Sara Orwig 莎拉‧歐文

0
尚未灑葉
主要譯名: 
莎拉‧歐文
其他譯名: 
莎娜‧歐威格
莎拉‧奧薇
莎娜‧奧維
莎拉‧歐格
共有 11 篇評鑑,這是第 11 - 11 篇

5
我的評比:5葉

 

故事挺好看的

年輕少女帶著受人委託的小嬰而逃亡
一逃就是六年
不僅要賺錢養活母子倆
還得擔心被人追蹤
對這個小孩的愛
真是令人佩服 :D

而男主角
一開始我覺他挺豬頭的
不感謝女主角幫他照顧兒子
還怪她把孩子帶走
後來跟她結婚
又註明不會愛上她
因為他的愛都給了前妻
所以結婚只是為了小孩好

什麼嘛
會不會太"滴頭"了~
所幸之後他有悔改
做得也不算太過份
所以只被我扣半片葉子 :-O

有堅強的女主角
可愛的小孩
外加一枚有點豬頭的帥哥
總共值4.5片葉子

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

[書訊] 浪漫驚悚天后艾莉森‧布瑞南

THE PREY by Allison Brennan 文類>懸疑羅曼史 艾莉森‧布瑞南是美國當紅的浪漫驚悚天后。她從 2006 年出道,以平均一年三本的速度,至今共發表四個三部曲,總共十二本書,本本皆是紐約時報排行榜的暢銷書,全美發行量超過六百萬冊,且售出英國、德國、法國、義大利、西班牙、日本、希臘、保加利亞等國版權。 很難想像這位紅遍全美的暢銷作家居然連大學都沒畢業,...
部落格分類: 
自訂標籤: 

花落子規啼

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
The Ardent Protecter
書封作者: 
亞曼達.肯特
文類: 

洛娜.韋恩夫人一個聰明、伶牙利嘴的女人,萊頓伯爵是一個聲名遠颺的花花公子,他利用監護人的身份,強迫洛娜姐妹三人側倫敦,但是洛娜下定決心不參加任何宴會、晚宴.....並且不被萊頓伯爵的文雅態度所吸引。

然而來到倫敦後,洛娜活潑可愛的個性,立刻吸引不少的仰慕者,萊頓伯爵發現自已竟然也無法以淡漠的態度對待洛娜,而洛娜呢?她的心早為伯爵魂牽夢繫........○

佳人情仇

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
THE HOSTAGE BRIDE
書封作者: 
珍妮.載莉

為了支付母親的醫藥費,達瑪拉不斷挪用公司的公款,她打算在帳目差距還不很顯的時候,將虧空彌補回去,但是,沒想到,精明的企業家比克買下了這家公司。

只要是比克意或是計劃的事,從來就沒有失手過,現在他的目標是美麗的達瑪拉,那初次見面態度極為冷漠的達瑪拉。他發現達瑪拉的祕密,強迫她在兩者之間選其一---坐窂或是結婚。

達瑪拉沒有選擇的餘地,只能選擇這樁充滿仇恨的婚姻。

黎明之愛

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
Breathless Dawn
書封作者: 
蘇珊娜.柯林斯

茱麗安.貝萊獻身於醫學工作,生活在理性、秩序的世界中;然而,當她返回康多納牧場度假時,史考特.奧斯坦瘋狂的激情,使她一直無法理出清醒的思路來面對自已。

史考特.奧斯坦,那個喜歡惡作劇的小男孩,已經長大成為一位令人注目的帥氣男子,康多納牧場的快樂童年,也隨著化的存在,激起茱麗安無限的遐思。

史考特帶給她一種異樣的情愫,使茱麗安每次都情不自禁......並索求更多。儘管她堅持那不是真愛,但當從迷濛大霧的晨曦中醒來時,那種感覺又彷彿是愛......

Janet Dailey 珍妮特‧戴莉

0
尚未灑葉
主要譯名: 
珍妮特‧戴莉
共有 21 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

4
我的評比:4葉

原版名This Calder Sky,男主Chase Calder,女主Maggie(Mary Frances)

爲啥翻譯或者出版社不用原來的文案呢?

中譯版的文案和譯名都不得我心,這個大背景是美國拓荒時期(後期啦),一個變遷與悲愴的年代,拓荒的先驅者,在那個一切都塵土飛揚的年代地方上的法律為大勢力掌握,譬如男主家,各自的道德感成爲諸多評判的準繩。爲啥我覺得翻譯過來某些凜冽料峭的氣息變成了甜膩膩的感覺呢?費解。

我喜歡這個大背景,那種人們與天地斗的不確定與渺小(這片還是人斗),在湧動的時代浪潮再怎麽強大的人們也只是小小的塵沙吧。

作者的節奏把握和故事敍述非常不錯哦,我看到最後都是提著一口氣。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

女主角一直很愛祖父的牧場,但因為父母不愛牧場及未婚夫無意居住鄉間的原因而難過放棄


男主角是一個帶著小孩移居鄉間的有錢作家,他的兒子一直被外公外婆用豪門關在玻璃屋的方式養到8、9歲,他想讓小孩體驗及喜歡他從小生長的方式(他覺得這才是一個小孩適合且該過的生活),他買下了女主角家的牧場,女主角是兒子的老師且也是兒子剛移居時唯一喜歡的人,他請女主角在放長假時到牧場教兒子可以如何過鄉間生活,而他則早就決定要教女主角她的未婚夫並不適合她,他才是最適合她的人,因為他在一看到她時就深深被她所吸引了.......


這本我還蠻喜歡的,喜歡男主角使計追女主角的方法及女主角耐心教小男孩的愛心,給4片葉


題外話:這本同駿馬的陌上楊柳青(作者:安妮.奈維里),用英譯書名查不到此書,所以作者部份無法確認那個作者才是寫此書的作者

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書真的比較像是午夜場系列的書
感覺上愛情的成分比較少
不過因為作者的佈局還滿完整的
所以不會看得很痛苦...

唯獨看到女主角回憶小時後被虐待的情節會覺得滿難忍受的
真的是虐童者該死呀....
很多場景的描述都非常的細緻美麗
翻譯也翻得很不錯

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

男主角因為身癱也讓他愛女主角的心癱了,他無法接受他坐在輪椅上的事實,他將情緒發洩在女主角身上,讓兩人的情緒一直處在緊繃的狀況,女主角也因為他的關係接近快精神崩潰的地步.......


兩人其實都對對方太在乎,也因為太在乎也是最親的人,但因為男主角的癱瘓讓兩人產生了隔闔,甚至對彼此的感情產生不確定感........


這本書將癱瘓人的情緒心態描述像一本被攤開的書,清清楚楚,那種對自已的不確定感、易怒感、將情緒轉移至他人、沒安全感,而女主角從男主角癱瘓開始就接手處理所有的事(因為愛他想保護他且保住他們的產業),直到有人開始教她放手,讓男主角自已站起來重新開始拿回他該有的主權,也讓她可以從崩潰邊緣回到正常生活,兩人都從學習中得到成長,了解到化解誤會,體認到彼此其實是相愛and相屬的,不錯一本書,給3.5片葉

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這個女主角讓人驚嚇程度接近百分百,她先後跟男主角的兒子及男主角都有發生關係,跟男主角兒子發生關係是帶點同情及憐憫,她是他的第一人,因為這樣他對她的佔有欲特別高,而她對他的態度也造成了他有錯覺,兩人在發生關係時還被男主角看到............最妙的是書中還不斷強調她是個很重道德及潔身自愛的好女人,但她表現出來的一點也不像


而男主角從一開始就一直把她當水性楊花的女人,為了兒子他自已跳下去誘惑女主角(他倆差點發生關係時有被男主角的兒子在望遠鏡裡看到),從厭惡她到愛上她,兩人其實最有默契是在床上,也是這個原因將兩人綁在一起,男主角其實是個蠻愛兒子的人,但因為不善於表達,加上女主角的因素兩人關係始終不好,最後男主角差一點發生事故接近死亡邊緣,還是女主角求他兒子救他才脫險,但他兒子也在救完他後揚長而去.....


珍娜在這個出版社出的書真的都蠻「犀利」的,看過了幾本都不太合我的胃口,這本因為女主角先後跟父子發生關係,所以我無法給太多葉子,sorry,給1片葉

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Pamela Clare 帕蜜拉‧克萊兒

0
尚未灑葉
主要譯名: 
帕蜜拉‧克萊兒

以專欄作家與調查報導記者起家,最後成為第一位曾掌管兩家不同報社的女總編。

在這段新聞生涯中,她與旗下成員榮獲了數項州立與國立的獎項,其中包括全國新聞獎之公共服務類獎項,還有科羅拉多州記者協會所頒發之終生成就獎——「火焰守護者」。

帕蜜拉.克萊兒是單親媽媽,有兩個已經在大學念書的兒子,她以科羅拉多州美麗的洛磯山脈為本,撰寫出多部歷史羅曼史與現代懸疑羅曼史。

共有 62 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

4
我的評比:4葉

花了一天的時間,頂著過度勞累的眼睛看完了這本,只能給四葉其實有點可惜,但是同一個譯者的系列書為什麼人名翻譯都不能統一?上一本是「厄文總警監」,這一本成了「艾文局長」,職稱差異我可以接受,但是連名字都會有差異,實在捅到我的雷,加上某些小詞語比方說「粗勇」這個詞的出現,讓我主要因為翻譯而扣了葉子。再加上有勇無謀的女主角,這本書就只剩四葉了!

女主角的第一次殺入黑幫地盤做採訪我是能接受的,台灣很少有那樣的黑幫區域,就算當年的華西街、萬華地區都沒那麼可怕,不過因為我住北美,我自己昨天也才去過大溫哥華地區最惡名昭彰的區域附近購物,那些地區夜晚雖然正常人是不會過去,但大白天其實沒那麼危險,身為記者會去那採訪是可接受的,但是在知道自己的確是有性命危險,甚至警察已經貼身保護的狀況下仍去涉險,那我只想罵白痴了!加上女主角被利用作為傷害男主角的利器而不自知,還一直認為自己是在捍衛民眾「知」的權力,我真的白眼翻到要瞎了!

這本書的四葉全是朱利安的,在這種狀況下,我覺得朱利安比第一本「非法危情」中的瑞斯更加活生生,甚至他的自責、哀傷及憤怒都不危及他完美男主角的形象,雖然他很晚才正視了自己的愛情,但是他是拿生命去愛,比瑞斯更讓我感動。

I team系列一向是充滿各種人性議題的探討,除了當然的主軸案件中的故事外,第一本是大量的單親母親的掙扎,第二本中佔大篇幅的就應該是在各種受虐或被歧視的狀況下成長的孩子如何在成年後面對自己的陰影了吧!泰莎是由貧困、父不詳的酗酒家庭中站起來,而朱利安也是由暴虐的父親手中成長,兩個人都是由社會底層爬上來的典範。兩人的感情糾葛最讓我想落淚的地方是朱利安告解般的講述了自己的身世,成年後他沒有跟任何人分享過成長的黑暗,但是為泰莎他敞開了心防,這比任何的愛語都更能顯示出真情摯愛了!

喔!對了!為了泰莎而去買了台義大利咖啡機,朱利安其實是浪漫男呢!哈哈

 

好了,接下來我可以去把看一半的非法接觸看完了!希望後續系列四季要繼續出唷⋯⋯

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

真的非常好看,I team系列之前我有稍微看過部分的英文版,這本是我第一本看的中文翻譯本,非常讓人有感觸的一本書,愛情的部分不是我給葉的重點項目,因為我還是對於類一見鐘情的故事不是這麼買單,但是書中描述的單親母親的掙扎、有缺憾的童年對於成年後感情生活的影響、朋友間的信賴支持,甚至爾虞我詐的政治商業掛勾等等,是讓我給五葉的原因,說實在話,如果沒有熱辣辣的床戲部分,我會雙手捧上這本書給我娘親,這故事中追查真相的部分絕對是很值得一看的。

這本書中有一段是讓我非常有感的,那是卡拉的上司湯姆的部分,湯姆在卡拉第一次遭受嚴重攻擊後的心中的思考獨白,他認為自己對這些組員的嚴厲是為了讓他們更好,激發出他們的最高能量,也認為當卡拉拿到普立茲獎的時候會感謝他的,這一段讓我想到很多的嚴父嚴母跟嚴教授們,這些人嚴格的出發點是認為這是對下一代或者學生們來說是最好的,但是他們忽略了人是需要關懷跟同理心的,嚴格不是不近人情,高標準要求下應該還是要讓人有喘息的空間,我自己跟我的指導教授有過這樣的經歷,而那一段差點讓我在二十五歲前了結生命,那段歷程不但改變了我,也改變了我的指導教授對學生的態度,嚴格中多了些人性關懷,跟湯姆的反省與改變有些類似(不過湯姆的改變其實要後面的系列才更看的出來,而且我想莉莉是重要催化劑),所以這一段對我來說是寫入我的內心的一段。

瑞斯真的是完美的不得了的男主角,但是真的是太完美讓人覺得不真實,某個程度我會希望他回去教書說,不過他在後續系列還是繼續從政啦!他最讓我動容的部分不是對女主角的愛,而是最後的最後取得領養康諾的合法身份,真正成為康諾的父親的那一段,真的觸動人心,這種橋段最可以騙出我的眼淚的了!

這書中有很多很貼近生活的部分,包括媽媽需要去幼稚園當校外教學義工(有經驗的人就知道這是在北美職業婦女的惡夢,不管妳再忙,如果你不能去當這種義工媽媽的話,你會被老師跟其他家長歸類為恐龍母親的!我以前常看有孩子的同事爭扎在要不要為這個請假的決定中。)。還有要跟老闆請假前的心理掙扎,以及老闆的冷嘲熱諷(感謝天,我脫離了這個噩夢,我現在的公司請假容易,不囉嗦。)。這讓這本書看來更加真實,我很喜歡作者這種將生活的多層面都放入書中引發反響的寫法。

後續兩本都到手了,非法接觸我看了部分,感覺有些太沈重不是那麼喜愛(雖然其實還是很吸引人),目前這本是我的no.1囉!

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

同時期買的兩本書,這本比鬼牌情獵好多了。

懸疑劇情不輸福利情節,有慢慢鋪線索,馬克和蘇菲各自擅長的能力都對解謎有幫助,不是普通的女主等男主來救或沙豬把女主角當成小花。床戲不會兩頁一次但每次也很可口,男女主角之間沒有強逼的性愛。

男主角不是個佔有欲過度的混蛋,相反,馬克很會要求但也會尊重蘇菲的意願。同樣是受過凌辱/創傷的男主角,馬克的陰影來源比較複雜,既有童年保護不了妹妹和長大後在監獄服刑的壓力,蘇菲有引導馬克解開心結,而不只是性愛就能讓陰影消失。馬克一直視死如歸和兩人只有現在都蠻心疼的。

挺喜歡結局的處理,鼓勵主角認罪,解開他對司法制度的不信任。雖然判刑滿不太現實,但這就是羅曼史的美好。

P.S朱利安雖然只是配角,但他的性格讓我想看他的那一本故事。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

一切都是為了朱利安,我到現在還在流口水發花痴,好想抱緊處理,那頭長髮、那雙藍眼,哦~我又戀愛了,朱利安‧達肯傑羅~我愛你。

I-Team系列目前出版了三本,議題都不一樣,個人覺得要從第一集開始看,喜歡的順序是非法臥底-非法危情-非法接觸。

女主角泰莎是警政記者,漂亮的金髮妹,因為目睹了一場槍擊案,開始了一連串的追查,也因此惹來殺身之禍。

朱利安從小就生活在沒有愛的地方,當了臥底只有讓他內心的黑暗面更黑,生活的重心只有案子,從來沒想過他會成家立業。

真的真的非常好看,福利情節也非常火辣。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

跟非法接觸比起來我喜歡非法危情多很多,或許因為我也是個媽,所以很能夠體會卡拉凡事以小孩為基準的想法~~~本來身為單親媽媽在感情路上需要考慮的面向就很多,看到瑞斯不但可以體諒甚至還主動配合更改行程~真是讓我感動到不要不要的~(回頭看看家裡那個在沙發上生根的馬鈴薯......)

一開始卡拉在PUB裡跟參議員相遇那段序曲看得我也好生尷尬,三杯黃湯下肚之後果真會開創人生的各種可能性。 我喜歡書中卡拉常常跟自己對話(吐槽)的段落,常常她內心os的內容跟我想得差不多~(尤其是腋毛那段...她禁慾太久一下子被男性赫爾蒙衝昏頭,都快休克了吧)卡拉行事雖然有點衝動但是個性果敢、條理分明,我喜歡這種聰明的女主角...雖然在故事後段她有錯估情勢,不過有勇於認錯~分數加回來。

而男主角參議員先生就是個暖男+天菜~反正羅曼史就是看開心的啊~當然要看這種的,要看豬頭我看我家的就夠飽了。(再次回頭看家裡那個在沙發上生根的馬鈴薯)我喜歡他不僅有正義感、跟小孩相處融洽而且還會煮菜~真是太好了我也想要這種老公啊~:-O

其他配角戲份恰到好處,在追查弊案的過程中也很刺激~這本跟上一本比較起來我比較喜歡這本兩人相處的戲份...那種逐漸加強加深的吸引力跟感情十分吸引我,從前面開始的性張力到初次上床炸開來就像煙火一樣燦爛美好~

我灑5葉推薦給同學們囉~

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS