由 wei-3 在 發表
別吻陌生人
Never Kiss A Stranger
譯者: 李淇
圖書資訊
內容資訊
女主角:
歐珍娜
男主角:
詹尼克
(12 人灑葉)
迷人的旅館老闆歐珍娜和一個英俊的美國人詹尼克發生了一段畢生難逢的戀情。隨著珍娜和尼克的感情逐漸深厚,珍娜發現尼克的容貌酷似她親愛的珊妮姨媽五十年前遭到神秘謀殺的情人。珊妮也察覺到尼克和她的情人麥亦安有多麼神似。珍娜開始懷疑尼克的真實身分。他是個已愛她為一願望的男人,還是一個回馬爾他來為五十年前的一樁謀殺討回公道的復仇者?
回應
moilk replied on 固定網址
Re: 別吻陌生人
如果以羅曼史的眼光來看也許不太值得四片葉子,男女主角的感情戲幾乎被珊妮跟亦安給搶走風頭了,要說懸疑性也沒有,基本上兇手並沒有要隱藏的意圖,但是這本在家人和家庭上的描寫很不錯,不論是珍娜對姍妮姨媽的感情,珍娜和華倫的兄妹之情,尼克和嘉偉雅曼家人般的感情,在遭遇困難時,相互扶持、共同面對,"回憶會被某種事情偶然觸動,接著栩栩如生的重現出來。因此親朋好友死亡並不意味他們真的離我們而去,他們會出現在春天的繁花中、在夕陽下、在歌曲中。"
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 別吻陌生人
非常好看的一本書,厚厚滿滿的一本,看得是相當過癮。感覺好像是部老電影般。背景正是戰後的歐洲---馬爾他這個迷人的小島,像翻頁般的把珊妮和珍娜的故事由黑白電影變成彩色的,精彩極了!!
故事中的主角應有三對,不可否認,珊妮和亦安的故事最為吸引人,可能是戰爭時期的愛情故事總是特別迷人,特別悲傷,尤其是這種沒有好結局的,讓人久久無法釋懷。珊妮姨媽這種守護了一輩子的愛,至死都勿忘初衷阿。書後當珍娜找到亦安屍首並告知姨媽那,真是催淚彈,吼~害我眼眶都濕了。>
至於真正主角珍娜和尼克,客觀來說,其實他們的故事還不錯,只可惜老一輩那對太搶戲了,沒辦法~失去的總是最美的,更何況是這種無結局的呢
跟前面同學一樣的疑問就是,想知到亦安和尼克有何關係?若是沒血緣關係,難道真是靈魂轉世或什麼來的?只可惜作者沒給我們答案,只能靠自己去想像了。
另外,那個拆散珍妮和亦安的大壞蛋,聽完他的故事後,怎麼我也和珍娜一樣浮上一種不想同情的感覺,卻又......。總結下來,是個有深度,又好看,又玄的故事,若不嫌出場人物太多,真的是可以細細品味。
TINATINA replied on 固定網址
Re: 別吻陌生人
本書人物繁多、劇情的枝枝節節複雜但環環相扣,看完之後心中很震撼,有歡笑、有淚水,故事中除了男女主角之外,要在加上三對配角以及女主角的珊妮姨媽那段刻骨銘心、賺人熱淚的愛情貫穿全書,所以男女主角之間的情感描述相對地就薄弱了些..................
壞人的惡形惡狀、逍遙法外的行徑真是令人齒冷,男女主角分頭進行,鍥而不捨地追查事情的真相,爾後讓壞人無所遁形真是大快人心。書中的每位人物背後都有一段內心的糾葛與傷心的過往,但是最後的結局都有適得其所。佩服作者慎密的心思,這不是一本很好消化的書籍,也不屬於純羅曼史的範疇,但這本書相當地令我感動。
男女主角的相遇並不是在很愉快的狀況,本來看彼此不太順眼──尼克覺得她是心高氣傲、學究型及勢利的女人;珍娜則覺得他的出眾外貌與那副永遠的微笑使她想起混帳的前夫,也覺得他缺乏智慧。但經過相處之後,發覺彼此都不是偏見下所想像的,而尼克也絕對不是簡單的人物。倆人的感情是循序漸進地了解,從朋友做起、床上契合、慢慢地相愛,男人對愛情的領悟總是慢了半拍.......... 結局雖然是圓滿地,但總覺得太過匆促還是少了一些什麼~
故事內容的深度很夠,本書我給4.5葉....... 是值得細細品味的好書哦!
Karen replied on 固定網址
Re: 別吻陌生人
人物太多讀的很辛苦````整個故事的複雜程度也讓人看得眼花撩亂```
不過我還是很欣賞那種永不磨滅的愛情誓言```最後珊妮的喪禮描寫也讓人感動得泛淚
至於男主角這種美國南方的大老粗```對於希奇古怪的食物反應都很好笑
光看到兔肉```小白兔的肉```他就吃不下去````真的很好笑
lovesandy replied on 固定網址
Re: 020 別吻陌生人 by 梅莉‧薩依爾
花了一整天,終於把厚達451頁的書給啃完。
的確男女主角的風采有被其他配角搶走的狀況,而且對於尼克與亦安的酷似沒有交代清楚有點失望,若真要以轉世來解釋有點難以接受,總認為就算要轉世,也要等珊妮一起才對,這樣兩人才能在一起啊!!!
因為仍沈浸在亦安和珊妮那段『永不磨滅的愛』當中....因此...撒完葉子後繼續回味去了....
fannie replied on 固定網址
Re: 020 別吻陌生人 by 梅莉‧薩依爾
故事一開始的敘事手法讓複雜的故事更難懂,所以必須耐著性子忍耐看下去。
基本上還滿好看的,但是因為主角可以說是有兩對,所以張力會被分散。
比較起作者近作《奪命情緣》的清晰思路,這本書就顯得紊亂而混亂許多。我個人比較喜歡乾淨俐落的敘事方式,所以此書的前幾章著實讓我小痛苦了一下。
男女主角之間情感的脈絡顯得有點薄弱,情感的發展不是很清楚。雖然看到男主角的掙扎,但女主角的轉折相對很不清楚。反倒是壞人那對的怪異情感描述得滿多的。
整體來說,很有午夜場系列的錯綜糾葛的味道,可惜寫作的方式感覺不若現在成熟。
安納 replied on 固定網址
Re: 020 別吻陌生人 by 梅莉‧薩依爾
海外童鞋不能馬上看到新出版的書,只能找舊的來看解解渴,幸福的台灣童鞋啊,真令我羨慕!
幸好,這本書挺好看的,故事情節精采豐富、緊湊,四百多頁的故事沒有多餘的章節,假如跳過一兩章節來看的話,很可能就會錯過重要的情節。人物挺多的,但無論戲份多寡都絕不是多餘,一向既懶又記性差的我也不會搞混。
這是橫跨五十年兩代人的戀愛故事!上一代亦安和珊妮的戀愛故事只佔了序幕裡的短短十幾頁,但實際上從故事序幕到故事結尾一直在讀者心頭縈繞不去!因為戰爭而分離,加上謀殺而造成永別,很感人的戀愛故事,對比之下,珍娜與尼克的戀愛故事便失色多了,我想這是作者的刻意安排,讓珍娜為了姨媽珊妮去找出亦安的下落以及當年亦安發生何事來突出珊妮和亦安的戀愛故事。
有幾幕很能賺人熱淚:珊妮看到了心靈畫家所畫的亦安素描和它的細節;珍娜找到了亦安的屍骨;葬禮後珊妮獨自留在亦安墳前低語,還有碑上所刻的字;尼克在珊妮葬禮結束時趕到與珍娜重聚,然後是莎婷說的話。
作者有一敗筆,我決定扣半葉,給四葉半。究竟尼克是否亦安的轉世,還有四位主角的前世今生關係,起先曾讓我抓破頭皮,假如撇除莎婷的迷信說是尼克和珍娜前幾世如何如何(不要忘記她被尼克玩牌占卜給騙了),因為這會導致解不開四人的前世今生的關係,我認為尼克與亦安的不光是外貌的諸多相似,可視作他轉世回來主要是讓珊妮明白真相併向殺害他的人報仇,既不能與年近七十的珊妮再續前緣,所以就和她的唯一血脈相愛啦。這樣理解的話,就不會一團混亂了。如果不要迷信的話,乾脆視作純屬巧合就更簡單,我們不是一直有很多科學上也解釋不了的玄妙事物嗎?
lincher1977 replied on 固定網址
Re: 020 別吻陌生人 by 梅莉‧薩依爾
很厚有點小複雜的一本書~
亦安和珊妮真是的讓人心痛的戀情~
本來可以廝守在一起的說
怎知!!讓人覺得好難過喔~
看到珍娜找到他的屍體時,真是讓人難過...
同鞋說的沒錯
書中反而對珍娜&尼克間的感情比較少細膩描寫2人的轉變~
不過看到珍娜家人在他父親去世後,每個人都走出來並團結在一起,讓人很感動~
覺得珊妮真的很了不起...
就這樣...過了50年....
我還是覺得亦安跟尼克應該有血緣關係...只是作者沒有多講...
看到那個靈媒畫家講述亦安的死忙情形...就覺得....為珊妮難過阿~~~
很像電影的一本書~
推薦給大家~
dyds replied on 固定網址
Re: 020 別吻陌生人 by 梅莉‧薩依爾
柯姍妮和麥亦安這一對因為大壞蛋的迫害而不能成全的有情人, 看的讓自己很揪心, 的確, 就像同學說的, 我的心神都讓這一對五十年前的故事給吸住了, 這個感覺跟看SB的 "無情的英雄" 很像, 看到最後珍娜終於找到亦安的遺體時, 在他的手指骨上找到那一枚亦安和姍妮訂情的戒指時, 自己都哭了.....
亦安跟姍妮說的那席訣別書, 也讓自己傷感了許久...
倒是真正的男女主角的內心對彼此的感覺, 這本描寫的似乎沒有很用力, 不知道是不是作者想請讀者直接把姍妮和亦安的感情直接套在珍娜和尼克的身上.
但覺得這本很有值得研究的地方是, 它寫到了前世今生的觀念, 和 "吻了五個世紀" 不謀而合的地方是, 前世和今生的臉都會長的很像, 但有一點邏輯小矛盾就是, 若尼克是亦安的今生的話, 那姍妮和珍娜卻是同時存在這一世的二個獨立的靈魂, 那姍妮的下一世會再遇到亦安嗎 ???
雖然如此, 但是這本, 自己覺得很好看, 所以用力推薦.
ㄚ部 replied on 固定網址
Re: 020 別吻陌生人 by 梅莉‧薩依爾
感覺還好,男女主角有點被那一段五十年前的感情搶去風頭,從頭到尾,我好好奇亦安到底是怎樣的瀟灑男啊~~因為故事這樣的安排,有點一分為二的不完整感,情節也不是那麼的緊湊…所以就給個四葉吧~~
fei replied on 固定網址
Re: 020 別吻陌生人 by 梅莉‧薩依爾
老實說剛看這本書的時候真的是很混亂,人物太多了,再加上尼克和亦安的相似處,一直以為後面會鋪陳出兩者之間有血緣關係,故事發展卻出乎意料之外。值得一看!
Jasmine replied on 固定網址
Re: 020 別吻陌生人 by 梅莉‧薩依爾
Nina的報報寫得太棒, 寫在她後面的只好偷懶的頻頻點頭附和就好~
亦安寫給珊妮的那段話還有他們兩人永不磨滅的愛讓人好感動~
我也覺得這本書的主角比較像是亦安和珊妮,
因為尼克和珍娜的感情比較不那麼刻骨銘心,
而且我覺得兩人的感情發生得太突然,
一個五年來對前妻唸唸不忘的男人加上一個心裡對正在辦離婚手續的前夫還有一點點愛意的女人,
一下子就乾材碰上烈火......
老實說我覺得有點怪.....
女主角的哥哥和她的好友有情人終成眷屬的愛情反而讓我比較喜歡~
但是這本書真的很值得看,
一定要推薦!