Julia Quinn 茱莉亞‧昆恩

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
茱莉亞‧昆恩
其他譯名: 
茱莉亞‧肯恩
茱莉亞‧奎恩

茱莉亞˙昆恩還沒學說話前,就先學會認字,這就夠神奇了。她的家人覺得有點不可思議,是否正因為如此,所以她﹙A﹚閱讀速度快﹙B﹚多話,或者﹙C﹚以上 皆是。她除了創作之外,也花時間練瑜伽、種一種品種超大的小黃瓜、費心想一大堆爛理由說做家事有損她的健康;至於其他做家事的人,她表示不便代言。

共有 182 篇評鑑,這是第 61 - 65 篇

0
尚未灑葉

我給4葉半。不知道有沒有同學和我一樣,好想知道韋夫人是誰?這本書讓我覺得幽默、輕鬆、想要一直看下去。剛看到書時,很沒動力打開第一頁,因為覺得書太厚,但看了之後就欲罷不能。
凱蒂繼母說了一段有關生母的事,大意是說:『放下那麼小的孩子離開,她心裡一定很放不下…。』。讓我心裡也很難過。
我要朝其他家人邁進,大家一起加油!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很久之前看的了,是我第一本茱莉亞的書,覺得很不錯看,就這樣一路看下去了。她的寫作風格我很喜歡,現在已經是她的粉絲了。
這本維持茱莉亞一貫的水準,對話幽默風趣,這本感覺女主角比較顯眼哦~

To台北小季,
欲知韋夫人內幕,請不要錯過「情聖的戀愛」~

PS.原 2009/7/2 13:57張貼

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

這本也是很久之前看的了,是昆恩的作品中我最討厭的一本。看了同學們的評論,我想應該是刪書的影響吧~~

總之,整本書看完,我完全看不懂男女主角在幹麼~~劇情整個的不合理、前後都接不太起來,真是莫名其妙,真得很想摔書哩~

不過我還是很愛昆恩其他的書哦~

PS.原留於:2009/7/2 20:58

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

east魚同學,這本後面有爆點,敬請期待吧~~  

這本翻譯確實不好,有些對話翻得不僅不通順,而且連意思都沒翻出來,真得很可惜。但是我覺得這本是目前我看過,昆恩筆下營造最好的一對男女主角。男女主角背後都有自己的秘密和失意處,是比較有血有肉的角色,而不只是單純的俊男美女羅曼史而已。

基本上mandy1969同學講得很好,都有講到這本的重點。真的還蠻推薦喜歡俏皮對話、有點深度之羅曼史的同學。

以下略有劇情:
關於科霖怎麼愛上蓓妮的部份,我覺得還蠻合理的。
科霖是萬人迷,蓓妮從小就暗戀他是很合理的。
至於科霖這邊,我覺得從他剛回國這邊可以看出來,科霖的遊歷讓他比較成熟了,自然可以從另外的角度來看待蓓妮的內在美,而且透過一些比較深度的對話,譬如對寫作的討論,進而「情人眼裡出西施」愛上了她→我想這是所有女生的夢想吧:喜歡的人可以看出我與他人的不同,因而愛上我  

這本是我最喜歡的羅曼史之一,不管是不是柏家迷,應該都會喜歡,推薦給大家!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

 原本很期待這本書的耶

以為長久的暗戀會讓男女主角陷入某一個突發事件
但看到超過60頁了
都是一堆對話的交疊
令我沒什麼耐心看下去了

也就是可以說"很不"引人入勝的一本書

之前先看班迪的,就很有耐心地看完,
可是緊接著滿心期待,卻一直無法入戲

這幾天再來想辦法看完,接續評論好了,這樣對這本書才有一個完整性的評斷,搞不好後面很好看

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Mary Jo Putney 瑪麗‧喬‧普特尼

4.42857
我的評比:無葉 平均:4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
瑪麗‧喬‧普特尼
共有 144 篇評鑑,這是第 61 - 65 篇

4
我的評比:4葉

唉~~全書都在吊人胃口~~~男女主角真的好事多磨到~~~簡直都快翻完了才勉強交代一下

我覺得劇情普通

男主角是個酒鬼~~~還逢賭必贏

這個設定還滿有趣的就是了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

其實前面的回想部分讓我看得渾身發冷~~過去的事情要交代多久啊

還好後面到小島上去爭遺產這段還寫的滿緊湊的

否則我真要昏倒~~~這書是百大羅曼史???

雖然我也不太喜歡寡婦~~~還一屋兩賣~~~早在老公成仙前就已經暗戀到不行

不過好人就有好報

這點還算可取啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

奇妙的交易 我會把它歸類於小品類

故事內容大多圍繞在家庭鎖瑣碎碎的大小事

首先是女主角喬鈴

雖說她想利用男主角達成保全財產的想法不是很正大光明

又計畫接近她"自以為"心儀的公爵

但因為故事內容的塑造

並不會讓你覺得她是個沒血沒淚的女繼承人

反而會默默同情

唉.....以前的女人真命苦阿!    (不結婚的話,好像不容於天地之間)

 

再者

另一個意志力同樣堅定令人刮目相看的

大概就是男主角的妹妹了吧!

一開始她可以說是大大敵視喬鈴

那保護哥哥的心態

好像母雞帶小雞一樣 哈哈

 

小小的個人偏見

比起男主角達緯少校

(當然,他也是很nice,MJP筆下典型的好男人~)

我更喜歡那位醫官先生了啦!

後來還發現他居然是有頭有臉的人物

真是一整個夢幻

 

同意結尾有點草率這點

有種莫名......咦.......結束了喔?  (這種感覺)

所以呢

被扣了半片葉子

剩3.5片葉了!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

對西曼男女主角某些職業有情感投入的障礙,如記者和明星~~

但這本讓我完全沒有這方面障,作者很厲害,將不同的時間互相穿插,讓讀者深刻感受到男女主角的心情,尤其在男主角方面,

男主角對女主角也算是一見鍾情,從看到女主角的某一作品中,主動利用影響力給她角色,兩人相戀進而結婚,但又因為男主角陰暗的過去,讓他不敢去維持這段感情~~~~~~~

後面的節局很甜蜜,感受到男主角苦盡甘來的甜美。

這是一本優秀的小說,推薦讀者不可錯過‧

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

復仇的故事,但女主角很不錯,外貌就算不是一流,但是有腦美女,所以不會有啥無理取鬧或亂吵架亂鬥嘴的情節,她堅持良善價值觀。

網友提及那段我也喜歡,覺得作者這個安排很好,就是有些理念是純理念時,說得很容易,但是當事人時,並不容易去原諒或遺忘。許多事,自己不是當事人時,感受並不深刻的~~~~所以,女主角在自身遭難時,可以略為感受男主角的傷痛和怨恨~~~

我個人很喜歡這個翻譯者張小容,覺得讀來流暢,可以感覺到翻譯者本身語文能力不錯。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Patricia Potter 派翠西亞‧波特

5
我的評比:無葉 平均:5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
派翠西亞‧波特
其他譯名: 
派翠西亞‧普特
共有 72 篇評鑑,這是第 61 - 65 篇

5
我的評比:5葉
過去對美國西部為背景的羅曼史故事沒有興趣,
但基於作者在《星辰捕手》的情節鋪陳豐富扎實,
以及好友的推薦,
於是做了第一次的嘗試!
 
真是太好看了。:D
對於男主角的過去和心理掙扎描寫得非常感人,
行文間充滿了感情,而機智的安排也相當不錯。
 
被作者賺到了我的淚水! :-)

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

非常精采的故事!
 
整體架構非常穩固,
作者情節設計豐富、縫線綿密讓人讀來黏手。
 
男主角智勇雙全且仁慈,對女主角又深情,
更讓人欣賞的是--具備反省能力,
所以故事一路讀下來可以看到他如何慢慢將信任交付給周遭的人(不是只對女主角一人),
堪稱極品男! 
 
非常喜愛故事裡關於男主角及其友人之間的橋段,
將友情寫得既幽默又感人。
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

派翠西亞‧波特 的書向來有一定的水準
也是我挺愛的一個作家

只可惜這本"追緝情人"
實在是..............
我嚴重懷疑
它被刪書了
而且還刪的不少
導致整個版面上下變得很空~ :~

基本上
只要刪書不要太嚴重
我都不會有太大的意見
可這本書
被刪到一點激情戲也不剩
只剩下親親小嘴
內容也不很連貫
OH~不是這樣的吧! :-)

被惡搞之下內容還長達385頁
可見得沒被亂刪的話肯定是本"夠厚"好書
唉~無言...........................
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

雖說我熱愛西部題材的小說
但對女扮男裝真的沒有太大的興趣
也許是潛意識裡不斷在OS
"怎麼可能是男是女看不出來呀"

言歸正傳
這本書
我給了3.7片葉子
因為我喜歡裡頭許多配角級的人物
還有各式樣被女主角搶救下來的動物
但男女主角
就不太得我心啦!
藏了太多秘密
但又不是啥無法啟齒的事
在那扭扭捏捏小家子氣
不是很痛快:(

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
這本書的角色設定
其實並不是如此浪漫
因為
女主角曾經是妓女
而男主角不惶多讓
也是惡名昭彰的槍手
可說是旗鼓相當
兩人都想要要個平靜安詳的下半生後
所以努力的賺錢打拼
沙龍間的生意爭奪戰就此展開
鬥智鬥力
鬥到最後
當然是在一起比較快活了ㄚ~

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Susan Elizabeth Phillips 蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯

4.69565
我的評比:無葉 平均:4.7 (23 人灑葉)
主要譯名: 
蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯

於1948年出生於美國俄亥俄州,在俄州州大戲劇系畢業後於當地高中擔任英文、戲劇與演說等科目的老師,大兒子出生後成為專職母親。1976年舉家搬到紐澤西,與好友合寫當時流行的歷史羅曼史。第一個讀到這本文稿的戴爾出版社編輯立刻買下她們的書,後以潔絲汀.柯爾為筆名出版。菲力普斯覺得她找到了此生的志業,好友搬家後,她開始獨立寫作。

共有 352 篇評鑑,這是第 61 - 65 篇

3
我的評比:3葉

我是咬牙切齒的看完這本書,全部的葉子都給黛絲,亞力門~~(拉長音)都沒有,雖然也很想搖醒戴絲說這種爛男人幹嘛還留在他身邊?只可惜黛絲太愛亞力了,只好含淚的看下去,又看到亞力叫黛絲去墮胎,這下孰可忍孰不可忍的痛批"亞力(大聲)你是豬,是一頭瞎了眼的豬",掄牆都不能洩恨~~,可見SEP寫的多好,可以激起我的憤慨,又讓我不得不看下去,故事文章5葉,人物嘛~3葉。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

珊瑚

4
我的評比:4葉

三個長期被父母忽略的小孩,長大後個性互異。迪恩,因為外表和運動能力,讓他變成了萬人迷球星;曉藍,則因為生長過程歷經太多家庭的寄養,讓她對愛的付出有所保留;蘭妮,一個小女孩,以暴食來滿足對愛的渴求,個性內向,只要有人願意給予一點關注,她願意委屈求全的全力滿足別人的需求。

雖然是星隊系列,但若想看到精彩的賽事或星隊成員互動,恐要失望,因為這本書內容主要著重在男女主角對彼此的愛與矛盾及配角們(男主角父母)的愛恨情仇,戲份相當,算是雙線發展。

迪恩身為球隊明星,終究還是要面對退休的問題。正當他對未來迷惘之際,一個偶然機會讓他遇到了一個能抗拒他魅力的女人。原本只是抱著遊戲的心態,但因為曉藍的介入,讓他開始放下對父母的怨恨,也對自己有了深切的了解和反省。

曉藍有一個媲美德瑞莎修女的母親,一直在對抗世上諸多不公不義的事,並致力於拯救世界上許多不幸的孩子,但卻殘忍的棄她於不顧,把她託給諸多朋友照顧,以行她的大愛。這讓她無法追求到穩定的愛,所以她只好緊鎖心房,因為這樣才不會失望。

當萬人迷遇到獨行俠,各自的傷痛讓兩人能看穿彼此的偽裝。而卸下面具,讓雙方願意向愛臣服,最後終於獲得心靈的平靜。

在這本書中,其實沒有真正的壞人,只是大人間的愛恨糾葛,讓他們自顧不暇,以致犧牲了孩子。幸好最後他們及時領悟,努力修補和孩子的親子關係,終於有了圓滿的結局。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

原本只是打算睡前翻個幾頁,誰知一看就停不下來,一路馬不停蹄看到快天亮把整本書嗑完,非常滿足。

記得之前看舊版時就已經很喜歡了,新版將刪節的劇情補回來,讀來更覺完整及暢快。

丹恩一開始的確是滿爛的,倒不是騎驢找馬的部分,時下流行的愛情劇也很常有一女陷在兩男感情之間,

不管是同時施捨兩份感情給不同人、或者是同時接受兩份不同的感情,一般受到批評的好像都是男生居多

覺得他爛是因為太晚察覺菲碧的好,而總是被肉彈的形象給困住,也沒有早一點處理跟莎蘭(舊版好像是譯雪倫)的關係

事情講開後他只受到菲碧一方的責難實在有點便宜他。

不過人非聖賢,至少他在跟菲碧相處時是很清楚地知道自己要她(但沒打算娶她,因為沒注意到他「想娶」的那部分)

我很喜歡這兩人之間的張力,從一開始就非常有戲

一路到公事合作、公私都合作(XD),張力一直很夠,甚至一直不覺得彼此是適合的伴侶,儘管被吸引得要死

丹恩是因為想定下來了,遇到這種看似露水姻緣的戀情覺得很困擾,

菲碧則是還沒有擺脫過去的陰影

兩人之間抗拒彼此又深深吸引,鋪陳得很夠,以致於每場福利情節都熱力十足也很好看

另外菲碧因為身材太好,丹恩在書裡動不動就在為她的裸露或其他男人盯著她看而火冒三丈

滿喜歡這些細節描寫的。星隊裡的互動也是非常熱鬧有趣,尤其是可愛的巴比

(只是《德州天堂》裡,個人覺得中年危機的巴比脾氣太壞,整體而言講到他的人格背景也讓我覺得頗陰鬱的)

是我心目中星隊系列的前三名。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

最近看了很多SEP的書~我好愛SEP

這本"新娘向前走"走溫馨路線的,應該算是有三位女主角,劇情不會很雜亂,看的很輕鬆,二天就看完了,裡面很多很好笑的梗,我最喜歡貓熊找到甜食一定要馬上吃下去的哪段。:D

我也希望趕快看到泰德的故事,上星期好不容易借到"千萬風情"裡面也有泰德,不過我竟然看不懂這本書,跳來跳去的。

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

看得好慢~~這本書需要全神貫注否則太多人物會弄得你頭昏眼花
雖然如此
這依然是本溫暖的好書
裡面的人物沒有大壞蛋~~頂多只有跑跑龍套的壞人也得到了制裁
所有的人都是那樣的可親善良
看得非常感動
可愛的小島上有著不同的人生故事上演
連開始被描寫得討人厭推銷員居然也能鹹魚翻身的追回美人
算是跌破眼鏡的劇情
終曲描述得非常幸福
有時間可以慢慢看的一本好書
 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

Diana Palmer 黛安‧柏瑪

0
尚未灑葉
主要譯名: 
黛安‧柏瑪
其他譯名: 
黛娜‧柏瑪
黛安‧潘瑪
黛安娜‧帕默
黛娜‧巴曼

黛安柏瑪(Diana Palmer)擅長寫西部牛仔的故事,直到2009年仍有相同主題作品出版。她1946年出生在美國喬治亞州,成長過程直到現在,都居住在此州。她與丈夫認識五天即閃電結婚,並育有一子佈雷恩凱爾(Blayne Kyle)。

共有 124 篇評鑑,這是第 61 - 65 篇

0
尚未灑葉

也許是因為社會寫實型的故事看多了,所以對於女主角的天真只能用瞠目結舌來形容。

不過也許就是因為蕾倩那對人毫不懷疑、坦誠以對的態度,才能吸引到菲力浦的注意吧。話說回來,她被瞞在鼓裡跟國王(未來雇主)在一起一段時日,之後才知道自己被騙,也沒有半點生氣的情緒,也真是了得……

天真的蕾倩唯一讓人無法接受的就是以為男主角需要她的保護,而冒然的離開了眾人的庇護、單槍匹馬地跟在戰士們的後頭(遠遠的…),結果沒多久就落馬而被抓去威脅男主角了,看到這就只能放下書揉揉眉間,希望皺眉別因此擠太多出來。

但比起薩朋來,蕾倩的許多表現真的可稱得上是天使了,至少她沒讓薩朋「受傷」過……(心理層面跟生理層面都關照到了)還努力地拓展改善國家的基層人民的生活,以及與難相處的公公建立良好的關係。相較於她,薩朋過去愛慕的女人出現後的表現真的只能用超級豬頭來形容。

試問,有誰能夠忍受自己丈夫在已嫁為人妻的初戀情人來訪時,對自己不聞不問多日,而就在自己提起勇氣、盡力把自己打扮美美的、於夜裡想要跟丈夫示好時,卻發現自己被擋在丈夫的門外,而老公出來時裡頭還跟著那個得不到的情人,此刻老公竟然眼神飄忽地跟舊情人(單方暗戀的)介紹自己是「公關顧問」……嘿嘿。這種男人,心態可議呀…

再試問,當自己回到母國沒多久,而老公知道自己懷孕而追來,但是見面沒多久的問候竟然「這孩子是我的嗎?」,這麼棒的切入方式,怎麼可以不掀桌好好回應他知道這個小貝比存在時的「良好認知」呢?

明明前面薩朋對蕾倩都很好,但是就因為出現了一個暗戀的對象,就讓他整個人心性大變到讓人覺得「這些會是男主角的表現嗎?」,所以我的葉子頓時扣到剩二葉…

喔對了,那個世界級兇惡的壞人被抓到的方式也太簡單了,所以一併算入二葉失分中。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

乍看封面和內容的插圖,著實讓我不太喜歡.(尤是是第一個内容插圖,還以為是在看驚聳小說)..但內容還滿合我味口.男女主角意外相見,就一步一步進入相識相知的階段...(在現實中,很難和陌生人有這樣的認識吧).讓我佩服是男主角真誠的告知女主角,他的缺陷.勇氣十足.而女主角卻還是溫柔以待...
不過男主角滿豬頭的是..以前喜歡的女人(忘了名子)到卡威時,馬上忘了女主角的存在..真是的.
內容的翻譯沒有十分好.但還是滿好看到..值得收藏.這樣的故事情節還滿少見的啦.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

劇情元素是個人很喜歡的,偽裝無趣女孩的火爆女主角
與自傲不願意愛人的大哥間的互動。

缺點是本書算是雙主線格式,
一邊是女主角,一邊是女主角的哥哥的故事,
偏偏哥哥那邊的故事其實可有可無。

笑點是,男主角愛上女主角的觸點竟然是因為一把水壺。
男主角啊,我真是不懂你啊。
之前排斥到抵死不娶女主角,竟然為了一把水壺…

整體看完不會無聊到想中斷,如果把哥哥的戲份拿掉加
重男女主角互動的劇情,我一定撒更多葉子。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書不是很厚,大概是一般小說的一半不到左右厚
情結很老套,標準的Diana Palmer式情節
男主角是很標準的豬頭,對女主角很不好,直到女主角出車禍才真正融化

雖然一切都很公式化,但不知道為什麼,我竟然還真的看到哭出來......第一次看Daina Palmer 的小說哭出來
而且第二次看時還是哭 :-)
可能那陣子剛好淚腺很發達吧!?

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉
真是不知如何形容讀完之後的感覺,雖然有故事架構有劇情,但是讀起來非常乏味,不知是作者或是翻譯的問題,總之只能說無言 感覺有點浪費時間,怎麼會放在這個系列裡??:

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Julie Anne Long 茱莉‧安‧朗恩

4.333335
我的評比:無葉 平均:4.3 (3 人灑葉)
主要譯名: 
茱莉‧安‧朗恩
共有 53 篇評鑑,這是第 31 - 35 篇

5
我的評比:5葉

這本書我給滿分非常好看,一掃我對這位新作者第一本書-落跑公爵的失落感受~~
這類的故事設定其實也算是老梗..記得在其他的羅曼史小說中有看到類似的情節,但是這本書卻能夠寫出不同的風格,有許多令人會心一笑的幽默,故事的鋪陳十分流暢,情節安排合情合理..還有看著男女主角你來我往為許多事物爭論並且激盪出愛情的火花這過程還蠻令人享受地..
這位新的翻譯功力也相當不錯,值得細細品味的好書哦!!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

4
我的評比:4葉
非常喜歡男女主角間機智幽默的對話
尤其是針鋒相對去處處充滿玄機 很有趣的一本 :D
算是近期以來 較好看的書
但是 編輯顯然校對工作不夠完整 :(
常可見到大陸那邊的用語 所以造成看書時會不夠流暢 :~
會有卡卡的感覺
希望果樹的編輯在校對時多花點功夫 :(

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

My dearest, ROMANCE!

Mel 

4
我的評比:4葉

沒錯~~~又是麻雀變鳳凰、灰姑娘...愛上自己改造下的產物...這等老梗~~~但,沒辦法,我就是"尬意這味"的...


不過,作者卻又發揮了點新意,至少男主角不再是爵字輩的...也不是金字輩的人...而且一開始根本是為了自己的"偉大計畫",才想到利用女主角來達成目的~~~

看到最後他被自己的計畫給束縛住,懊悔個半死時~~~真是痛快啊!!!

美中不足的是,不知是否是翻譯的關係???前半段好多字明明都認得,但湊在一起的字眼就是有看沒有懂,害我看得好痛苦,要前後反覆思量這句話到底是要表達啥意義???而且節奏有點慢!!!差一點看不下去....幸好到了後半段就非常順暢!!!

p.s.忍不住要說...狗屋這次的校對不太用心喔!!!好多錯字喔!!!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

給四個葉並給作者拍拍手,和狗屋之前出的這位作者的第一本小說--落跑公爵,相較之下不管是文筆、故事內容都有大幅度的不同,若非書頁註明他之前寫的小說有落跑公爵,不然真的很難讓人想到是同一作者的書

但是故事性相較之下還是老梗了一點
小偷、改造、成功達成任務、和主角吸引
其實不管是電影的姚窕淑女還是其他小說,例如狗屋之前出的姚窕淑男都是這一類的小說
重點在於衝突性、挑戰性以及男女雙方的落差以及最後的圓滿性
我相信也是因為這樣這類的書才會獲得廣大的好評
所以茱麗亞羅伯茲的麻雀變鳳凰電影也才一直擄獲人心
因為我相信每個女生的心中一定有一個灰姑娘希望可以遇上對的人,當然不見得是白馬王子囉

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
老梗的劇情,
作者優美而略帶幽默的筆調也算是寫出了新意。
沒看過原文,所以內文裡有些句子很美,
應該是翻譯的功勞,
多給一葉。

不過男主角有些豬頭(有些頑固到想讓我狠狠去敲醒他的頭),
潛意識裡明知道心目中的完美女神世俗得可以,
卻不斷說服自己她完美到無人能及。

這一點和《模範公爵》裡的男主角路德、
也將老伯爵掛掉的太太視為心目中的完美女神其實很有得比。
對路德那明明愛的是女主角,卻依然只想另娶有地有位、
能讓自己得到某個政治高位的其他女人這個行徑有所不齒的朋友,
這本書大概也會讓妳們憤慨到不行。
(這樣提不知是否帶雷,不過還是放個內有劇情的標示好了)

大致上還是有四葉的水平,
只是那個「充滿比較」的劇情,
怎麼我老是覺得似曾相識,
好像在哪裡看,
真是老了,
糊掉的腦筋就是不願讓我想起是哪一本

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

Roberta Leigh 羅勃泰‧李

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
羅勃泰‧李
其他譯名: 
蘿勃坦‧雷
羅巴特‧雷
羅巴特‧雷伊
羅帕達‧李
羅伯塔‧賴夫
羅勃泰‧李
羅勃妲‧蕾克
羅貝塔‧蕾
羅勃塔‧雷伊
若貝黛.李
洛白泰‧李
共有 19 篇評鑑,這是第 16 - 19 篇

查無資料

  •  

Elizabeth Lowell 伊莉莎白‧羅威爾

4.25
我的評比:無葉 平均:4.3 (4 人灑葉)
主要譯名: 
伊莉莎白‧羅威爾
共有 73 篇評鑑,這是第 31 - 35 篇

4
我的評比:4葉
男主角有這樣一條毒舌,讓我感到很為梅芮感到心痛 :-) 。 雖然尼克意識到他怎麼傷害了梅芮,但是它幾乎已是故事的結尾了 。梅芮為了救尼克做了那麼多,但是他的行為仍然像個傻瓜...這是我不可能原諒的。最後城堡的人民所做事非常非常感人...讓我認為好人真的有好報

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
故事五顆星,我就熱愛羅威爾這種揪心的劇情>

翻譯沒星:~,受不了那種冷硬又偽武俠的奇怪翻譯,一直卡在奇怪的對白,讀得好痛苦,後來決定去買原文書,看得舒服點 ~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

這本書真的是翻譯有問題的一本書,常常讀到一半
會有種被卡到的感覺,例如女主角帶她的愛犬去看
好朋友查爾,查爾一見到狗兒,就對狗兒說:帥哥!
去找你的早晨,別在這礙事!
我的頭就被絆在這兒,什麼叫去找你的早晨?
早晨也是狗名嗎?還是.........
我想他應該翻"享受你的早晨,別在這兒礙事!"
或人性化點"出去外面,別在這兒礙事!"
害我鬼打牆的一直在想這件事,書都讀不下去!
讀到一半我才發現之前"唯一摯愛"裡,神鞭曾經出現過
還用神鞭救過"唯一摯愛"的女主角緁馨,兩人還非常談
得來!那時就對莫倫留下不錯的印象。
故事情節算不錯,男主角對女主角很好,會為她儲存糧食
以方便過冬,也會貼心的送她花,還會保護她,解救她。
女主角非常甜美而且很善良,也很有骨氣很勇氣,她也
知道不能一直依靠男主角,總有一天他會離開,她還是
要自已一個人生活! 很聰明的女孩!而且敢愛敢恨,
就算她知道男主角最終還是會離開她,她還是勇於表達
自已的愛意,認為這也許是這一生唯一一次機會了,該
好好把握,以免到老了後悔。天吶!多麼聰穎達理的女
孩,男主角真的是瞎了! :-)

只是我不懂,既然男主角這麼愛女主角,卻又立志雲遊
四海,一直怕女主角會懷孕,利用小孩綁住他,所以遲
遲不肯碰女主角。同"唯一摯愛",作者的福利情節的論
調和理由都好怪!也好拖戲~這本也是。
男主角明明找到真愛了,卻還一直死腦筋強迫女主角搬
去和她妹妹或哥哥同住,希望安頓好女主角又可以四處
漂迫~可憐的女主角!枉費我在"唯一摯愛"這麼喜歡他!
因為這本不太專業的翻譯+男主角的死腦筋,扣葉!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

老實說在這本書才看第一頁的時候,我就忍不住往後面

翻,想先知道男女主角的床戲什麼時候上場,翻到那部

份時我真的呆了!天吶離結局只差不到幾頁,頓時間

我沒什麼心思在翻這本書,尤其看到任性的女主角,

不停的在作白吃行為,我真的很想放棄它!

但這本書作著的文筆流暢,故事和動作都非常有頭有尾

的交待,加上出現的配角個各都帥氣到不行,我還是認

命的看下去。

女主角一直在書裡出現讓人生氣的論調!

雖然有不愉快的童年回憶,但卻一直拒絕男主角的求歡

,因為她認為婚姻裡"性"是不能發生的,性會招來死亡

。而且男主角必須有權保有她完壁之身,好待她以後

認識一個門當戶對的好人家,可以獻身給愛人。

這理論不是很矛盾嗎?為什麼就不能獻身給男主角,

難怪獻身給愛人就不會招來死亡嗎?

我只能說這整本書床戲太多,但都是床戲前部曲,最重

要的那精華段都一直在拖!

我想整本大概有四分之一都在講男主角如何讓女主角達

到高潮又不失貞。

拜託伊莉莎白桑~這種感覺有如喉嚨有啖,想吐又吐不出

來!大家都是成年人了,要看這種18禁的書,當然就要

爽快點嘛!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS