吻我吧，安娜

呼應書名，以親吻堆砌而成的歷史羅曼史（Eur History）。  

但讀完後有個感想,狗屋出版社為何會先出愛露莎．詹姆斯小姐的這本書呢?這是她以Essex四姐妹所出的四本書中的第二本，以老二安娜和艾德為主角。

查看了AAR的原文書目，發現大姐黛絲和方盧修的"Much Ado About You"才是Essex姐妹系列之第一本，老三依曼和監護人洛莆(Rafe)則是第三本"The Taming of the Duke"，最後一本"Pleasure for Pleasure"主角是小妹喬曦和邁恩。

若單單只閱讀"吻我吧，安娜"來作為Essex系列之第一本，作者安排了很多情節和橋段來描寫兩人之間的化學作用，但是因為書中有非常多之章節描寫安娜之姐妺---尤其是老三依曼的心理狀況，及其他重要之配角（如邁恩），男女主角之間的戲劇張力感覺被稀釋、減弱了不少，似乎光芒都被配角蓋住了，閱讀起來情緒一直被其他配角給打斷，有些沒頭沒尾的感覺(狗屋之前出版的緣深情末了也是有這樣的老問題) 。但也有些重要細節沒提到，例如：四姐妹的父親，據我了解那個愛馬甚於愛女兒的父親，應該是過世了，所以Essex四姐妹的監護人，才變成只和她們父親只見過一次面的酒鬼公爵洛莆。

另外也有翻譯上的問題，書中出現不少英語語法上的直譯，以中文思緒來閱讀時，對話部份有一些地方，前後無法互相連接，感覺上突然天外飛來一句，無法在內容文句上前後呼應。
例如在p037安娜的監護人公爵洛莆拒絕將依曼嫁給艾德那段----〔我們去我的俱樂部，〕公爵繼續說。〔事情很快就會安排好。〕他站起來（洛莆是個酒鬼他已灌了一大堆酒），艾德驚嘆地發現他甚至沒有搖晃。〔但你得不到依曼，〕他倏然吼起來，〔儘管她有母馬作嫁妝。我們可以附帶繁殖馬匹。〕即使我閱讀多次，還是覺得文句不通順.卡卡的。

同時，整本書中的句號超多，文句及思緒上被強迫斷句的地方多的數不清，這些都是比較可惜之處。

至於艾德發明之”穴兔之吻，就留給大家在閱讀時掀曉了，雖然光看字面上的意思，就可大致了解了。  

這本書我也給它3.5葉~