Barbara Cartland 芭芭拉‧卡德蘭
由 lin0108 在 發表
英國最著名的羅曼史作家芭芭拉．卡德蘭（Barbara Cartland），生前濃妝豔抹、身著燦爛粉紅色衣帽、配戴華麗珠寶的模樣，已成為羅曼史界的經典形象。
rosielmp4 replied on 固定網址
Re: 如夢令
因為某人跟我說這位作者是英國瓊瑤，所以對這名字有點印象，剛好在二手書店收書時要湊免運，看到這本就買了。
.....我心情很複雜（正想辦法平復心情中），在我最近看了一堆不及格言小之後，已經有心理準備看完這本又要來發個負評文，但作者文筆非常成熟、劇情也有邏輯，只是！！！！一路看下來多次想掐死女主！！！！！男主雖然不太會表達感情，但相比之下根本聖人😭😭😭 不過後頭有個小小的追夫火葬場，算是有微微地按捺我的怒火....一點點而已啦，整體而言還是給個四星好了，至少看完不會想把它丟到垃圾桶。
這本是民國六十九年出版，行文並沒什麼年代感，但片段刪得應該比林白時期更多，有夠輕薄短小的一本，也有明顯的劇情斷層非常可惜。
劇情大致如下：女主是貴族出身，不過家裡財務狀況吃緊，母親因此決定嫁給一個旅館主人，繼父討厭她，想辦法折磨女主姊弟，剛好男主曾提議結婚，讓他照顧他們，女主原本十分反感，但與其跟繼父生活，男主顯然比較好就接受了提案。
男主是馴馬師，他的雇主（貴族）是女主的前男友，個性輕浮，故意挑撥他跟女主的感情，女主就跟前男友私下幽會了好一段時間，甚至覺得前男友是真的愛她而她也愛他（天啊我火氣又上來了....）
男主知道女主一開始並不愛他，可是女主也讓他太難堪了，不過作者把女主從不懂愛到愛上男主、從幼稚蠻橫的女孩成長到女人的過程寫得倒是頗有說服力，雖然在台版刪書之下，偷情情節長得多了....反面來說，也因為劇情變的短小，翻白眼也不用翻太久🤣
差點忘了提到弟弟！弟弟不能走路，女主把照顧他當自己的責任，但有點把弟弟寵壞了，男主像在馴馬一般的改正弟弟的脾氣和態度，非常有趣，而且即使他是個被寵壞的貴族小孩，他也比姊姊早很多看出男主的價值，真心尊重敬愛他的姊夫，看到一半希望作者乾脆寫成BL好了....他們相配多了（淚）
Ting Chen replied on 固定網址
Re: 意亂情迷
嗯~~ 跟前一位書評的感覺好像差很多耶! 那個時代的英國，未經監護人同意的婚姻是無效的，這是當時的法律，女主角當然知道舅父的權力有多大，在原以為自己可以幸福的同時，聽到舅父說她的婚姻無效，她會被抓回英國，會萬念俱灰是很正常的! 你以現代的角度來看當然很離譜，但是看古時代的小說請要帶入當時的情況啊!
這不是我會非常喜歡的卡德蘭的書籍，因為我討厭這種自以為對對方好的故事，前面都還不錯，但是從阿里西斯要把秀拉送走的那段開始，我就覺得不喜歡了! 對我來說你不示愛，認為自己做的決定是為了對方好，但是你也或多或少知道女主角在舅父家的地位比女傭還慘，你還要把他推回火坑，這是愛嗎??? 那愛意澄清後的部分有稍微拉抬一下，要不然我只會給三葉的了!
Ting Chen replied on 固定網址
Re: 情牽維納斯
這本年輕時好像沒看過，台灣網拍中文書太貴，我就上網買了英文書來看，大概是除了心底的呼喚外我最喜歡的一本卡德蘭小說了，嚴格來說比心底的呼喚還讓我驚豔，但是那本有我小說啟蒙的地位，這本只好排第二。
Susanna是貴族之女（我一直沒搞清楚她爹到底是伯爵還是侯爵，反正她家是他娘說了算），因為是其貌不揚的二女兒，Lady Lavenham 一心想利用女兒繼承的遺產把女兒銷給一個窮困的浪蕩公爵，所以Susanna就逃了，故事從此展開。
Susanna謊報年齡去替意外暫時失明的Fyfe做閱報人的工作，替老闆將書籍跟報紙新聞唸出來，這工作在英國古代不算少見，但多數是替老年富人服務，像Fyfe 這樣的年輕人是很少的，她在替Fyfe服務中，兩者擦出火花，甚至在Fyfe 復明前就已確定Susanna 是他一生摯愛，這是很感動我的地方。不過正如前頭有朋友評論的，如果Susanna 沒有最後瘦下來這一段，可能會更讓人覺得是真愛吧！
這本書最後男女主角是裸裎相見的，算是卡德蘭小說中難得香豔的吧！不過一如往例，這兩個也只是聊天而已，要是現代小說，應該早滾成一團了吧！哈哈！
對了，英文書名到底為啥翻成中文時變成情牽維納斯，啊明明老想著維納斯的是女主角，不是男主角啊！
KAORI replied on 固定網址
Re: 替身新娘
再看完「神秘佳人」緊接著看這本「替身新娘」
2本相比我比較喜歡「替身新娘」，閱讀起來很輕鬆，全書只有166頁，適合在悠閒的下午看完
**內有劇情**
這本的節奏很快，男主本來非常排斥娶個英國女人當新娘，為了國家只好娶了。
在那之前還把情婦養在皇宮，一再對情婦聲名他不會愛上他的新娘......
結果一見到面......立馬就墜入愛河！內心不斷稱讚這是位多～清麗脫俗的公主等等......
整個故事也沒特別講是如何深受對方吸引墜入情網，履行了新婚之夜該做的事後，就......結局了！
166頁而已不能要求太多，故事架構還不錯啦～篇幅再長點或許會更好看
- 閱讀更多關於Barbara Cartland 芭芭拉‧卡德蘭
- 7 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：45459
，是 Candace Camp 有中文版的作品裡我最愛的一本。
)
