Lorraine Heath 羅蕾妮‧海瑟

5
我的評比:無葉 平均:5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
羅蕾妮‧海瑟

羅蕾妮是美國浪漫愛情小說暢銷書的作家,羅蕾妮‧海瑟在1995年和1996年贏得「浪漫愛情小說時代雜誌(Romantic Times)」的美國歷史愛情小說的事業成就獎。在1999年贏得年度最受歡迎前十大作家獎。

共有 41 篇評鑑,這是第 16 - 20 篇

5
我的評比:5葉

我愛“美女與野獸”的組合!(奇怪,好象沒見過醜女與帥哥的組合?)
《Texas Destiny》和《Sweet Lullaby》在我心中,並列為最愛的Lorraine Heath作品,私以為《Texas Destiny》更成熟一些(但《Sweet Lullaby》的男主角更得我心),擋在兩個戀人中間的第三人,不是壞人,而是個正直的多金帥哥。
其實故事發生的年代距今並不太遠,一百多年而已,但是讀來真是慶幸自己沒生在那個年代,準新娘到了德州,從火車站到牧場,還需要幾周的路程!當然,也是這個設定,才讓男女主角在路上朝夕相處慢慢了解,一路看來,覺得“古代”的人好艱苦,風餐露宿就罷了,一不小心就碰到蛇、洪水……,也正因為如此,人與人的聯系也更緊,更容易在惡劣的環境bond to each other(所以現代人更孤獨)。
Amelia這種女主角,很難讓人不愛吧?既勇往直前,又不咄咄逼人,主動對Houston表白心跡,當Houston做出決定成全大哥不奪人之愛,Amelia也不再緊逼,相信如果最後沒有發生轉機,她也會做一個優秀的牧場女主人,未嘗不能得到幸福。
通常羅曼史的男主角都比女主角更立體更突出,這本書要大力推薦的原因是男女主角都寫得不落俗套,一定要給5葉。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 

很感動人心的西部小品。

因為兒時參與戰爭使得臉部傷殘、一隻眼睛瞎掉的Houston一直活在過去的陰影中,獨居在自己擁有的小牧場,過著封閉的人生。直到有天他英俊瀟灑受歡迎又充滿遠大理想的哥哥Dallas order了一個郵購新娘Amelia,並請Houston前往車站去護送未來的大嫂回家,這段4週以上的旅程開啟了Houston的心與新的人生,同時也為19歲Amelia的新人生轉了一個大大的彎。

兩人在旅程中彼此照顧、熟悉、觸碰到彼此最深的心底,然後深深的愛上了彼此。但是Amelia與哥哥Dallas的婚姻契約仍在,原本以為他們兩位對Dallas的承諾與責任成為他們愛情的最大阻礙,但最後Houston才明白,他們之間最大的阻礙,是深植於他自己內心中的那個陰影與自我否定。

 

天空同協推薦給我的書,有著這個作者的一貫風格:西部風采、注重情感勝於情慾的小品、善良純真的美女與內心受創需要被愛的野獸、一個強勁的情敵、感動人心不灑狗血的劇情。

看到Amelia在很短的時間就可以觸碰到Houston的內心世界,深深的同理他的心理需求,並且張開雙臂的接納他,真的很感動。我覺得愛情就該這樣沒有條件,一種自然而然的connection。即使Houston因為封閉了許久,變成一個不好相處的人,但是Amelia仍然很自然的接納了解他,然後一點一點的被真實的Houston給吸引與打動。比起Houston的掙扎與退縮,我覺得這本書的Amelia在感情這端表現得太出色,我深深被她感動。很少人會不愛Amelia這種女孩吧!

很棒,推薦給喜歡小品、喜歡西部拓荒、喜歡美女與野獸設定的童協。

 

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉

 

follow一下。真是好看的一本書。

如果要說到愛人的能力,男主角大概是首屈一指。他從充滿恨的環境中長大後,卻一直記得生母對他的愛,而帶著這份愛,謹記那些恨,他成為一個decent man。能被他愛到的女人真是幸福。

但我們這位幸福的女主角竟然選擇轉頭離開。讓我心裡打了好幾個叉叉,我不確定如果我是男主角,我會有辦法原諒。唉唷~後面太揪心了。一本很好哭的小說。

男主角的成長背景透過他的同父異母兄弟說出來,很令人搥心肝的一段。而他對孩子的愛、對身邊人的體貼跟照顧、自我犧牲,真是一個超級好人。

 

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉

        這是一篇遲來的報報,寫了好幾次都刪了,實在是覺得自己筆頭太爛,但是,不管怎麽樣,為了讓更多人知道這本好書,我也要野人獻曝了。
        這本書太好看,得益於作者塑造的男主角太好(不是too good to be true那種好)。他有多好?舉個極端的例子吧,同學們都討厭羅曼史男主角嫖妓吧?但是,本書男主角Jake在與女主角離婚後,跑去妓院嫖,沒有人會討厭,只會讓你看得掉淚。
        其實故事是老梗,看簡介,估計好多人都會掉頭就走。女主角Rebecca未婚懷孕,愛人一去無影不知所蹤,Rebecca的父親是個農場主,為掩人耳目,安排女兒和手下的工人Jake結婚。婚後二人去Jake自己的農場生活。Rebecca生下兒子沒多久,愛人回來找她,她與Jake離婚,帶著兒子奔向新生活,結果發現自己愛的是Jake,於是回頭……
        怎麽樣?是不是很陳詞濫調?不要被文案所欺騙,其實這是一個曲折優美的故事。Jake早在幾年前就暗戀Rebecca,但結婚前他特意強調,如果你願意,我們就結婚。如果你不願意,我絕不強迫你(因為她的父親“命令”二人結婚),即使我們結婚,never expect more form you than you were willing to give,他也一直做到了這點,他們結婚後雖然一直同床共枕,但一直沒有肉體關系,雖然Rebecca同意他行使丈夫的權利,但Jake說我要等你心甘情願。好驕傲的男主角!跟他一比,那些利用自己的性技巧迷惑勾引女主角上床的男主角真是弱爆了!
如果按照羅曼史定律,以Jake的身世,他一定是個超級滴桃的男主角。從小身世慘淡,父親另有一個家庭,母親去世後,他投靠父親,在精神虐待和肉體虐待下長大,Rebecca知道他的身世後說:you’re the one who should have been bitter, who should have grown into an angry man.難得看到困苦中成長起來的男主角,不但不是滴桃男,反而是個少見的優秀男主角,太感動了。
       隨便寫兩個讓我感動的地方吧:
—Jake與Rebecca離婚前的一晚,他走到熟睡的兒子Jacob搖籃前說:“你以後肯定不會記得我,但我永遠也忘不了你。”(Jacob是Rebecca與初戀Brett的兒子,但Jake待他如自出。)
—離婚後,朋友問他為什麽舍得放Rebecca走,他說:I grew up being someplace I didn’t want to be. I couldn’t ask Reb to grow old doing the same thing.”
        說了這麽多優點,還是給這本書挑點刺吧。這是作者早期的書,所以技巧還不算成熟,擋在男女主角中間的,作者給設計了一個“壞人”(女主角的初戀情人),讓女主角的回頭選擇變得很容易。在這點上,作者幾年後寫的《Texas Destiny》就更上一樓,擋在男女主角之間的,不是通常這種情況下會出現的“壞人”,而是一個又帥又正直的好男人。
        賣個關子,書名為什麽叫Sweet Lullaby,還有封面這個圖,等同學看完書就明白了,好感動。

已有 5 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

大部份的原因, 前面同學都寫過了........但為什麼給五葉........
倒不是因為男女主角的關係, 他們的小孩實在太可愛啦..........^_^

雖然看到那些怪怪的古語感覺粉奇怪, 真不知原文到底是寫些什麼?不過看到外曼忽然出現中國古典文學的句子, 一開始是楞了一下, 後來忍不住捧腹大笑, 哈哈哈..........真是中西合璧的一本奇書啊.......可能那位林小姐也要寫內曼吧.

這本規格雖稱小品, 但麻雀雖小, 五臟俱全, 該有的情節都有了, 再加上偉大的芝娜有著那位被大家推崇的廣告新娘的女主角一樣堅強的性格, 有著擇善固執的個性, 最後連那個很愛面子的男主角也心服了. 雖然男女主角的淚珠都像韓劇一樣, 眼淚是大顆的用滴的, 而且都還會留一顆在長長的睫毛上等著對方去採........... ^_^|||

這本書大人與小朋友的互動, 讓自己聯想到真善美這部自己很喜歡的電影. 看了很感動. 尤其尾聲的部份, 芝娜和迪峰的龍鳳胎吵著要父親說"田地淑女" 的故事時, (其實那個故事就是男女主角的故事) 那對雙胞胎為父親說的故事做的結尾, 更是讓自己溫馨的笑了許久.......... "他們從此就過著幸福快樂的日子.............. "
[原發表日期: 2004.5.16]

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Robin Lee Hatcher 羅‧琳‧海契

0
尚未灑葉
主要譯名: 
羅‧琳‧海契
其他譯名: 
羅‧林‧海契
羅琳‧海契
羅賓‧李赫克
共有 18 篇評鑑,這是第 16 - 18 篇

4
我的評比:4葉

故事描寫得很不錯,引人入勝。
女主角和男主角的弟弟已訂婚,但男主角和弟弟華倫有解不開的結,女主角為調合兩兄弟的感情,不知不覺情感逐漸轉向。
男主角一開始看到女主角即被她吸引,但知道她是弟弟的未婚妻時,更是克制自己的欲望,然而一場暴風雪,讓男主角不得不將自己獻給女主角,而這一次的意外,也多了一個意外,他們有了一個小孩。
於是男女主角只能結婚,但他們不是很了解彼此啊!一場透過婚姻了解彼此的劇情,以及女主角因和男主角突然有的結晶,影響了親情、愛情的改變,她不得不想辦法解救自己,挽回和弟弟的感情,以及加深男主角對她的愛。
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

故事結構簡單了點,男女主角一見面就愛上了,真是奇妙。

不過簡單也有簡單的好處,讓你從頭到尾都在想到底要怎麼證明女主角沒有發瘋,畢竟在那種情況下,要一直堅持自己不是自己聽起來就像個瘋子。

不知道是不是譯得太過簡單,總覺得這樣的劇情發展應該不止如此,不過仍算是不錯的書啦!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

說真的
這本書我印象最深刻滴
應該是那個其貌不揚
對女主角始亂終棄 那男人的"老婆"了~

這位潘小姐EQ之高令我嘖嘖稱奇
不但沒有責怪女角
反而還向她道歉
並且救了她和男主角一命
之後還來了一招"乾坤大挪移"
逼自己的丈夫不得不留在自己身邊
哈哈~
真是妙阿

故事寫得很流暢
不時穿插男女主角過往生活
但卻不會看的頭昏眼花
再加上潘小姐這位奇女子
雖說出場頁數不多
但還是有畫龍點睛的效果

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Sandra Hill 珊黛‧希爾

0
尚未灑葉
主要譯名: 
珊黛‧希爾
其他譯名: 
珊卓‧希爾

珊卓從事古典羅曼史寫作已有多年,她總在閒暇之餘醉心於古典小說的創作。她的作品曾多次再暢銷排行榜名列前茅,小說內容詼諧有趣、溫馨感人,是一位才華洋溢的作者。

共有 9 篇評鑑,這是第 6 - 9 篇

查無資料

  •  

Jillian Hunter 吉莉安‧杭特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
吉莉安‧杭特
共有 19 篇評鑑,這是第 16 - 19 篇

2
我的評比:2葉

很奇怪的一本書。沒見過如此沒威嚴沒號召力的高地族長(亦或將軍)。混亂的城堡、昏亂的族人,真不知他們是怎麼過活的,這與以前看過的描寫高地生活的小說 完全不同。另外男女主人公之間的張力我沒感覺到。好的小說裡的人物是有生命的,他們有自己的思想,說他們會說的話,不是作者硬來強加的,不能作者寫他要她 或她喜歡他讀者就認可就有感覺的。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還不錯啦~~

最後的印象就是~~
書本後半段,男女主角化身成兩隻發情的狗...
聞聞嗅嗅情慾難耐又老是被主人拉開...

發表日期: 2003/9/8

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

滿不錯的一本書. 有時間的話, 可以看一下喔!
男主角Patrick 雖然七年前拋棄了女主角Anne, 不過有句老話叫「浪子回頭金不換」, 更何況他為了贏回Anne , 也是很辛苦的. 一個大男人, 還得了個 Housemaid's Knee ....
在猛男肌肉的誘惑下, 自然對他的年少輕狂視而不見囉.女主角Anne,桀傲不馴, 在不幸福的童年陰影中成長,為了逃離父母, 不惜嫁給沒有愛的先生. 寡居以後,淡出社交圈,專心經營馬匹育種. 再次見到Patrick 竟是在維多利亞女王座前, 奉命執行任務. 自此專心逃離Patrick的誘惑.
這是我覺得有點可惜的角色: 以Anne這樣有獨立思想, 不在乎他人想法的個性,應該是做的出像逃婚、毀婚等特立獨行的行為, 作者只讓她在要不要屈服在Patrick的肌肉魅力下, 真是可惜了.其他有趣的配角, 之前小英叫獸已經介紹過了...對於Uncle Edgar的真正死因.... 我只能說.....太低級了 ~@o@~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Julie James 茱麗‧詹姆斯

4.5
我的評比:無葉 平均:4.5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
茱麗‧詹姆斯
共有 133 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

5
我的評比:5葉

本書仍然沿續著茱麗‧詹姆斯以往都會愛情的幽默風格,非常地精采好看。
男女主角之間的愛情角力還是圍繞著親情與友情來襯托,所以劇情顯得繽紛熱鬧有趣。
席欣妮正值事業得意但是情場失意的狀態,未婚夫劈腿讓她黯然神傷許久,使得她決心對遊戲人間的花花公子敬謝不敏,她想要尋找忠實可靠、可以承諾一生的伴侶。
羅范恩卻恰恰相反,他對於現狀工作及生活很滿意,不要承諾只要短暫的床伴關系流連於各個花叢之間,是欣妮最最想敬而遠之的對象之一。但倆人卻因為彼此的妹妹與弟弟要結婚,為著婚禮的籌備而必需牽絆在一起,從一開始互相看不順眼但卻又不得不見面共同相處的狀態,一直到火花四濺引發熊熊大火不可自拔,愛情的感覺逐漸地降臨在彼此之間......
我還蠻喜歡這類型的設定,范恩雖然表面風流但不下流,至少他很誠實也很體貼,對於欣妮有些幽默犀利的言詞也不會豬頭與腦羞成怒,同時也很有耐心地回答欣妮所提出的各種稀奇古怪的問題,為這可愛的一對佳侶就給滿分五葉評價囉~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

4
我的評比:4葉

先說,我真的很喜歡這本書!!

全書的對話機智充滿了尖刻的笑點,超適合我這個憤世嫉俗的中年婦女;女主角美麗好勝又氣度恢弘,算是我近期來最喜歡的女主角,雖然男主角是個幼稚的阿呆也無損我對本書的喜愛~

但爲什麼是給4葉而不是滿分5葉呢?

因為本書我認為與其說是羅曼史不如說是愛情小說,男女主角一直到篇幅過了3/4才滾床單,而且滾得很簡潔輕輕帶過~與讀者期待不符所以扣一葉~哈哈

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

欸,看完以後我完全融化啦,尤其是最後引用的歌詞,實在太浪漫了啦
茱麗的書雖然在設定上本本雷同,可是也本本精彩,每一本都讓我看的很開心,維持一貫的高品質,
不管是劇情張力,還是火辣福利,加上茱麗必有的幽默對白,再算上羅曼史不可免的浪漫橋段,
多個願望一次滿足呀!!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書承襲了茱莉詹姆斯作品的特色,主角都是屬於精明幹練的人生勝利組。整個故事因為有一場婚禮當背景,所以閱讀的過程中屬於輕鬆愉快,不會有太過沈重的壓力劇情。這本書從一開始,我就覺得兩個主角間的性張力很強,有很多無形的火花環繞在兩人之間,剛開始兩個人的初次接觸並不是很順利,後面的磨合更是讓兩人之間的溫度只有上昇沒有下降。在兩人的唇槍舌戰間作者用了許多一針見血的犀利對話,雖然不是法庭上的辯論,但就是讓人看得津津有味。這一本作品有很多作者之前的作品的角色出來串場或是被提到,例如:「舊仇難忘」的潘傑克、「真愛假情人」的麥尼克,以及「愛,無從抗拒」的莫佳德及潘露琪都有出場過,而「熟能生巧」的傑隸和佩婷其實在對話間也有被提到,可惜果樹的編輯和翻譯都沒有注意到,在這本作品中被改名成杰帝和培頓了,讓人看了有點囧,幸好我有從諧音中想到是那兩個人。

        -----------------------以下可能有雷-----------------------

男主角羅范恩早在上一本作品「愛,無從抗拒」就登場了,是一個算很搶眼的插花角色,沒想到這一本果然就變成主角了。和「真愛假情人」的男主角尼克一樣,都有一個很希望兒子快點結婚的媽媽,因此在書尾都有類似的兒子與媽媽對話情節。范恩是一個從來沒有想過安定下來,他遇到了一個全心尋覓穩定長久關係的女主角席欣妮,對范恩來說,是在錯誤的時間遇上對的人;反之,對欣妮來說,是在一個對的時間遇上錯的人。兩人都被彼此吸引,可是對感情的需求與態度卻差了十萬八千里,幸好欣妮最後轉念,決定拿范恩當暫時填補空缺的人才讓兩人的關係有機會發展。

其實這本書充分表達出都會男女的感情模式,作者一樣穿插了親情、友情等不同樣的情感元素,讓我覺得作者最厲害的地方是,連續幾部作品下來,其實在角色的背景或是個性上面,作者做的設定雷同度非常的高,但連續幾本下來還是本本好看,而且讓人耳目一新,每本作品還是維持很高的水準,以近期出版的現代羅曼史作者來講,我最喜歡的就是茱莉詹姆斯。
 

同文po在我的部落格:http://ycw0612.pixnet.net/blog/post/32778575

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

明快而精彩的陳述出時下都會男女的愛情觀,用犀利對白引發笑點,藉著傖促的婚禮來强化二人火熱的(性)吸引力。雖然故事是寫在美國第三大都會-芝加哥,女主角(作者)的曼哈頓精英背景,讓本書非常的「紐約(客)」,可以性、不用愛。愛情丶親情丶時尚丶科技,如在配上襯底音樂,就像是在看一部美國現代都會浪漫愛情喜劇(本)了。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

Susan Donovan 蘇珊‧唐納文

0
尚未灑葉
主要譯名: 
蘇珊‧唐納文
共有 12 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

5
我的評比:5葉

本來很擔心動物的戲份太多會讓這本書變得失焦

結果發現雖然正式的福利情節很晚才發生~~可是火熱的程度還是很高

這本書很喜劇~~我很喜歡~~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

男女主角以外的配角,表現較突出。

劇情確實夠新,雖然女主角的角色設定有點衝突 (像天使解決一切狀況,腦中卻不斷充實肉慾掙扎……男主角、前夫、橄欖球場上衝撞的陌生人)

感覺情緒才跳進去,卻馬上被踹出來。

對,就是這樣。這本書,我看得很分心。

不像同時期借的「午夜前的歸屬」,讓我一開始看,就看得欲罷不能的感覺。

明明覺得這本書處處有人生箴言,為何我會這麼進不了狀況?每個句子單獨分開看,似乎都相當不錯,湊起來卻讓人很分神?

後來,我認真地看了看,發現靠近末頁的一段:「…不過,她顯然錯了,而且他那條緊身褲……。不過牙齒比她們少,而且身體的味道好臭。」

只是隨便挑選的一段,在短短一段裡,「不過…而且」就用了兩次,我不禁要懷疑這是我看得卡卡的原因。

「不過…而且」頻繁出現,就是令人遺憾的潤稿運用了,其它,也吸引不了我去研究為什麼,因此我可能要把一葉扣在中文潤稿上。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

本書妙趣橫生,活力十足。
男女主角邁斯與雅曼各自都有一段過去, 但是邁斯的心結較為嚴重, 外表190公分100公斤的壯漢,可是卻被上一個女友傷的很深,因為運動傷害造成不孕的問題..使得女友無情地離開他,所以對於談論感情遲遲裹足不前。但又忍不住深受雅曼吸引..可是往往在激情的緊要關頭又退縮了。 所以雅曼將此行為取名為:「邁斯兩步舞」...前進了一步又趕快推開~ 哈!相當有趣。
對於雅曼前次不幸婚姻感到不值,但其開朗樂觀的態度與對孩子、動物的愛心十分令人喜愛。  
對我來說是唯一的小小缺點 : 男女主角年紀太大(37歲與34歲)..太熟齡了,所以我給四片葉子。

 
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉

妙狗巧緣在故事設定上有些新意。  

其一是外型像金髮維京人的魔鬼終結者陶邁斯,職業是警局的律師,內心世界因運動傷害而生育能力受損而害羞退縮、悲歡,不敢勇敢接受雅曼的真心,外貌和內在有極大的反差。

其二是雅曼外型甜美,笑容可掬,體態豐腴,但體重是她的最大罩門(她有六十六公斤,這在現代外曼書女主角中是較少見的設定,大部份的女主角大都是身材穠纖合度,體態修長),農家女孩的她,對自己的外貌的評價不高,認為大屁股是身上最難看的部位。

其實那也是現在社會多數女性的最大困擾,我們常會覺得自己太胖,屁股太大。

兩人因一隻中國冠毛犬展開一場求愛之舞,互相試探彼此了解,雅曼的體重問題在遇到正確的人後(邁斯身高190體重100公斤),再也不是問題,而陶斯的生育能力低,在遇到雅曼(已收養了過世好友的女兒莉莉後),也不再是問題,兩人墜入愛河,打算組成一個家庭。

雖然雅曼的奇蹟受孕,在外曼是老梗了,其他部份,作者還是附予它新意,情節閱讀起來相當流暢,兩人的內心戲碼也佔了極大的篇褔,還有不可缺少的火辣性愛場面,叫人看了臉紅心跳,全身血脈賁張。  

狗屋的這位新作者的其他作品,讓人期待,希望也能陸續出版。
 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

新作者新故事,內容簡單清新
男主角因為不懂狗狗,所以產生很多妙趣橫生的事情
也因為養狗狗的關係,拓展自己的人際關係、戀愛關係
壯碩的主角、嬌小的狗狗這樣的對比令人覺得瞠目
 
女主角這邊則是因為離婚,扶養過世朋友的小孩
所以一團混亂

小孩、寵物=天翻地覆
我自己家中有養一隻貓咪和一位四歲的小姪子
所以故事的內容真的很有情境

期待新作者的下一本書,也推薦給尚未閱讀過的同學們

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Eloisa James 愛露莎‧詹姆斯

4
我的評比:無葉 平均:4 (2 人灑葉)
主要譯名: 
愛露莎‧詹姆斯
共有 19 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

2
我的評比:2葉

不是我的菜~~~角色太多也太混亂

看到後來沒有一個角色是比較深入讓人有印象的

不知道婚姻的忠實跟愛情在哪裡~~~頂多只看到了獸性~~但是福利情節來的又晚又平常

只有文案寫得好~~~真的浪費精力看這本書

明明封面上寫著~~本書獲作家攝政期羅曼史獎~~~怎麼這麼令人失望

整本書讀來都是一片亂~~看不太到故事的主軸~~~

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

給3.5葉
個人覺得單就男女主角的相處片段都描寫的很不錯!
但是配角一出現,就搶戲搶的太過頭。
所以我都是到配角就開始跳跳跳,很吵的一群人。
只看男女主角了~~~=_=

看了erika1906同學的解釋之後,才明白果真是粽子串啊!但是怎麼沒有從頭開始出呢?這樣會看不懂那一大堆人名耶!
我覺得就像瑪莉.貝洛的書一樣,最後結婚的大哥反而第三本就出了...狗屋出書的順序真的是....

原來翻譯卡卡的不是只有我覺得啊?
我一直以為是我的中文退步了說!

期待八月的黑暗黃金了~~ 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

呼應書名,以親吻堆砌而成的歷史羅曼史(Eur History)。  

但讀完後有個感想,狗屋出版社為何會先出愛露莎.詹姆斯小姐的這本書呢?這是她以Essex四姐妹所出的四本書中的第二本,以老二安娜和艾德為主角。

查看了AAR的原文書目,發現大姐黛絲和方盧修的"Much Ado About You"才是Essex姐妹系列之第一本,老三依曼和監護人洛莆(Rafe)則是第三本"The Taming of the Duke",最後一本"Pleasure for Pleasure"主角是小妹喬曦和邁恩。

若單單只閱讀"吻我吧,安娜"來作為Essex系列之第一本,作者安排了很多情節和橋段來描寫兩人之間的化學作用,但是因為書中有非常多之章節描寫安娜之姐妺---尤其是老三依曼的心理狀況,及其他重要之配角(如邁恩),男女主角之間的戲劇張力感覺被稀釋、減弱了不少,似乎光芒都被配角蓋住了,閱讀起來情緒一直被其他配角給打斷,有些沒頭沒尾的感覺(狗屋之前出版的緣深情末了也是有這樣的老問題) 。但也有些重要細節沒提到,例如:四姐妹的父親,據我了解那個愛馬甚於愛女兒的父親,應該是過世了,所以Essex四姐妹的監護人,才變成只和她們父親只見過一次面的酒鬼公爵洛莆。

另外也有翻譯上的問題,書中出現不少英語語法上的直譯,以中文思緒來閱讀時,對話部份有一些地方,前後無法互相連接,感覺上突然天外飛來一句,無法在內容文句上前後呼應。
例如在p037安娜的監護人公爵洛莆拒絕將依曼嫁給艾德那段----〔我們去我的俱樂部,〕公爵繼續說。〔事情很快就會安排好。〕他站起來(洛莆是個酒鬼他已灌了一大堆酒),艾德驚嘆地發現他甚至沒有搖晃。〔但你得不到依曼,〕他倏然吼起來,〔儘管她有母馬作嫁妝。我們可以附帶繁殖馬匹。〕即使我閱讀多次,還是覺得文句不通順.卡卡的。

同時,整本書中的句號超多,文句及思緒上被強迫斷句的地方多的數不清,這些都是比較可惜之處。

至於艾德發明之”穴兔之吻,就留給大家在閱讀時掀曉了,雖然光看字面上的意思,就可大致了解了。  

這本書我也給它3.5葉~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

原本看文案,是我喜歡的菜.可是看完後,實在覺得好好一個故事寫得這樣亂.
首先是配角篇幅太重,再來這些要角的男女關係很混亂,道德感薄弱,丈夫.妻子.情婦.情夫四種角色.唉!我不喜歡這種男女關係混亂的內容.所以這本書被我扣不少葉子. :(

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS