Anne Mallory 安妮‧瑪洛蕾

由 鈕釦 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
安妮‧瑪洛蕾
共有 29 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

dyds replied on

5
我的評比：5葉

首先呢….個人是因為被RA設計的這個封面被吸引到, 一個擺首弄姿的女人, 倚著破舊古老的建物, 背景彷彿萬聖節般的黑夜….太有味道的一個封面了...:'(

再來被文案和JustAnother的新書簡介吸引到了, 懸疑加上熱情, 還有表象猜測, 應該是個有智慧或有勇氣的女主角吧… 這樣的故事架構是個人愛的菜色….所以就下手買了. 也沒去查這位作者以往作品的風評.

故事看的挺順的, 步調也不拖, 又有熱情, 又有劇情, 看的是龍心大悅啊….看完書後, 翻到書底頁封上, 有介紹同位作者的其他二本譯作…剛上了讀書會一查作者的另二本書, 看了同學們的評語….還真是感覺起來好像是很不一樣的寫作風格….還好自己的封面選擇直覺, 先選了這本【禁忌夜夢】….

 

 

這本書的嫌犯, 老實說還真出乎個人的意料之外…沒看到最後…還真猜不出來是誰…;-)

男主角算是中下階層, 白手努力上來的成功商人, 女主角則是家道已經中落的貴族世家, 個人對於男主角年輕時的遭遇感到同情, 但對於他的復仇方式或者是贖罪方式卻是舉起大姆指讚揚… 但也因此對古代的倫敦實在又加了一個沒什麼好感的印象…;-)

女主角為了營救兄弟, 而突破上流社會既定的行為標準, 這樣的勇氣, 個人很讚賞, 這個人格特質也同樣因此獲得已看盡人間百態, 世態炎涼的男主角另眼相待…

雖然後來有一小段劇情女主角因為沒有對男主角求證而選擇自己心中的推理的部份, 個人會覺得跟男主角一樣覺得因為沒被信任而心痛…但還好作者安排的不是那種誤會來誤會去的故事架構, 誤解在很快的時間內就解決了…

女主角算是很有智慧且是公平正義的….一開始雖然不知道如何當男主角的助手…但卻沒有端起上流社會的架子, 而是為了營救兄弟而努力配合著男主角的佈局而學習著….:D

RA小編曾在討論區說, 原文的畫面, 讓老外讀者很有意見…可是個人卻覺得, 那個封面正是男女主角為了查案子而做了cosplay的最佳畫面寫照….酒館裏查案的劇情重現, 讓人看了畫面後, 也不禁會心一笑.

男主角是個曾經經歷過嚴重身心傷害的受難者…俊美的臉龐, 見人說人話, 見鬼說鬼話的表情, 永遠讓人捉摸不定他心裏真正的想法是什麼….偏偏老天送他一位會讀到他眼睛裏真正情緒的特異功能女士, 然後又不會藏話, 有話直說的女士, 看他們二個互動, 真的是又有趣又感動….看到最終章…二人各自採取的行動, 超感動的….女主角為了男主角很久以前無意間說過的一句話而所下的不結婚也可以的誓言…真是要對女主角立正站好敬禮了…

原文的用語應該很唯美吧….我猜….因為翻譯出來的中文…也是很抒情….情欲場合的用語…有小部份看不懂作者在描寫的是什麼情況….可能之前吃了太多很直白的大菜, 現在這種需要有點推理能力的情欲菜, 有小部份就猜不出來了….情欲狀態翻譯功能忽然發現有退化現象…. 大笑….果然是推理懸疑熱情小說系啊…

喜歡這本書的風格….讚啦….推薦…
但作者的其他二本中文書….若是像同學們的評語有拖戲現象的超不一樣寫作風格的話…就不先急著看了…;-)

回覆
讚
已有 4 人投票
這篇評鑑很讚？

Jamie Liao replied on

3
我的評比：3葉

與想像中差很大, 好不容易看完, 給三葉

全書花了相當的篇幅,不斷透過女主角齊雪若內心的描寫，讓讀者了解她為什麼要犧牲自已，讓父親決定她的結婚對象，但是當第n次妹妹愛蜜的名字出現時，不禁令人翻白眼 OS 表示：好了好了大家已經清楚明白的知道了， 請不用再碎碎唸好嗎 !

男主角莫洛明的個性模糊不明確，除了他是金髮，還很會玩誘惑遊戲逗雪若以外，其它看不出有什麼讓他可獲得她的青睞，尤其他沒打算娶雪若，安排讓雪若嫁給他人後，他仍可以上她的床， 這實在令人厭惡 ! 那場下棋的橋段，看的我呵欠連連，其它劇情交待不清，壞人到底是誰? 最後結局倉促而莫名其妙。

結論: 這本書不是我的菜 !
 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒，讀書如抽絲~
 

Michelle replied on

5
我的評比：5葉

看不能是打發時間，它需要妳精神飽滿全神貫注，五葉推薦。

像是散文的寫作方式，也許很多人讀了不習慣，但我好喜歡作者安妮瑪洛蕾的這種文字敘述，超級唯美浪漫，常常讓我第一遍看得不是很明白，又再細細研讀一番。先看了，再回頭把這本買下來，果然不負所望，甚至比更精采。

作者的故事架構不簡單，總是曲折迂迴，讓讀者也跟書中的女主角美蘭一樣必須動動腦筋才能想個透徹。男主角道寧子爵雖然一開始對美蘭是抱著玩誘惑遊戲的目的，但在真正認識她後不由自主的一步一步陷入情網裡。我喜歡有些缺點、不是那麼完美的主角們，就像美蘭常常只是夢想而不敢踏出，但在經過誘惑的冒險後前往巴黎尋夢；常常製造緋聞的壞壞男主角由於家庭的因素對有愛的婚姻不信任，但對家人卻以另類方法照顧有加；這類人物討人喜愛，也讓人易於想像。當然兩人相互誘惑的橋段寫來熱力四射，讓人不禁也沉浸在書中的誘惑裡。

另外，非常非常期待果樹能把這系列第三集的故事買下來!!!

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

pei jie replied on

4
我的評比：4葉

值得推薦的外曼！會讓人希望成為書中女主角被壞壞的男主角誘惑，尤其後面男主角終於真的需要女主角的愛而求她不要離開的橋段，真的是讓人揪心啊～

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

pei jie replied on

5
我的評比：5葉

  

               一樣是講誘惑的故事，但是這本比作者的上一本更煽情，更多感情上的描述，男主角勢在必得的決心，然而在得到之    後無法放手的心情；女主角在內心與現實之間的掙扎，最後"愛"為他們彼此找到出路，非常好看的一本書。

     （感覺男女主角的弟弟妹妹應該也有不錯得故事喔～非常期待！）   

   

                           

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Shelly Thacker 莎莉‧沙可

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
莎莉‧沙可
共有 7 篇評鑑，這是第 6 - 7 篇

熱帶魚 replied on

5
我的評比：5葉
:D 看完這本書,雖然不是什麼大作者,但是真的很好

看,男主角以前是一個海盜,但是誤殺了一個男孩後,就隱

性埋名,倫敦當局也出面懸賞男主角,大家都以為他死了,

但是幾年後,卻有人寫黑函給他,使的男主角只好重回英

國,卻誤打誤撞與女主角在同各監牢裡,劇情大部分做了

兩人逃亡的劇情,兩個人在死裡逃生中的互相信賴,男主

角的智慧,與女主角的勇敢堅強,女主角也是貴族之後,但

是因為被叔叔侵占家產只好逃走,當一個小偷,當女主角

漸漸愛上男主角後,男主角卻不肯接受,因為他知道女主

角無法接受他是海盜的事實...沒有什麼誤會,只有男女

主角的互相信賴,及對方著想,當然一開始,兩個人也是互

相討厭對方,想至對方於死地,但是,因為鏈條鎖住雙方...

說了很多的劇情,真的是不錯看的一本書,劇情

不錯,作者的文筆也寫的很好,有時覺得看一本書,文案的

劇情不錯,但是看作者寫起來,真是不敢苟同..但這本書

真的很讚 :D ,喜歡看冒險逃亡的讀者可以看看喔!! :D

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
  •  
發起討論 >>

Sandra Kleinschmit 桑德拉‧克蘭絲密特

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
桑德拉‧克蘭絲密特
連結: 
Sandra Kleinschmit作品介紹
共有 18 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

carol replied on

4
我的評比：4葉

這是典型的灰姑娘故事
看了大家的推薦
很努力的終於被我找到這本書來看
的確是還不錯看的一本書

可是男主角太豬頭
老是懷疑女主角
女主角又太可憐兮兮型
所以在我心中扣了一片葉子
不過整體故事還是有可看性

講到這
讓我想起前陣子看的同是灰姑娘的故事類型-冷情伯爵
女主角也是酒館女侍
不過女主角的個性實在令人喜歡
男主角對對女主角也是一直都很尊重
我個人對"冷情伯爵"這本書的評價要比"親愛的美國新娘"高
不過這純粹是個人看法囉!

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

sinner replied on

4
我的評比：4葉

 

這是一個非常典型的羅曼史故事
而且是屬於麻雀變鳳凰的類型
雖然我們的男主角在故事中錯待女主角多次
脾氣爆躁也很大男人
小可憐型的女主角我也不是很喜歡這種設定
但是它的架構很不錯，羅曼史該有的老套劇情都有
只可惜每個人物刻畫不夠深入
否則肯定是一部更加吸引人的作品
不過整體來說仍是值得一看的故事 :D
故事性：
懸疑性：
激情戲：
感情戲：
我給它3.8片葉子
小小的扣分在男主角，如果他再溫柔一些對待女主角
就更完美了
回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

紫瑾 replied on

2
我的評比：2葉
可能是我比較受不了太豬頭的男主角吧！
這本書看完只有令我想掄牆的衝動。
男主角的心是鐵做的嗎？
我只看到男主角對女主角的態度反覆無常，
斷斷續續的終於將它看完了。
我只能說這本書不是我的菜，不懂這本書為何價值台幣三百元，對我而言就算是三十元我還要考慮要不要買。 :~

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

阿官 replied on

0
尚未灑葉

因為作者譯名不同，又不曾點入看文案...直到多篇如潮佳評引起我的好奇，所以今兒個探頭進來想一窺奧秘，看著看著竟發現...咦，故事內容好眼熟啊，這不是 Samantha James 的書嗎？

我手頭有這本

Gabriel's Bride，多年前也啃過一次，因此還有點印象。

可是作者的譯名不一樣耶。我拜讀過多本 Samantha James 的大作，不曾看過她以這個筆名寫過書。好奇心驅使我啟動搜索引擎，發現原來「桑德拉‧克蘭絲密特」（Sandra Kleinschmidt）是 Samantha James 的本名。

令人困惑的是，由文案上頭的資料顯示，本書的作者原文名印的是...Maura Seger

呃，我碰巧知道 Maura Seger 是誰：她是另一位資齡亦不淺的歷史羅曼史作家 Josie Litton 早期所使用的無數筆名中的一個。

我看過 Josie Litton 的書，研究過她的資料，可以很肯定的說：她和 Samantha James 是完全不同的兩個人。

所以我想應該是出版社誤植了

既然聊到她了，就順道做個補充吧
希代柔情曾出過幾本 Samantha James 的作品（用的都是這個名字）：

我最鍾愛的敵人（My Cherished Enemy ）
征服我的愛（My Lord Conqueror）
貴族新娘落難記（Just One Kiss）

也許有童鞋看過這幾本？

My Cherished Enemy 是 Samantha James 的處女作，1992 年出版。我沒讀過這本。
不過倒是讀過另外兩本：Just One Kiss & My Lord Conqueror。

Just One Kiss 個人覺得滿不錯
My Lord Conqueror 則差點被我拿來掄牆

我沒看過中譯本；但是我猜測...必然有不少童鞋會較為偏愛這本 My Lord Conqueror）

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Samantha James 珊曼莎‧詹姆士

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
珊曼莎‧詹姆士
連結: 
Samantha James作品網站
共有 12 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

patricia replied on

4
我的評比：4葉
是希代作品中少數讓我一口氣看完的,而且句子還不需反覆斟酌它真正的意思,翻譯的很棒!
扣一葉因為我受不了一連串的小誤會, :~
摩根一直不斷誤會羅琳真正愛的是奈德,一件事解決後又遇到類似的誤會,
雖然是因為有前妻的事件似乎情有可原,
但他已了解羅琳不是那樣的人後還是繼續誤會,真的很豬頭!!!!
而羅琳則一直無法諒解摩根不愛他弟弟,有誤會也不解釋清楚,嘴巴又故意刺激摩根,讓摩根以為她對奈德念念不忘......
總之,2人像在鬼打牆一樣一直重複的誤會,後悔誤會對方,又誤會.......
前面很好看,但奈德像鬼魂一樣一直在他們中間,看到最後有點煩~~~

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

天使的鼻涕 replied on

5
我的評比：5葉

我還滿喜歡這本書的，讀過文案後，再看內容，果然沒

讓我失望過！女主角的誠實和坦白，讓我非常喜歡，相

形之下男主角的多疑讓人想生氣！

不過也不能怪他，畢竟從來都沒有真正屬於過他的東西

，從小就必須要學會犧牲！

但女主角真的很厲害，她讓男主角最後學會放下，並

知道什麼東西是永恆！

我發現珊曼莎桑的書裡女主角都很卑微，卻有一股讓人

打從心裡喜歡的傲氣，不向環境低頭的個性，就算自已

作錯了，卻也永於承認；但她筆下的男主角個個都是大

醋桶，好像要把妻子關在家裡，就算跟自已的好朋友說

上一句話都覺得老婆在出軌~昏~

但珊曼莎桑的書我喜歡啦！列入收藏書啦！
 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

0
尚未灑葉

我寫了一堆評鑑文章都不見了...

故事開端由雷聲城堡遭到奸詐狡猾的蔽灰城領主查理佯裝示好,結果一進入城堡後即展開攻擊,並殘殺城中的老弱婦孺...西威伯爵夫人艾蓮正巧攜襁褓中的幼子前來探視生病的好友(領主夫人),危險迫在眉睫於是命令侍女娜娜攜幼兒由密道事先逃走,艾蓮為友情留下看顧病重的好友...於是走避不及仍逃不過死亡的命運~~
西威伯爵奇高,由十字軍東征戰事歷劫歸來,得知愛妻慘死遺留稚子的音訊,內心悲憤立誓要為妻子報仇雪恨...於是集結軍隊前往蔽灰城,途中遇見蔽灰城領主查理之姪女莎琳,正與蔽灰城騎士羅德糾纏..奇高對莎琳留下很不好的印象. 而莎琳也認定奇高是前來侵襲沙蔽城, 對其也不假辭色.
莎琳性格剛烈冷傲, 以身為女子無法有所作為必須受男子牽制而憤恨不平,為著自己與妹妹的未來憂心, 也痛恨查理叔叔趁亂侵吞蔽沙城領主權, 且叔叔對待兩位姪女莎琳與莎蘭苛刻與暴虐, 莎琳原本計劃下嫁羅德聯手奪回領主權...但是西威伯爵奇高出現接管蔽灰城, 使得莎琳計劃受阻~~
奇高因妻子枉死於查理手中對於其姪女莎琳心有疑慮, 而莎琳又處處剛愎自用做了許多令奇高猜疑的事情, 倆人個性相近彼此深受對方吸引...但是互不信任誰也不願主動表白示愛, 相處中產生了許多嫌隙磨擦~~
整體來說翻譯還算不錯,內容也頗為精采流暢只是男女主角之間的愛情有著太多的誤會與糾葛...看的有點小累...所以我給四片葉子就小扣一葉囉!!

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

alice replied on

4
我的評比：4葉

本書是前幾前看完，故事很很不錯，加上男女主角討喜，算是看得很愉快的一本書，但卻不深刻－－起碼我現在要很努力回想一下故事內容。（祇是幾天而己－－我老人癡呆了嗎？）

最近Samantha James挺熱門，我是第一次看她的書，家中有祇有這一本。

下有雷
我喜歡男女主角，不過奈德那種綠帽子癡心病常常令我很感冒，雖然在他經歷了那種災難的背叛，但他在故事中經常發作，有點叫人吃不消，羅琳的真有耐心！
但扣除這一點，奈德真的好得沒話說。
除了發現羅琳懷孕那段－－我真想大叫－－『你夠了沒有！！』
相對男女主角，我卻對那可憐的弟弟更有興趣，應該說是兄弟二人的感情，任性的弟弟、失敗的弟弟、背叛的弟弟，我一直期待弟弟會有重生的機會，可惜……當故事去到兇案的真相時－－我便知結局不如我理想 :-)

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣：受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS