Jane Austen 珍‧奧斯汀

5
我的評比:無葉 平均:5 (8 人灑葉)
主要譯名: 
珍‧奧斯汀
其他譯名: 
簡‧奧斯汀

珍‧奧斯汀(Jane Austen) 1775年出生於英國的史帝文頓,1817年過世於溫徹斯特。
七歲時隨著姊姊和表姊前往牛津求學,十二歲開始嘗試寫作。珍的一生很少離開她所居住的城鎮,但是她卻可以在這些小小的世界裡,找到合適的題材,以深思嚴謹的筆法、複雜而巧妙的刻畫人物。

共有 9 篇評鑑,這是第 6 - 9 篇

查無資料

  •  

Catherine Anderson 凱薩琳‧安德魯斯

4.42857
我的評比:無葉 平均:4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
凱薩琳‧安德魯斯
共有 107 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

4
我的評比:4葉

內容算是很傳統很典型的外漫,感覺好像是林白"經典"時代常出現得類型!

作者功力超強,雖然都能預期劇情的發展,但是卻很吸引人一再的讀下去而不捨得停下來!

男主角無疑是外漫中完美超man男!!!

比較無法接受的是女主角,悲慘到無法再外漫的世界裡接受作者這樣的塑造...(葉子扣在這裡)

作者以及譯者的好功力,會使我收藏!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

在看到同學們的評價說女主角很「蠢真」後,一直提不起勁來看這本書。因我最討厭蠢真的女生,感覺有點假。

終於,我看了這本書。
我很喜歡!!!!!
而且我必須說,我覺得女只角真得很純真。因為她讓我想到還不懂得「性」之前的小女生。

「性」是經由學習的。
所以寫古代背景時,女子出嫁前女性長輩才會私下授教。
雖然社會很汙染,但是在媽媽教導性教育前,小朋友真的認為男生女生只要接吻或是一起躺在床上就會受孕。
這本書的女主角是一個不懂「性」的人。因為她爸爸沒有教她。
很多社會案件中,被強暴的幼女並不知道她被強暴,因為她根本不知到什麼叫「強暴」。
因此教導年幼小孩遠離性侵,一直讓人很頭痛,因為小孩根本聽不懂,不要掀衣服和把私處給別人看是不對的。(我真得很同情路克,我想起我教我小姪女時的挫敗> 還有女主角的讀物都是聖經相關。如果讀過聖經就知道,聖經只用三個字眼形容「性」:認識(好的);姦淫(不好的)、強暴(不好的)。
這是關於本書中的「性」,我的認知。

接下來,女主角被說「蠢」真,應該還有她的涉世不深。
我覺得這跟她的生長環境和背景有關。
她的生長環境沒有壞人,她的家人和天主教會,還有一大群孤兒,她又不看新聞報紙,我不覺得她會知道人心險惡。
她對男主角壞心眼的反應,聖經說:「不要去臆測別人。」「不要去論斷他人。」這個從小只讀聖經的人,活出了聖經的精神。
而且很重要的一點,凱珊和路克的第一次碰面是在教堂,當時路克正在捐款,大筆的捐款,為著凱珊最珍視的孤兒院捐款。凱珊很裡所當然認為路克是大好人,所有對路克的言論都是別人的誤解。
所以後來她和路克的互動中,她很聰明,也覺得怪怪的,但是她並不想去「誤解」路克的動機,還有聖經是存在她血液的成分。
她真的是純真又善良!

心裡學說,迥異的兩人特別容易互相吸引。
習慣被控制的一方容易吸引到愛控制人的人;愛侵犯別人界線的一方,也容易吸引到界線不明的人。
我想這就是為什麼凱珊對路克有致命吸引力的地方。路克很熟悉性,所以會被完全不懂性的人吸引;路克很防人,所以會對完全沒有心防的人吸引。
雖然心裡學家不認為互補的兩人會是很好的結合,因為受吸引的理由往往會演變成分手的理由。但是路克和凱珊因為神父和周圍人的幫助在這點處理的算好的。

只是.....跟很多同學一樣,我不太能理解一件事,為什麼愛情小說中說:「我愛你」那麼重要?
必須用說的,才是真愛嗎?
我很喜歡最後點出的:凱珊要的只是路克的心
但是收尾確實有點快,我希望可以多看他們兩個多一點,例如多個後記。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

昨天看完~讚不絕口!

很溫馨的小品~

鼓勵我們從正面思考走出心理的陰影~

讓我有新的體會"記得美好.忘記不愉快.學習原諒.保有純真的心~"

相信自己.相信愛,正向思考.用純真善良的心去與人相處.

生活一定會更美好!!

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

都還滿好看的

除了最後一個故事```短到讓人傻眼```是用講話在交代''嘉偶天成''喔

前三個故事都還滿有趣的

短是真的短了點```只是還算完整

最後一個```唉```不如沒有``扣分 扣分

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我也只對剛開始那段相遇的情節比較覺得有共鳴

但是後來男主角一翻身變成大富翁~~~我實在看不出女主角哪裡值得愛???八成是死掉的前妻心電感應吧

後來就變成劇情遲緩~~一直到大壞蛋的綁架案才醒過來

唉~~~有點失望

雖然也很同情女主角~~她真的笨到讓人傻眼~~~

 這種禽獸性侵還說沒人能幫她~~搞到生小孩~~~真的有點智障

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Kathleen E. Woodiwiss 凱瑟琳‧渥迪威斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
凱瑟琳‧渥迪威斯
其他譯名: 
凱絲玲.伍迪惠詩

 

共有 37 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

5
我的評比:5葉

好看!
這套書是看到童鞋的推薦,再加上我一直就很喜歡女扮男裝的故事,所以好不容易才在網站上以合理的價格標到書

很厚實的一套書,所以故事娓娓道來,對於男女主角的認識.互動都有很細膩的描寫,不會像有的書,才見面沒多久,就彼此互相吸引馬上上床,感情的描寫太急切,欠缺說服力

個人認為上冊比下冊精采,上冊在描寫男女主角的互動十分精采,特別是男主角終於發現原來跟他上床的是艾爾時那段也很棒

還有女主角堅忍不拔的個性很令人讚賞

總之很好看的故事,很合我的胃口

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
哈哈,和樓下的童鞋一樣,買這本就是為了看瘋爵的新娘,其他都還沒看
這個故事其實還不錯看,從一開始的前情鋪陳,到男主角等死的心境,
男女主角相愛的過程,甚至是當時對精神病看法的考據,
故事雖短卻交代的很完整,不愧是LH :D
但結局有點"裝孝維",讓我覺得作者還蠻耍著人玩的,所以扣一片葉子 還是值得一看啦!
要是故事能長一點更好.....

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我誠實的說買這本書是為了"瘋爵的新娘"而買,也就是說重頭到尾只有看這篇,其他部份完全沒看!因為我並不太喜歡現代的羅曼史,總覺得中古世紀或十七、八世紀的羅曼史較為浪漫。瘋爵的新娘部份我給五葉,讚!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Emma Liao

4
我的評比:4葉

 

短篇小說合輯
真的是"太太簡短"了
讓人往往一看
才正在精采時
啥?
沒了耶~

就像前面同學所說過的
這篇幅也分配的太不均勻了吧!
特別是最後一篇"親吻"
才僅僅30頁
"瘋爵新娘"卻有124頁之多
這也差太多了吧!
但不管分配幾頁
相信都還是無法令人滿足
(我還喜歡厚厚的小說,看來會上癮的)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還蠻好看的,只是不能了解為何雷頓為了報復能禁欲這麼久,跟他們初遇時的表現不大相同
不過石楠與雷頓的個性都寫得不夠突出,石楠是一副小媳婦樣,雷頓的"報復"也沒有重大表現法...
書看起來是很順暢的能一次看完

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

WRN宗旨

本站介紹台灣出版或代理的翻譯羅曼史小說給讀者,以推廣翻譯外曼作品。
確保一般訪客都可瀏覽文章,以免費、無廣告為目標。

This website introduces Western romance novels to Chinese readers.

 

 


註:本站提供書籍目錄/作者資料庫以及讀者交流園地,或是出版社提供的少數試閱內容,本站沒有電子書或作品全文內容。

 

 

 

Stephanie James 史黛芬妮‧詹姆斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
史黛芬妮‧詹姆斯
其他譯名: 
絲佛妮‧傑姆斯
史蒂菲娜‧傑姆斯

史黛芬妮‧詹姆斯是珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)早期寫作的筆名。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz作家頁。

共有 6 篇評鑑,這是第 6 - 6 篇

查無資料

  •  

Amanda Quick 愛曼達‧奎克

0
尚未灑葉
主要譯名: 
愛曼達‧奎克
其他譯名: 
阿嫚達‧奎克

珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)的筆名之一,她用此筆名寫近代故事,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz的作家頁。

共有 254 篇評鑑,這是第 46 - 50 篇

5
我的評比:5葉

蘇菲話過多,一直破壞浪漫氣氛。又不是碰到災難或危險要救情人命,她擁有大好生命,卻想為不愛自己的男人殉情或拿自己生命冒險,是最不可取的行為,虧蘇菲已經二十三了!
扣一葉。

以下有雷

書中的幾個配角個個有血有肉,躍然紙上。在那女權不彰的時代,費雪琳去當情婦,情有可原。但她一些作為……(以下請原諒我的用語,情婦也該有情婦格調吧)
費雪琳真是個心理變態的妓女。話說她已從歷任情人中得到許多珠寶財富,那些男人也沒威脅或傷害她,她居然貪得無厭,事過境遷多年後,還想靠寫回憶錄套撈一筆,甚至用勒索這等下流手段。勒索前慷慨情人們,不得手就找到人家老婆身上去了。那些無辜的妻子又不欠她什麼,也不能像韓國大老婆上門去扯她頭髮或潑她水,只能默默承受種種無形羞辱,這就是淑女的代價。
最讓人唾棄是,她先在回憶錄中洩漏某個對妻子吝嗇無比的老爵爺,卻捨得送她昂貴的珠寶的秘密之後,還得意洋洋,戴著該套珠寶在公開場合亮相炫耀,讓全倫敦人議論。
冰雪聰明的費雪琳當然很清楚恩客只愛她肉體,該付的帳在一起時早就付過了!那些男人根本不欠她任何東西!!!

這個無恥的妓女看得我很生氣,再扣一葉!
只有莽撞又自以為是的拉芳汶伯爵夫人蘇菲不願對她忍氣吞聲,要找她決鬥!可是妙就妙在費雪琳的確有可取之處,有勇氣去面對蘇菲提出的決鬥。倫敦的頂尖妓女不是喊假的,信守諾言不洩密,她居然也做得到。她心肝黑但也有原則,耐人尋味。雖然書中沒寫,但我忍不住想,費雪琳心中一定很遺憾自己沒生在好人家,不然以她手腕、才智、美貌與勇氣,肯定能成為上流社會的社交女皇,呼風喚雨。她下意識把對自己人生的不滿,報復在那些無辜的妻子身上,表面上要淑女貴婦嫉妒她,因為她們丈夫為她傾倒不已,我相信真相是......費雪琳嫉妒這些淑女!

書中配角不論正反派個性都很飽滿寫實,連配角和細節都能寫到讓人回味無窮,加一葉。
我不喜歡蘇菲和費雪琳,但這的確是個精采無比、娛樂性極高、又有深度的故事。
鐵漢柔情的男主角,性格有智慧,看在他和蘇菲女性朋友們的份上,多加一葉。

珍安曾說:「作家最不該犯的錯誤,是令讀者感到沉悶乏味。讀者會原諒一切:沒有深度的人物、荒謬愚蠢的情節和不合章法的文體,只要妳能用說故事的聲音把書寫得讓人著迷。」(「黑寡婦」附錄P354)此言深得我心。我就是看到這段話,才對珍安產生興趣的。讀小說最討厭讀到無聊的故事。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

同學們把優點都講出來了。大家講得讓我一直心癢癢的,最近終於把中英文都買到手了。菜鳥我不是珍安迷,但超級喜歡本書~

沒有超自然、愛情成分遠多於懸疑,男女主角之間很甜蜜。

 

 

 

 

在只有處女祭司才能守護的火神殿有個英國處女失去貞操…男主角...這段太絕了!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈....

我在網拍打「珍安克蘭茲」沒找到這本書,但打「愛曼達奎克」就找到了。
 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

很好看~~~
這本書拿起來就一路看到停不下來
光是看到女主角天天追著男主角要推薦信就很爆笑了
男主角還得三天兩頭保證會幫她寫推薦信就更好笑了

男主角的奶奶在女主角的聰慧下也不得不低頭
這樣的媳婦真的不是門當戶對可以找到的天才
上流社會陰險也是全靠了這厲害的奶奶才擺平吧

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還算滿不錯的
雖然我對這些超能力是接受力普普
但是因為沒有太作弄這方面的超能力
所以還算可以接受

壞人好像出現的有點詭異~~~
好噁心的惡人~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

雖然寫的也是靈異現象~~還好這個只是當笑話研究~~
人物滿多的~~但是還好分次出現不會太凌亂

故事滿可愛的~~包含男主角的家人~~都是溫暖的好人
雖然壞人是有點恐怖~~還有毒藥~~謀殺
可是整個故事滿精彩的~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Jayne Ann Krentz 珍‧安‧克蘭茲

4.421055
我的評比:無葉 平均:4.4 (19 人灑葉)
主要譯名: 
珍‧安‧克蘭茲

珍‧安‧克蘭茲的作品大多帶有懸疑推理的元素在內,男女主角性格鮮明,個性堅強。她總共使用了7個筆名,現在多使用其中3個筆名寫書。珍·安·克蘭茲 (Jayne Ann Krentz)是她婚後的名字,用於寫作現代羅曼史小說,例如月蝕灣系列書就是用珍安克蘭茲之名發表。愛曼達·奎克(Amanda Quick)用來寫歷史羅曼史小說,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。

共有 335 篇評鑑,這是第 46 - 50 篇

4
我的評比:4葉

案中案的浪漫懸疑,這本書裡面包括了搶劫、謀殺、連續殺人跟勒索,集各種犯罪於一書;短短的372頁裡面塞進了推理、動作跟愛情,珍.安的描寫功力實在過人。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書被刪的亂七八糟,很不像珍安寫的,一頁沒有幾個字,這個譯者這麼偷懶出版社也放過她,可惡!

其實這本書蠻好看的,男女主角聯手辦案所產生的火花還蠻有趣的。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我還是對這些夢境工作者看得滿頭霧水
雖然裡面有著很多的解釋~~
羅曼史需要這麼懸疑嗎???
其實裡面光是那些謀殺找幕後主使就已經很混亂了
加上這堆夢境的專業分析技術~~簡直是難以下嚥
這本書對於腦容量不高的我真是讀來格外辛苦
雖然男女主角個性都不錯很讓人喜愛
故事的情節也算設計精巧~~熱情滿滿也沒少
但是真的讀得非常辛苦

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

 

儘管很多好評,但是我只能說好不容易終於看完了,對這本忍不住的失望。

我覺得整體故事跟描述是沒有問題的,男主角的刻畫也還可以,最出色的是...那隻狗Zeke...

那問題出在哪呢?

女主角。

對於女主角的刻畫實在過於扁平,我沒有看到這個女主角的熱情或生命,她甚至沒有讓我真正感受到她對身邊的人與事情的「情緒」,只除了精湛的青醬、游泳、衣著、以及對Gilchrist家族的generalization!都是一些很表面的描述,生氣一下子、開心一下子、擔心一下子,然後轉了身又恢復平靜、天使般、理性溫柔。我沒有聽到她內心真正的聲音,更沒有感受到她真的有愛Luke到什麼程度?只除了那家人說katy不愛某個人是不會跟他上床的。其他我真的沒有感受到。整本書看完,我對她最讚賞的地方有兩個:開頭勇敢去找Luke、結尾要結婚時對Luke深信不疑。其他的多數時候,我覺得katy好像一個紙片人,一直在場景中出現,但是飄飄的,感受不到她的溫度。對於女主角這個部分,就大大的扣分了。但是,還有其他問題。

那一家人。

從Darran到Eden的事件,我就已經差不多受不了了。我腦中一直浮現一個想法?這家生意做得如此大、如此富裕有聲望、如此有家族傳統的這家人,為什麼每一個成員的行事跟思考能力都停留在青少年階段?!連他們對katy的loyalty的展現都如此「幼稚」!竟然是舉家攻進Luke辦公室逼他娶Katy?更是對照於他們先前把katy當成佣人伙計般使喚來使喚去之後,這個關心的舉動超怪。

更別說每次Luke在解決問題的時候,書中都描述為"not too difficult"....這個作法,對Luke以及劇情來說,一點幫助都沒有。只是一次又一次的削弱故事的深度及張力,令人對故事沒有太多的期待與火花。

講完,我很難過的只能給2葉,給的是Luke的改變、深情、忠誠,還有那道用心烤壞的souffle。

sorry, :'(唯一的負評,快逃!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

3
我的評比:3葉

我真的有病,有人跟我一樣患“名家不能癥”嗎?這是我的第一本珍安,很遺憾,可能也是最後一本,全書惟一還覺得比較精彩的就是美人救英雄那段吧。還好這本書不厚,耐著性子把它看完了。同樣是這種平淡風格的,Pamela Morsi的書我就對很喜歡,只能說,甲之熊掌乙之砒霜。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

「加入我的最愛」與「匯出我的最愛」的功能是什麼?

此功能是付費楓葉會員專屬的網站服務。只要您是楓葉會員、並且登入WRN網站就可以使用此功能。這個功能可以將您喜愛的書籍、作家、部落格文章儲存在自己WRN的帳戶中,在需要時瀏覽;也可以將「我的最愛」中的文章匯出成檔案(因網站資料為國際通用的UTF8編碼,故您需要轉為Big5編碼才能在一般中文文書軟體中閱讀),方便您翻閱與對照。

使用方式如下:

1.若您有楓葉會員權限,登入WRN網站後可以看到一些文章右下方有「加入我的最愛」連結,如下圖(舊版介面):

新版介面圖:

若您喜愛此篇文章或者想收藏此文,就可以點選「加入我的最愛」,會將文章儲存到您的「我的最愛」中。

什麼是RSS訂閱?

RSS簡介
RSS (簡易資訊聚合Really Simple Syndication(RSS 2.0)/ RDF(Resource Description Framework)Site Summary(RSS 0.91, RSS 1.0)/ Rich Site Summary(RSS 0.9 and 1.0))是一種消息來源格式規範,用以發佈經常更新資料的網站,例如部落格文章、新聞、音訊或視訊的網摘。這種資訊格式可以讓使用者「訂閱」更新資訊,並利用閱讀器軟體來閱讀擷取該站的最新更新內容。這可以讓使用者不用連到該網站就能讀取該網站的消息,是非常方便的一種網站資訊瀏覽設計。

黑暗黃金

翻譯書名: 
Dark Gold
書封作者: 
克莉絲汀‧菲翰
出版社: 

侯愛莉願意付出一切保護弟弟,然而,當他們在舊金山的迷霧漩渦中遭遇無法形容的邪惡,愛莉卻只能哀求上蒼解救…

沙亞德由黑夜中竄出,這個黃金般的生物如此強大神秘,遠勝過所有夜之造物。永生不老的卡帕西男子於千鈞一髮之際拯救他們免於不堪的命運。亞德是奇蹟圪或是怪物?他是愛莉的救贖圪抑或罪孽?倘若她臣服於亞德的野性與神秘誘惑,給予他所渴求的色彩、光明與家庭,愛莉能否真正保護弟弟?她將犧牲的是否不只生命?

Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
克莉絲汀‧菲翰
共有 184 篇評鑑,這是第 46 - 50 篇

3
我的評比:3葉

書中的福利真的讓人印象深刻,看得很過癮,雖然很受不了男主角對她標記,或最後連女主角也咬他抓他! 但男女主角的愛情或故事劇情一直吸引不了我,沒甚麼感覺!!只是很平淡的愛情發展! 最後變身救小孩的部分我也想快快跳過,我對他們動物的習性描述或流血過程,也沒興趣, 所以福利的劇情值得3片葉子。  

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

對於男主角小時候受盡折磨,到最後被女主角拯救心靈的故事,一向都是我蠻喜歡的題材,但是就像很多同學所說的,這些福利情節也太超過了吧~~~對書中女主角不斷要吹~~還要被"標記"~~一整個無言啊~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

Dark系列還是一樣好看! Dayan的lifemate是甜美可愛但前夫被謀殺目前又生懷六甲的Corinne. 兩人的相處一如本系列一貫的熱情有張力只是Corinne的特殊情況讓Dayan的福利很少. 這集因為Corinne的心臟問題, Gregori, Julian, shea, Darius全都趕來了. Darius跟Grefori的第一次相見更是讓人會心一笑,尤其是Gregori與Darius互推誰該為讓Julian這傢伙變成妹婿負責. Corinne的個性還好比較柔,但她的小姑Lisa有時真是讓我抓狂. 特別是在她害到Corrine跟Cullen. 而Dayan連小孩一起愛的表現真讓我覺得...愛死了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 

            看完這本書, 感受到被男主角強烈的佔有慾, 保護慾, 有被愛的幸福感,

            但是對女主角的行動自由處處受限制, 可就不羨慕了.

            第一次看豹人小說, 感覺很新鮮刺激,內容順暢, 文字敘述詳盡, 譯者功力不錯.

            書中很生動的描述男女主角的情緒轉折,豹人變身及動物般的獸性情慾,

            感受很深刻, 覺得很棒!  所以"雨林深處"是我下一本目標.

                  

 

 

      

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

看了書評後.對這本書起了好奇心.

看完之後.

天哪...

真是有夠辣....

福利情節-多到嚇死人.

還好.男主角是豹人.

要是一般男人.....早就掛了...

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

烏鴉王子

翻譯書名: 
The Raven Prince
書封作者: 
伊莉莎白‧荷特
出版社: 
文類: 

居孀的賀安娜正面臨可怕的一天。差點被一位傲慢的騎士撞倒在地後,回到家的她發現家中的財務陷入了困境。另一方面,斯汀翰伯爵也處於進退兩難的窘境,一連嚇走了兩個秘書,雷毅德亟需找到一個受得了他的壞脾氣和粗魯行為的人。當安娜成為伯爵的秘書,兩人的問題似乎同時迎刃而解。而後她發現他打算去倫敦最惡名昭彰的妓院解決他「男人」的需要。哼!安娜氣紅了眼,決定也去滿足她「女人」的慾望…把伯爵變成被蒙在鼓裡的情人。

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS