Nicholas Sparks 尼可拉斯‧史巴克
由 a88151 在 發表
查無資料
- 閱讀更多關於Nicholas Sparks 尼可拉斯‧史巴克
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:1990
由 a88151 在 發表
查無資料
由 a88151 在 發表
查無資料
由 a88151 在 發表
出版過33本羅曼史、女性小說與一般小說的黛博拉‧史密斯是位作品暢銷全國、屢屢獲獎的作者。1996年的《我心已屬》(浪漫新典99)榮登《紐約時報》暢銷書排行榜,目前至少有250萬本書行銷全世界。她稱她的書是「南方人家宏觀的浪漫故事」。
studyoma replied on 固定網址
這本書和其他史密斯的長篇小說一樣,讓我一翻欲罷不能,所以我很肯定,現在的Romance Age讓我大部分翻幾頁就束之高閣的,絕對不是我有問題。廢話少說,現在我嘗試來用自己的看法詮釋這書的讀後心得。
首先,史密斯把男女的幼年發展的感情很深刻的建構在藍色柳樹的題目上,而且他也很成功的寫出了柳樹枝的糾葛就像是柯莫兩家的牽扯。第二,他把藍色柳樹單一的題目作了一樹多枝的發揮,例如,瓷器,這一點非常吸引我,(至少,看羅曼史,我不覺得只是很單調的男女感情在發展或在打情罵俏,而是有點專業又可以當娛樂看過去的枝節,這也就是目前的羅曼史很難吸引我的原因,因為談情說愛每一本都有,但要深刻銘心的卻不多)亞德送莉莉瓷器,在莉莉變賣了瓷器之後,很快地又把瓷器買回來。在我看來,他希望擁有莉莉這個珍貴的東西,不惜一切代價要保住她,就好像他不惜一切代價要保住他家族的事業一樣;最後他修補了莉莉曾經打破的瓷器,幾乎如新一樣。另外例如柳樹,就有藍柳的歷史故事帶出兩家感情,瓷器又與藍柳有關。
再者,作者設定莉莉是一個藝術家(或類似藝術家的園藝設計家),她應亞德之邀設計的辦公大樓的柳樹。我讀過之前的讀後心得,也許有人認為亞德是有點軟弱的,這點我倒是持相反看法,我認為那只是一種「鋪陳主角在多年的事情發生的其中,逐漸使自己瞭解他最終的責任與夢想其實就是同一回事的『過程』」。一個人在每一個階段,都會有他自己認為必須要去完成的目標與責任,在當時那樣的處境下,他認為他必須選擇的當務之急是挽救他家族的事業,那就是他的選擇,然而他的選擇對他不是公平的,卻是出自於他的意願。人生有許多很無可奈何的事,逼迫他必須要去違背他心之所向的選擇。坦白說,假如他太早擁有莉莉,就不會體驗到當莉莉結婚時,他心中的感受,不會體驗到當她兒子死去時,他對她的憐惜與心疼,當他幫助莉莉的丈夫,去建造那座橋而後發生事故時,他心中的痛苦,這痛苦是多層面的,他的妹妹,他摯愛的人的枕邊人,他摯愛的人的兒子,而那兒子,是他每年都會送一隻熊給他的那個小孩,而那玩具熊,在多年以前,他也曾送過給他心目中一直唸唸不忘的女主角,他視為珍寶的人,最終因為事故而失去了她平淡的幸福,但也因為這一連串的悲劇與亞德家人對莉莉的評價,讓亞德明白他在盡了對他的家庭的義務與責任之後,他也有追求自己幸福的責任,他也有權力要去保護他所深愛的人,而在他瞭解這一點的時候,他其實已經沒有婚姻的束縛了,因為他的太太已經因病死亡,他也已經具有足夠的勇氣與力量,去為了莉莉對抗他深愛的家人。但要為了莉莉去對抗家人,我想對亞德來說也不是容易的。至於莉莉,我認為莉莉之所以能在18歲之後不再依賴亞德,不再對亞德有熱切的期望,也是因為亞德讓她失望,讓她覺得,在她最需要他的時候,亞德是不能幫她的,甚至只是一點點安慰,都是那樣奢侈;以致於她改變了個性,變堅強、變得在某一些程度上世故、也變得對自己愛的人,能夠冷漠。但在本質上,莉莉應該是沒有變的,也可以說,她是偽裝出來,或者是,在那樣的情況下,不得不表現出來的一種防衛面具。有幾段情節是令我印象非常深刻:1.亞德對莉莉說,我知道我能(我想)保住什麼了,就是你和藍柳莊,他是無疑地無能為力,但是他還是想要用他的財富,他的力量,去留住當時無法屬於他的東西,對他當時眼下的責任與義務來說,莉莉和藍柳莊卻是他遙不可及的奢想。2.莉莉把瓷器摔破了,並且很傷心地說她不是存心的,瓷器將莉莉的手割傷了,亞德很難過,握住了那瓷器的碎片,也讓瓷器割傷了自己,彼此的血融合在一起,加強了他們之間不管發生任何事情,終究必須是要在一起的事實,以及他願意與莉莉一同承擔困境的程度。
我強調的是,一本小說的技巧或用字遣詞固然很重要,但如果讀了不能留存很深刻的一點什麼在心裡面難以忘懷,那就不是一本好的小說,閱讀不必須是一種享受,但必須是要讓人更能體會到那一點什麼的。我只能說,這一點,史密斯很成功,好的小說家不必去賣弄文字,但他必須要能夠足以世故到寫出動人的感情。過去我以為麥娜做到了,也認為他很成功,但我現在改變看法了,我認為史密斯實在是無人能比了,至於麥娜,因為他有他個人特殊的風格存在,不管他寫的是讓主角多傷心的事情,麥娜總有辦法用一種其他作家難以出其右的幽默的風格(令人噴飯的對話或情節)來結束,讓人又哭又笑;但史密斯不是這樣,所以在我個人心目中來看(不是不可能,但),應該是很難有人能再超越史密斯了。
再者,史密斯讓這本小說裡面的角色,都有很豐富的血肉,亞德的父母、亞德的家人、莉莉、以及買去莉莉家園的人等等,故事不是單一線路進行,而是多角色的生命同時在走他們的人生,這也是讓我印象深刻的地方。最後我想說的是,林白當初在浪漫新典以前選書都很厲害,浪漫新典是編輯很糟,一本書可以刪到連讀者都知道在刪書,但選書仍有他的品質在。後來的Romance Age,雖然說已經保住了翻譯的質量,但是選書(個人認為)已經無法和當時經典和午夜場相比了。這本藍色柳樹,就見證了當初林白選書的功力,也難怪之前的林白留言版上,編輯會說:「(林白)要是錯過了寫得出藍色柳樹這本書的作者,是會遭雷劈的。」這句話了。只不過,這本書沒看過原文,不知道時間的交錯是否是作者刻意為之,還是林白有意為之,看的時候,有點錯亂,搞不清楚最後亞德和莉莉,到底是幾歲?幾歲又重逢
Vickie replied on 固定網址
由 a88151 在 發表
查無資料
由 a88151 在 發表
查無資料
由 a88151 在 發表
查無資料
由 a88151 在 發表
Cliotsai replied on 固定網址
蠻有深度的故事,男主角從一個自我否定的人成為受到肯定並且被愛的人,我覺得很棒。女主角很理智冷靜,很成熟,對於愛情也很坦然面對,不閃躲不猜疑,兩人很相配。整本書主軸比較像是追尋,愛情則是其中的一部分。我很喜歡最後面:他們找到了在海邊共同的地方。:)
接下來我想提供自己在網拍上買書的經驗給各位同學。會看到這本書完全是無心的,因為我本來買的是愛的重生啊啊啊………是的沒錯,這本書的封面跟版權頁是愛的重生,但是從內容提要開始,卻是神秘之月………看完之後我只是好奇:那英文原名的Jackson rule裡的Jackson到底是誰啊?!囧rz 而且內容骨隨移植用愛的重生當書名好像也說的過去,直到上wrn來看介紹才發覺我買到的書也做過移植手術了………還好有wrn,google一下也就從本站發現我看的是神秘之月,才不用這輩子一直苦思我看的書到底叫什麼名字………-_-
感謝有wrn!! 也請各位在網拍買書的同學要注意喔~~
Karen replied on 固定網址
這個作者很喜歡寫奇幻的東西~~當然這故事也不例外
女主角從小就因為住在鬧鬼的房子給嚇大的
然後離家去當攝影師,卻因為哥哥生病不得不回家
之後發現自己哥哥居然發明了立體的投影機
又正巧把在屋子遊蕩百年的鬼魂立體化了
當然這鬼魂又帥又充滿男人味
隔天討厭的未婚夫帶著一堆工作人員跑來女主角家拍廣告
整個故事就是一直在鬼魂還有這堆討厭的人之間周旋
還有想盡辦法要證明鬼魂男主角沒有殺人
女主角對於勾勾纏的未婚夫討厭至極之外
還要對男主角跟女明星爭風吃醋
這本書演到後來實在看得相當厭煩
中間跑出幾個想要搶走發明的壞人角色
但是也沒有感覺到更精采一點
最後男主角消失不見
而女主角找到男主角的"屍體"
然後在攝影展中遇到了另一個很像是男主角的人
又發現自己哥哥原來只是詐死
這故事就這麼亂七八糟的結束了
由 a88151 在 發表
Karen replied on 固定網址
真是青菜蘿蔔各有所好,
天真善良的女主角在我看來像個低能的蠢蛋,只有出眾的美貌
而男主角絕對不是悶鍋型,根本是個嘴上天花亂墜型的人
這書中的循環也滿容易的,女主角誤會,男主角出面解釋,然後立刻上床去滾
討厭的追求者讓女主角一直像個啞吧似的不會表達任何意見
可是稍微的蛛絲馬跡就讓女主角氣到像個茶壺一樣火冒三丈,一點也不相信男主角
更好笑的是那個情婦,明明表現的有情有義,到頭來還是不斷的製造麻煩給男主角收拾
女主角每次都氣得要死,然後男主角就一長串的解釋,最後後就火熱收尾
看到後來只有~~能有點創意嗎???
怎麼看都像新聞裡最後發現自己被騙得團團轉的笨女人?
還好是羅曼史,否則現實中恐怕難有美好結局
Karen replied on 固定網址
這本書我只能給個普普通通的分數
畢竟女主角說有著前世的隱約感受
可是居然毫無主見的說要順著祖母的意思嫁給感覺一點也不對的男人
就算男主角來搶婚
女主角啥也沒有只知道要跑跑跑
一點也沒有目標也沒有計畫~~難不成趕著回去嫁給壞人??
然後就是惹一堆麻煩要男主角去拯救
完全就是古老羅曼史的傳統戲路
真的看到痛苦萬分
TINATINA replied on 固定網址
男女主角的前世因為遭到惡人的陷害而被迫分離無法結合,直至鬱鬱而終.... 到了這一世,女主角藍伊詩在小時候因為遭遇一場船難瀕臨死亡,好不容易挽回生命後卻變得經常夢見前世的男主角與所經歷的事情--當她在人聲鼎沸熱鬧的舞會上見到假扮貴族的莫雷克時,似乎周遭的談話聲完全靜止了,世界沒有光亮... 她感覺到只有這個男人,以及他夢中的承諾 。伊詩低語著:「我知道你會回到我身邊的。」而莫雷克則在父親去逝以後才出生的,他居住在澳洲繼承父親的產業「決心牧場」,當他無意間看到父親莫尼克所遺留的日記,內容記載著尼克原本是英國貴族的長子及繼承人,但卻遭人誣陷殺害公爵父親,因而失去了一切、被迫放棄未婚妻菲麗,並且成為罪犯流放至澳洲永遠不得回國。
憤怒的雷克決心回到英國查明真相同時為父報仇。當他在舞會上初次見到伊詩時,一個念頭無法制止地浮上他的腦海:我知道無論在哪裡我都會認出她。之後雷克是有目的地接近現任柏公爵與其子傑洛,並且有意無意地暗示手中有一批來路不明的黃金等待出脫…. 後來雷克探查且拼湊出當年謀殺的真相時,內心狂怒不已,除了騙走柏家一大筆錢外更在婚禮進行時強行擄走柏傑洛之新娘藍伊詩。雷克將伊詩帶往船上前往澳洲。但她的性情剛烈並非逆來順受的柔弱女子,她雖激烈地反抗卻還是無法抗拒彼此間強烈的吸引力。
倆人之間愛的激狂但各自都有心結存在,伊詩不斷地逃離他,而雷克為了救她卻深受重傷,最後有位擅於看手相的婦人指點伊詩… 告知他們是命定的戀人。雷克心中充滿仇恨無法接受前世今生的事實──自小就經常出現前世所發生事物的夢境。倆人都是在彼此瀕臨死亡之際,才願意放下自尊坦承心中的愛意… 尼克與伊詩之間的性張力非常強烈,但是尼克內心黑暗面卻阻礙了他對愛情的表達,驕傲的伊詩誤會他將她當做情婦看待,倆人愛的非常辛苦。唯一讓我覺得很奇怪的部分:伊詩明明不愛傑洛卻答應要嫁給他?就連她的祖母都不太贊同。還有她數次逃離雷克讓自己陷入危險之境也讓我無法欣賞她的作為…. 本書評鑑我給四葉!!
「前世今生」這類的題材,市面上的小說不多見,就我的記憶中『鏡中緣 by 凱‧琥珀』這本書的印象還蠻深刻地。而這本書是隸屬於歷史類羅曼史,作者將這個故事描述地頗為精采。
TINATINA replied on 固定網址
全書充滿著間諜,密謀等等的神秘色彩.
英俊、瀟灑的俄國王子季書廷,被拿破崙奪走法國的所有產權,所以暫時遠避至英國,後在因緣際會下蒙面搶奪正連夜趕回家潔娜的馬車(懷疑馬車中藏有叛國的密件),後來發現潔娜並沒有那份文件,但是兩人心中對彼此留下深刻的印象.
潔娜的祖父是國家忠心重要的外交官,因為事先洞悉英國貴族當中有人密謀要幫助拿破崙動亂英國,但是其身體狀況不佳,在某個深夜突然暴斃書房,而書房中的文件遭人竊取弄亂,潔娜心中疑點重重懷疑祖父的死因不單純,但是找不出證據~~爾後不久家中遭人縱火,被季書廷所救並安置住所..書廷保證會妥善處理其祖父之身後事,於是倆人迅速發展愛情~~但是書廷處事神秘來去匆匆..並且上流社會中傳言與某位夫人關係親蜜,而潔娜好友的哥哥又一直獻殷勤,積極向潔娜求婚,處在這凡事渾沌不明的情況,潔娜也無所適從不知究竟該相信誰??
這本書寫的很不錯,推薦同鞋可以找來看看~~
由 a88151 在 發表
keira replied on 固定網址
單純卻完整的小鎮羅曼史。
女主角的童年跟著父母不斷遷徙,在數年忙錄的工作後,選擇回到祖父母的家鄉,過著恬靜的生活。男主角則是在大學教授歷史的教授,想當然爾,一定會被小鎮居民送作堆。
女主角經營一家古董藝品店,為了貨源也為了興趣,參加鎮上的藝品拍賣會,並標下一張大桌子,男主角籍由幫忙運送,與女主角認識並互動。其後女主角發現,刮掉難看的油漆,這張桌子可能是貴重的伍登寫字檯,這個發現當然要與識貨的男主角分享;在整理的過程中,更發現一封神秘的信件,到底是不是那位名人最後的真跡?
這本書非常聚焦,故事及兩人情感的進展完全靠著伍登寫字檯及神秘信件來推進,兩人相處的時間越多,越覺得受到彼此強烈的吸引。書中的對話寫實生動,福利情節亦充足,是本好看的作品。
kristinlo1975 replied on 固定網址
普通平順 中規中矩的一本
書裡提到的男主角弟弟 & 弟妹
作者有另外寫一本書 叫作 " 古墓驚情夜 "
http://www.wrn.tw/content/story/4010
內容非常簡單
女的有錢 男的有爵位
男主角本來只想要女主角的錢 用來整修自己繼承的莊園土地
沒想到這女的不但有錢 有頭腦 還說臉有臉說身材有身材
並且還是處女! (這種過份好康的事情只有羅曼史才有)
總之就是後來愛上彼此 還找回了家族失傳寶石
其中比較可取的是女主角的個性圓融 識大體
真是各方面都很不簡單 從她應付僕人 整修大宅
以及在床上對付男主角前密友的從容態度可見一般
了不起啊 ! (這種過份好康的事情只有羅曼史才有 again )
阿寶 replied on 固定網址
可以很順很舒服的看完,原應該值四葉,但因為女主角超優,所以給五葉。
看過多本類似情節,但是這本的女主角不同於那些有錢的富家女。
這本書的女主角好得令人耳目一新,完全沒有一些類似情節的老套感覺。
其實故事是簡單的,但就因為女主角的聰慧、大方、美麗,絲毫沒有〝番〞〝魯〞或愛報仇、記恨….等等壞脾氣,所以這本書看起來很舒服,本來頂多四葉的劇情,但因為女主角的清新,所以給五葉。
女主角超優,從她許多觀念、行為,都讓我非常喜歡,她不僅是繼承富業的富家女而已,她年紀雖輕,但卻積極求取知識,也為了確保維持家業,對投資理財等專業知識也是積極追求,所以比她富翁父親還會賺錢。家中雖有錢,但卻不愛炫耀,她不愛珠寶飾品,結婚後,也只是簡單戴上婚戒。
結婚後,女主角發現實情,她當然覺得生氣受傷,但等到她到男方家後,她自己也說了,這麼多人仰賴生活,這麼美的家園要維護,今天如果情況對調,她也是會這麼做。看到這段情節,身為讀者的我還滿感動的,因為太少看到這種通情達理,完全不胡鬧或愛生氣的女主角,說真的,有夠感動的啦!
男主角雖然是因為錢的動機追求她,但在男主角看過她之後,其實也加強娶到她的動機了,經過相處之後,又看到女主角的種種的好,喜歡女主角更是理所當然的。
男主角算不錯啦,一般說來,忠實的老公就有基本分了,外貌、性情也都很好,再加分,算優質好男人。
但因為本書女主角很優,搶了男主角很多風采,所以女主角果然是鑽石級優質好女人。
lynn.romance replied on 固定網址
第一次看這個作者的作品。真得寫得很不錯,我給4.5葉。這本有點小懸疑的劇情,對男女主角的心境刻劃也很多,有珍安克蘭茲的風格,但是又有點不太到位的感覺。
唯一不滿意的地方大概是男女主角比較屬於「一見鍾情」與「外貌協會」的因素而相愛。
總之,文筆流暢、有偵探懸疑、浪漫情節都有,是部值得一看的小說哦~
由 a88151 在 發表
Snow White replied on 固定網址
這本書的男主角真的很可愛,我也是看了各位寫的好評去看的,沒有失望喔!!謝謝各位的推薦,這本書好看到讓我覺得其他de Burgh都被比下去了,看了其他de Burgh的開頭覺得沒有這本好看就棄讀了。
Snow White replied on 固定網址
這本就如同其他同學說的比較偏一般的劇情,天真的女主角遇上強硬的戰士型男主角,不過看的時間有點久了,忘記劇情,只記得還不錯看,還有男主角的眼睛是暗綠色的。
de Burgh系列我只看了兩本,這本和Robber Bride,其他的就比較引不起我的興趣了。
Snow White replied on 固定網址
男主角雖然滿大男人的,但是我就是喜歡這種嘴巴很硬但是身體卻很誠實的那種傲嬌型男主角,
男主角對女主角也很不錯啊,而且把女主角的家人照顧得很好,雖然強硬了點,
男主角覬覦女主角的時候不知道為甚麼我一直想笑,
很喜歡這本書,推薦!!!!!!!
Snow White replied on 固定網址
真的,這本書有JAK的風格,步調有點慢,懸疑性不錯,但不是這位作家裡我最喜歡的,還是可以讀讀看。
Snow White replied on 固定網址
這本書我覺得很好笑,從頭笑到尾,我很喜歡,男主角的行事曆一遇到女主角就被打亂了,
可是在國外的評價卻不高????(疑惑)
由 a88151 在 發表
Ting Chen replied on 固定網址
我抱著很大的希望來看的,不過對本書有點小失望。推理的部分很緊湊,整個小鎮的黑暗還有女主角家庭的秘密都不錯,但是男女主角的愛情線讓我覺得弱了!女主角的心理轉折等等很清晰,甚至女主角姊姊跟母親的心態我都看得很入戲,但是男主角。。。。我很想把大衛改成男主角耶!
理論上男主角不該是個疑神疑鬼的個性,但是這本書中充斥著他對女主角的不信任跟猜疑,到最後女主角的秘密身份曝光時他還不開心女主角沒有對他坦承,我眼白都快翻過來了!而且除了最後,有哪次女主角遇險是男主角救的?沒有,他就是典型電視電影裡主角都要死了才姍姍來遲的警察!唷!我有夠火。。。。本來我是最喜歡這種懸疑推理的愛情小說的,但這本可能是我希望放太高,只能給三點五葉了!
唷!對了!那個最後要被受審的兇手,我覺得瘋子也不是這樣的!為了那種我感覺根本是自己幻想的原因出來殺人⋯⋯⋯⋯好無言唷!
shouek replied on 固定網址
嚴格說起來是本有趣的懸疑羅曼史,其實我喜歡這本書的前半部多於後半部;一開始的寫法讓我有點分不清楚到底誰是男主角,大概到男女主角碰面時我才確定﹔歐!原來傑森是男主角啊!
個人感覺梅莉.薩依爾在這本書的野心很大,她一方面寫男女主角感情還要鋪陳懸疑部分的梗以外還要再加入男女主角各自家庭的親情大和解!好忙啊!!其實就算拿掉懸疑那邊的繞來繞去誤導讀者,專心寫男女主角間的相處跟彼此親族的和解也可以讓這本書很精采才是;搞不好可以讓讀者(也就是我)不會覺得被那些多餘的床戲(不是男女主角間的)干擾。
簡單的說,劇情精采,可惜男女主角間的甜蜜相處不夠多。我給4片葉子。
由 a88151 在 發表
kristinlo1975 replied on 固定網址
首先要感謝 sharon1122 賜給我這本書
並且警告我這本書評價很低
讓我有機會拜讀大作 又做好萬全心理準備
這本書很難下嚥
而且絕大部分原因是翻譯造成的
男主角個性本來就灰暗
翻譯更加深了他的創傷後變態
整本書唯一加分的地方是 封面
女主角那顆痣有被強調出來
算是畫家有用心
雷梵斯公爵從小被養成 "不信任女人" 的個性
親生母親小時候拋棄他 是他心中很深的傷口
在繼承公爵爵位前 他的祖父以為他不經人事
便找來一個妓女增加經驗值
因為這是羅曼史
所以這個妓女雖然生在青樓
卻是位嬌豔又美麗的處女 而且還是貴族
總之就是男女主角都動了情
卻彼此不信任 你追我跑浪費半本書時間
最後放下心防 終成連理並生了一男一女
這本書翻譯真的很爛
首先是把所有滾床單情節隨便帶過 ( 是可忍也孰不可忍 )
接著 即使我沒看過原著 也知道刪書刪到剩骨架
很多情節青菜交代 用辭遣字也相當不優美 非常直白
再來就是男主角個性很爛
一直無法決定究竟是心裡創傷還是心理變態
後來肯定他是創傷後變態
一下把女主角寵上天 一下又把她扒光叫她母狗
才剛剛熱烈滾床單 接著又把她脫到全裸綁在床上好幾天
簡直是個神經病
然後是女主角也太沒有自信
想也知道男主角前未婚妻鐵定仇視她
別人隨便挑撥一下 隨便就中計
而且還連中好幾次
這種單蠢型女主角不是我的菜
總之這本書很像外曼版的花系列
灑狗血情結很多 而且是蠢到會笑出聲來那種
抱持著看笑話的心態 汔一壺茶 倒是能哈哈笑一個下午
Enyapan replied on 固定網址
3葉,還可以~~有點勉強咽下這本書。
我必需坦誠,這扣分很可能有若干的不公,因為這本書首刷是22年前,所以時空推移之下多年後的我對這本書的翻譯及劇情合理性實在難以接受。
其實若是22年前,這本書的第一刷時,以當時的我來評分,一定有4.5葉以上。之所以特別收藏這本書,也是因為當時在十多歲初讀這本書後深受著迷。但如今在重新閱讀,由第13頁之後,就覺得有點想…將它「掄牆」。唉~實在對於22年前「譯者」的翻譯方式十分感冒,當看到「眉色如黛,眼波如盈盈春水…」或「她國色天香的姿容…曲線玲瓏的身,那麼的青春細嫩…」這之類的翻譯文字時,天啊~這文字如今看來真是怎麼讀都怎麼的「怪」呀~~
其次是劇情的合理性?就是艾雪雖出身貴族但不幸淪入青樓幫傭,因錯陽差下被柏特給強…,而當時身為公爵不顧外界眼光,由青樓中贖了艾雪及她的好友梅姬(更不提順道救出的愛爾蘭獵狼犬及小粉紅豬了)來當公爵府的真正招待貴族的女主人。這真的有些不合理,以漢諾威皇朝的19世紀初英國貴族,不可能接受一個單身無伴護且又出身青樓的女孩,出現在貴族間的社交場所???而艾雪女性自主這方面的無助,也是如今我最為難以接受的。
順道一提,柏特的嚴酷不尊重「女性」的成長背景,讓我聯想到2008年上映的The Duchess「公爵夫人」中德文郡公爵的成長方式,其實就很雷同。所以對於他對待女性的「滴桃」,也較能原諒因為有跡可尋-柏特的「滴桃」其實是「教育」的錯。但提到艾雪與柏特的相戀方式,就是覺得很「童話」很不合乎當時的現實。
而我一直在想,到底是不是翻譯出錯了呢?因為同時期的「天使溪」怎麼讀都覺得很通順。所以最近一直在找這本的原文書,希望能以我的「菜英文」來儘量還原這本我13歲的初戀羅曼史小說。
本來很想給2葉的,但因為出現愛爾蘭獵狼犬而忍不住的加了一葉。愛爾蘭獵狼犬,我第一次是在電視上看到介紹愛爾蘭軍隊一定會有愛爾蘭獵狼犬當軍犬,至今還是愛爾蘭的國犬、軍犬,傳說中曾因保護王子不被狼攻擊而因故喪命的皇家護衛犬。站起來約2米多,體型巨大,但卻是看起來老是在微笑,且天性愛護孩童的溫馴犬。
由 a88151 在 發表
Helena replied on 固定網址
男主角和他爸爸真是一對寶
男主角一開始摸到女主角衣服下面硬硬的東西,還一直回頭去看女主角的胸部,最後大驚失色XDDDDD
還有很疼媳婦的公公,在兒子根本還沒成功前,就一直誤會自己兒子是禽獸XDDDDD
女主角真是很棒的一個女孩,心細又大膽,和男主角之間的感情發展真的非常自然,但兩人因為洗澡問題引發的磨擦,到後來她不禁懷疑自己的堅持到底是不是對的,還大哭嚇壞男主角那邊,是全書我最喜歡的地方,這就是談戀愛的感覺啊
所有的角色都沒什麼讓人不滿的,只是故事的轉折節奏讓我看得有點卡,前半都是歡樂的家庭瑣事與鄰居的氏族也是歡歡樂樂,怎麼忽然就來個要嚴肅的不得了的戰爭場面,最慘的是這時該英雄救美的人不在家,不然我應該會給5葉
Ting Chen replied on 固定網址
這本其實是我第一本看的琳茜 珊德斯的小說,後來我又陸續看了其他本,不過看到十一二本之後我就放棄了,故事牽拖太遠,吸血鬼越來越不吸引我了!
以小說題材來說挺有趣的,看著作家跟編輯間你的你來我往也是不錯,但是。但是但是,有一些小小的點我無法接受。
1. 不是可以更改人的記憶、控制人的行為想法嗎? 如果是這樣,何必如此辛苦打劫血庫?控制著讓他們送一批過來就好了不是嗎?
2. 最後的清潔婦要辭職,清潔公司發火的部分,不是就清洗記憶就可以做到的事情,為什麼路森卻得一再面對清潔人員辭職不幹的事件? 這不合理~~
3. 現代化妝技術這麼先進,誰說嫁給不死族,轉化後永生不老就不能見親人?特效化妝懂吧? 可以畫老妝,至少還可以多跟家人接觸個二十年吧? 殷家企業如此龐大~~開拓個化妝事業應該是不難的吧?
有的小說是越看越好看,越陳越香,但是至少這一本,第一次看我給四星,還挺有趣的,但是看越多次,越感覺無法接受其中的Bug跟不合理的地方~~ 分數就越來越低了!
bookworm replied on 固定網址
給了四葉,基本上我覺得這本看起來算是蠻讓人享受的一本書。我想最為出色的男女主角真的蠻討喜的。喜歡女主角單純傻女孩的個性卻有著機靈遠見的一面,不害怕付出,不只在當城堡女主人的角色上面,還有就是當老婆要取悅丈夫的角色上面也是不遺餘力呀~~從這個取悅的點延伸出來的幾個梗真是逗趣,特別喜歡男主角那種想拒絕又怕潑女主角冷水的os,真是令人噴飯。而且在熱情床戲上的份量還不少耶,寫得也很"完善",所以我覺得讀者應該對這個部分沒有甚麼好挑剔的。
只是從熱情床戲又還可以延伸出男主角被暗殺的梗,真是令人哭笑不得。我覺得男主角被暗殺應該是件恐怖的事情,但是回想起作者安排的暗殺場景,我真的覺得殺手很沒同理心,但是又忍不住想笑出來(喔~抱歉~凱鐸,我真心絕對不是希望你被殺,我還蠻喜歡你的)男主角的表現真的還不錯,從一開始到最後,我欣賞這種男人,有個敏銳的心,更重要的是真實又溫柔。
覺得光是從兩人熱情劇碼延伸出來的梗就鋪滿了書的大半,看了還蠻樂的呀!
但是這書還是有些些小缺點。
比如說我一直在書裡看到一般高地羅曼史的刻板印象,你知道的:整頓城堡、僕人跑光又回來、女主人的角色總是要辛勤的照顧城堡內外大小事情、爭奪堡主之戰、男主角英勇又大男人、忍不住被女主角的機智給收服....感覺大家在寫高地小說時都忍不住覆蓋上JG的框框。
書的層次寫得很淺。大概把有趣的梗都寫完後,也就這樣了。大部分是蠻陽光的,所有覺得好像很困難的事情,不經意之中也都解決了。所以其實就順順的這樣看下去。嚴格說來只能當成一本殺時間的羅曼史,如果有更多期待,就會失望了。
書的後半寫得太過瑣碎,一些情節的走向、人物的動作、關係、對話,都瑣碎到覺得沒有甚麼必要。把這些瑣碎精簡起來,多寫點男女主角對彼此的感覺跟愛的細膩處,可能會加分更多。
Ting Chen replied on 固定網址
只給三葉是因為整篇太平淡了~~ 而Jackie這麼輕易的接受了自己變成吸血鬼的事實,也是有點讓我覺得奇怪,不過Vincent的個性我覺得寫的並沒有太突兀,畢竟出是的是他自己的公司,如果秉持著他之前的嬉笑怒罵,我反而會覺得奇怪,他現在是主事者,受傷害的是他的員工他的公司~~慎重的對待事件是正常的;而且他幽默的個性還是可以在他們一開始去購物時看到,哇! 如果我也可以那樣為我家買一整套設備該有多好啊!?
我看的是英文版,不知道中文版有沒有把幽默的部分翻出來,不過就算是後面的段落,Vincent比較嚴肅沉穩,但是有時冒出的雙關語等等也還是有透露出他的性格來~~~~
對於那個壞人,我只能說孩子的教育不能拖...... 這個就是典型沒矯正就沒救了的案例吧!
這系列我現在看到一半.....還有十多本要啃~~~ 這本是我目前感覺最平淡的一本,不是說很難看,但是以羅曼史來說有點平淡.........
由 a88151 在 發表
另一筆名為 黛娜‧瑪格 Dinah McCall
shouek replied on 固定網址
書一開始的寫法讓我以為是拓荒年代的書,沒想到竟然是現代羅曼史啊!
簡單的說是本有創傷過去的女主角在遇上了男主角跟他可愛的三個兒子後墜入愛河被療癒的故事...過程男主角彷彿在收養一隻流浪犬般~很想表達自己的愛意但又怕對方被自己嚇跑-_-
好人很可愛,壞人壞得沒有理由~我看不出來為什麼孩子的外婆需要這麼壞?然後QUEEN的過去大家不是早就知道了,那被外婆當著大家的面再講一次有差嗎?有甚麼好昏倒的
還有男主角的同事甚麼時候對她用情這麼深啊????我看不出來她們有任何交集啊!還是在某個隱藏起來的章節裡面她們有多於寒暄的相處情節啊(等我看完原文版的再來更新好了,對於故事編排我充滿疑問。)
Cliotsai replied on 固定網址
男女主角幾乎可算是一見鍾情、二拍即合了吧!兩個人很快地互訴衷情,不過故事的重點卻是在被人離間後女主角離去這段,讓男主角找得發狂。哇塞我這個虐待狂最喜歡這種被拆散的劇情啦!當然最後還要圓滿在一起才行^^ 而且女主角離開後靠著自力更生、尋得嶄露頭角的機會,這也是我非常喜歡看的女人自強故事類型。溫馨的正派配角們,讓這個故事更充實感人~~
女主角打電話回去給男主角、但是說不出話那段,真是太揪心了!還有她發現男主角來聽她唱歌時,情緒激動到昏倒,後來被杜里猜出男主角的身份那邊,也算小高潮!不過真正的高潮是結尾的合唱啊,只是有點太短了………
由 SandyofBrite 在 發表
LovingWei replied on 固定網址
羅曼史的故事中,只要是寫到男女主角的愛情結晶,不論是婚前或是婚後,就是我的最愛,這本書可歸類在外曼單親媽媽書單中。倍珊為女兒取名為愛嘉,紀念她是孕育在愛中,也紀念她是嘉廷的女兒。(不知道原文是不是有此說法,但我喜歡)故事發生在5年前。
華蓓珊21歲,深色長髮及腰(沒說什麼顏色),灰藍色眼眸,就讀佛羅里達州立大學藝術系三年級,暑假到法律系打工替代茱蒂的產假,擔任接待員,整天被男生圍繞,綽號「白雪公主」。這一天,杜嘉廷,27歲,黑髮黑眸、濃眉大眼,身材高大健美結實,具有西班牙和法國血統,哈佛法律系畢業,在芝加哥擔任聯邦檢察官,出現在系辨公室,當蓓珊抬眼望向嘉廷,她便知道她的生命將永遠改變了。(我也醉了,宛如神男降臨)。
當下,嘉廷邀蓓珊共進晚餐,戀情火焰般熾烈展開,一發不可收抬,蓓珊完全忘了茱蒂的忠言:「妳不要跟那些學法律的人混在一起,他們一半已經結婚,另外一半則會找盡藉口不跟妳踏上結婚禮堂。」忠言總是逆耳。在短暫的暑假,蓓珊不但付出給嘉廷初夜,也愛得很深、很沉。嘉廷調查完案子,確認倍珊沒有懷孕,就揮揮衣袖,不帶走任何雲彩,飛回芝加哥。(對,這時嘉廷就是豬頭、豬頭!)
事實是蓓珊懷孕休學了,父親要她墮胎,幸好蓓珊的高中美術老師康梅荻得知她的遭遇,要她到紐奧良協助她經營面貝製造手工藝店,有時週六到法國商場的跳蚤市場擺攤。這天剛好為即將來臨狂歡節帶著四歲漂亮可愛的愛嘉來擺攤。嘉廷自從哈佛第一名畢業就選擇以芝加哥為家,背棄自幼生長的紐奧良,背棄他父親的法律事務所,更背棄了愛情。如今父親去世,回到家園,感到空虛寂寞覺得冷,墜入無邊愁緒中。這天與事務所的合夥人保羅陪著客戶來到跳蚤市場,地球是圓的,有緣千里來相會,是的,倍珊與嘉廷重逢了。
重逢之後的情節,真是賺人熱淚。蓓珊氣嘉廷的絕情(非常有理),嘉廷氣蓓珊不告訴他懷孕的事,給他機會(無理,是你離開好不好!),兩人之間還是有愛呀!再加上惹人憐愛的愛嘉。嘉廷希望能擁有女兒,開口向蓓珊建議兩人結婚(豬頭指數開始下降中......),蓓珊回絕了(對,總要讓他吃苦頭)。蓓珊思考後願意讓步,嘉廷與愛嘉先培養感情,兩人再談婚姻,在重拾舊情當中,嘉廷始終希望和蓓珊結婚。當嘉廷贏得愛嘉的感情,也抱得美人歸,皆大歡喜。
Jamie Liao replied on 固定網址
被書名騙了, 以為跟童話一樣:出身微寒的女主角讓男主角救出困境,從此過著幸福快樂的日子。卻反過來,可比女生版的築夢天堂(茱迪.麥娜)。
梅家人是鎮上的white trash貧窮白人,爸爸是酒鬼,姐姐是知名的花蝴蝶,但喬娜很不一樣,她夢想成為服裝設計師,非常努力的讀書打工,當薛法官讀大學的兒子葛雷暑假回來,在喬娜打工的地方認識了這個女孩後,便不自覺的被她吸引,本來應該只是一段夏日的純愛插曲,卻在喬娜意外懷孕後,將兩個年輕人的命運完全扭轉。
這些劇情很有八點檔的味道,精彩的是兩人分離十年後,因一場超大風暴,困在夏威夷島上,葛雷已有要好的女友,想離婚重新開展新生活;喬娜在時尚圈已小有名氣,又享有島上的平靜生活,再次見到”丈夫”,深埋在內心的痛苦往事如屋外的風暴一樣撲面而來,強迫兩人面對自己真實的內心情感。作者以現在vs 過去的交錯寫法,漸次寫出雙方感情糾結與對往事的認知,非常揪心,尤其是喬娜在懷孕期間,受盡薛法官的言語凌遲、精神虐待,又因葛雷不肯相信她的話,兩人大吵一頓後拋下她去買醉,導致暴風時喬娜獨自產子那段,讀者要不掉淚恐怕很難。
出色的配角杜佩琦、汪迪隆,是系列作情霧、彩虹之火的主角,還有一本未出中文版的Out of the Ashes主角是Alexis (本書小女生Jody的母親)。愛蜜麗.理查斯快三十年前的小說,雖然福利少了些,看的時候心臟要強一點以外,還是覺得非常好看!題外話,原文書名From glowing embers (熾熱的餘燼)比較符合書中的劇情。
結論:原來雪麗.湯瑪斯根本就是2.0版的愛蜜麗.理查斯啊 ! 五葉推薦。