憶男是TDD系列看到目前最欣賞的一本^^b 男主角Mitch是個超標準的尖頭鰻,女主角Rebecca也擺脫掉維若妮卡和露西的討人厭,相當讓人喜愛。不得不說:真是可喜可賀啊!SB書中終於有了一位有女主角自覺的女主角啦 ~>Q

男主角Mitch並不是alpha squad的成員喔,他是直接隸屬在Admiral手下的Gray Group。十五歲就得到第一面國家獎章的Mitch,是菁英中的菁英,跟王子喬相比絲毫不遜色呢!Mitch最擅長的項目是「易容術」,厲害到什麼程度呢?嘿嘿,偽裝過後的Mitch曾經大搖大擺的出現在Lucky面前,結果,不但毫不引起Lucky的疑心,還在說話時把金童唬的一愣一愣,完全不曉得眼前的人就是他上天入地尋找中的對象呢!而這時候的Mitch可還是處於失憶狀態下喔^Q^ 難怪Bobby找出Mitch的舊檔案後,會被Mitch的輝煌經歷嚇得半死。Mitch真的是太太太厲害了。

Mitch會年紀輕輕就參加軍隊,可是有一段相當賺人熱淚的過去。(這段保密,用來釣那些特愛黑暗英雄的童鞋啦^^)他近乎聖人般的性格,跟阿喬更是個相當大的對比。在失憶期間,Mitch遇上了女主角Becca,兩人之間雖然有強烈的性吸引力,但失憶的Mitch想到每晚夢中那些血腥畫面,以及自己身份上的種種疑點,就下定決心不拖女主角下水,他天性中的高貴,讓他寧可自己痛苦,也不願意害了無辜的人。這也難怪Mitch在SEALs會被取了個priest的外號了。

女主角Becca則是個勇於面對人生的人,少女時期的經歷,讓Becca決定要努力掌握現在。因此當她遇到自己心儀的對象,也不輕易退縮。她很主動但很有技巧的向Mitch表達了欣賞之意,雖然遭到Mitch婉拒,卻也很有風度的接受了。但是,故事當然不能就這樣無趣的結束嘛……後來Mitch見義勇為,冒著生命危險救人的行徑,讓Becca再也無法隱忍自己的愛意,再度向Mitch大膽示愛。(奸笑……就是不告訴你們發生了什麼事啦^^b)

Becca是個個性獨立,固執但懂得變通的人。為了追求自己的夢想,不惜拋棄大都會的生活,到中西部當個農莊旅館的經理,很有吉普賽人的風格喔!最得我歡心的一點是,Becca很有幽默感,凡事總是能從樂觀的角度切入。她得知Mitch失去記憶後,堅持Mitch絕非壞人的信心,甚至在Mitch動搖時替Mitch為他自己辯駁,種種作為都非常令人欣賞。她可不是盲目喔,而是經過思考判斷,認為Mitch為了保護她而自我折磨、在急難中捨身救人、放棄一筆財富的行為,絕對不是邪惡的人做得出來的,他還比較像是聖人呢!這也難怪後來Becca會誤以為Mitch是神父而心碎了!(至於Becca怎麼勾引到Mitch的呢?嘿嘿!當然還是保密啦! =.= 留給大家想像空間嘛!)

Identity: unknown有好多情節都讓我看的眼淚汪汪。當Becca識破Mitch偽造身份,Mitch痛苦又屈辱的要求Becca把他的衣服給他,他立刻就離開之時,真的好令人難過。因為幾十年來的訓練,讓Mitch即使在失憶狀態下,依然無法輕易把自己的弱點暴露在別人眼前,但他誠實的性格,卻讓他對欺騙Becca一事耿耿於懷,種種衝突情緒糾結在他心中,他卻無從發洩起,他只能痛恨失去記憶、對一切都無能為力的自己。這個男人真的好的令人心疼:~~~(偶要把Mitch收入後宮啦!)

最後還是得說,我不喜歡SB寫書的節奏,這本前面三分之二都很不錯,但到後面就會發現,SB一直在繞圈圈,SB在寫Becca時並沒有把女主角的思考邏輯或內心世界掌握得很好,常常該寫的不寫,不該重複的卻又重複了。簡言之就是,SB鋪陳男主角Mitch時比較用心,女主角Becca則一切從簡 >

總體來說,給SB這本書4.5片葉子。(優雅訓練還是有成果的吧:P)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

飛天女俠到此一遊 8-)

5
我的評比:5葉

原貼於7/11/2004

這是我第一本蘇珊妮‧柏克曼的小說,看完之後,我連著上網重金買下 TDD 系列的書。所以這本書功不可沒。(當然還是有極大部份也是看讀書會其他同學的心得報告啦!)
不過看超過 10 本以上她的書之後,現在有點小麻痺,還是喜歡就單純一組男女主角故事的書好。

***************************
看完大家的心得,我馬上跑到金石堂把書買回來看。真是太好看了,就像是電影一幕幕在眼前一樣!我非常同意本書的主角該是艾查理和白喬伊的故事吧?所以我也認為書名該譯為「無名的英雄「比較適當。更何況英文書名是 The Unsung Hero 啊?!我也很愛保羅紐曼和布魯斯威利,雖然一老一禿但完全無損於他們的天生的男性魅力…
這是我第一次買高寶的書,相較林白的書厚了許多讀起來也比較有味道。我每個月砸在外曼的預算要換給高寶了。不過,高寶也是希代集團的一員,之前不是超會刪書的?

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我對這系列嚴重失去興趣。雖然覺得山姆很讚,但是整體故事走向愈來愈政治化陰謀論,老實說,看的很累。而且山姆跟亞莎的感情互動並不多,都是在描述山姆狂追亞莎,心靈交流只有一咪咪~兩人的感情基礎很薄弱。
然後,我討厭亞莎,覺得她是個口是心非的討厭鬼~:~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

飛天女俠到此一遊 8-)

5
我的評比:5葉

之前看到這兩位配角的戀情剛萌芽就被拆散
我真是迫不及待的想要知道山姆和亞莎的後續發展
之前他們當配角的時候感覺是很苦澀絕望的一對
在本書因為山姆即將結束不幸福的婚姻
所以讀起來就沒有那種讓人揪心的痛苦
其他幾對配角因為和主角關係匪淺,
所以我不覺得搶了主角的重要性
書中兩人因為立場的不同而鬥智的一段我覺得特別精彩
他們最後能夠相守在一起真是太好了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

不是我看不起那些將暢銷小說搬上螢幕的成品,我是根本不屑看那種把原著靈魂、故事改得亂七八糟,還要美其名、自我貼金說那是」藝術」,是」文學」,是」魚幫水水幫魚」的」曠世鉅作」。當然,如果人家已經在打廣告時就說清楚講明白他們的作品是『原著小說改編』,而作者也同意他們的更改,那觀眾去看,就全是出自個人的選擇了。

我從來不做」改編」的事,我只做『編』譯的事。至少,在分水嶺——《孔雀膽》之前,我會做」by-pass(略)」或是」move(搬移)」這類當年名為」摘譯」或是」節譯」的事。
所謂的摘譯或是節譯就是讓故事更緊湊、更紮實,讓讀者不用浪費時間看很多的廢話跟多餘的情節。讓讀者在看完後不致有:「還不錯看,只不過枝枝節節未免多了點。配料未免不夠入味。」的惋惜。
這本Gone Too Far 主體是在講Sam跟Alyssa,配角是鮑克斯、譚芝娜、康朱理、白洛恩、艾荷麗、曾諾亞,次次配角是曾瓦特、曾點點。配角如果寫得好,能搶戲,能比主角更討喜,像朱理、像洛恩、像荷麗,像克斯、像芝娜,像李寇莫(據說以他為主角的那本小說,去年未出版已轟動漫迷)。可是有的配角就故事的整體結構來說並不需要太多的著墨,只用幾句話帶過更能顯現故事情節的緊湊跟筆法的洗鍊。
所以在初稿我『省略』曾瓦特、曾點點的那些信件、日記情節,沒有翻譯。至於『搬移』的部份,為了讓讀者可以跟Sam的心情同步,我把Sam前妻Mary Lou逃亡的情節搬移到Sam終於得知死在廢棄車後車箱裡面的母女不是他的妻女後,才把前面瑪露的章節彙整呈現。這種翻譯的手法就是早期譯者跟出版社會做的事。
可是呢,這種譯法等於把編輯的工作也做了。

不論現在是不是流行『原汁原味』,比較重要的是,在『法』跟『尊重智慧財產』的前提下,除非簽版權時有言明可摘譯或是節譯,要不然譯者應該做的似乎就是『忠實』呈現原貌。

這本小說的確是上乘之作。以讀者來評,我會給這本書四片楓葉,少一片是因為枝節太雜,肥了書的厚度,但是會減弱翻看的意願,也會害得讀者因為人物太多,寫作筆法的雜陳,搞得暈頭轉向。

真是謝謝這麼多喜愛我的文筆(還是應該說翻譯格調?)的書友。我會更加努力充實自己各方面的知識(不然,也得知道怎麼找資料跟答案),好能更真確地將好的外文書介紹給同好人。林維頤94.07.27

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

維頤 :-)

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS