Constance Bennett 康絲坦斯‧班奈特
由 雪嫩 在 發表
查無資料
- 閱讀更多關於Constance Bennett 康絲坦斯‧班奈特
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:2754
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 雪嫩 在 發表
yaohui0528 replied on 固定網址
這不能算是一本愛情浪漫小說吧!
一整個很混亂
要浪漫也浪漫不起來
一個嬰兒
兩個小孩
一位神燈精靈
再加上一隻壞脾氣的山羊
同困在一個荒島
讓我不禁為漢克感到可憐
真是為難他了...... =.=
雖說不夠浪漫
但這本書實在太好笑了
從一開始漢克假裝成神父為人禱告那
我就笑的不可開支
更別說後面一堆爆點了
我喜歡這本勝過"一吻之間"
因為梅琪至少比較聰明
我實在受不了那種金髮尤物型的白痴了!
總而言之
很好笑的一本書
內容也超豐富
4.5片葉子~ ![]()
安納 replied on 固定網址
男主角傅山姆是失去了一隻眼睛的戰士,這在外曼來說比較少有!因為大部分羅曼史讀者都喜歡男主角英俊、女主角漂亮。不過獨眼無損山姆的英雄氣概!他腦筋靈活、身手敏捷、鬥志頑強,經常以一人力敵多人,對於如何在身處叢林、河流、山林等大自然之間去作戰非常熟悉。
天真的嬌嬌女蕾莉簡直是山姆的災星,她多次無心之失使山姆受傷,甚至差點害死他,但緣分偏偏就是要叫他倆在一起。來自不同世界的兩人是共同經歷了一場又一場的生死逃亡才漸漸愛上了的,這一點我很欣賞。
為了避過追兵,山姆和蕾莉走過市場、叢林、河岸、瀑布和岩洞等到處躲避逃亡,前面給我的感覺不時有驚險情節,但也有些累。後面則因為有鸚鵡曼莎不時在逗笑、蕾莉弄翻廚房和找尋走失了的鬥雞,還有兩人誤入土著部落的經歷等等,比較輕鬆、有趣。
給4葉半,多加的半片葉子是給鸚鵡曼莎的!這隻搞怪的鸚鵡經常語出驚人,讓主角啼笑皆非,讀者則哈哈大笑!
herstory replied on 固定網址
吉兒‧柏奈特的男主角常常都是憤世嫉俗的
不過吉兒常配上一個異想天開的女主角給他們
因此書中的劇情總是充滿歡笑
這本的女主角倒是不那麼異想天開
不過在這本書中作者安排的情境也夠嗆的了 ![]()
安納 replied on 固定網址
小時候也有幻想過荒島故事,或是類似亞里巴巴的燈神故事,看看這本書,有流落荒島生活的型男美女,有瓶裏的精靈可以讓主人達成三個願望、還有可愛的嬰兒和小孩們(三姊弟是孤兒),都是我喜歡的元素,結果也不負我所期望,大家互相扶持,相親相愛,男女主角成為了一對,小孩們則當他們是父母,大家還在島上過了一個很特別的聖誕節。很好看的荒島故事,結局當然是回到文明社會生活,成為一家人,而男主角的控罪也被撤銷了。這個故事很對我胃口,我喜歡!喜歡曾在島上互相扶持的每一位,包括嬰兒、小孩們和精靈!
安納 replied on 固定網址
令人看得很開心的書!裏面有很多輕鬆、有趣、好笑的情節!
梅喜兒是年輕、法力不高的女巫,因此經常烏龍百出,鬧出笑話。她的姑姑為了成就她的好姻緣,竟變成不同的身分(賣花老婦、巨人和啞巴侏儒)去試驗亞力,真是有夠好玩!最後,她姑姑還要她離開亞力,讓亞力有時間去思想愛的價值。結局當然是大團圓啦。想開心大笑的話,這本書挺不錯的!
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 雪嫩 在 發表
榮獲許多獎項的暢銷作家瑪麗‧貝洛成長於英國威爾斯——充滿歌謠與傳奇的山海之地。帶著音樂及生動的想像力,她到加拿大從事教學工作,並在該地開創第二事業——寫作。她的作品永遠有美滿的結局,永遠歌頌愛的力量。其攝政時期羅曼史及歷史羅曼史已印行超過三百萬。回答書蟲網站:「何為心目中的最佳男主角」時,她說:有能力展現真實的、熱情的、無條件且永恆之愛的男人。
emmawoodhouse replied on 固定網址
這是我最愛的一本小說,每兩個月都會拿出來讀一次。讀了她大約二十本作品,我對瑪麗奶奶唯一的不滿就是,她寫了太多灰姑娘的故事!「奇緣天定」也不例外。貝堡是我見過最性感迷人又耐人尋味的公爵。他的癡心真是讓人打從心底浮起憐愛。
國外有些讀者覺得她在抄襲「傲慢與偏見」,其實親愛的瑪麗不過是想以此書向珍奧斯汀致敬罷了。很多藝術家都會用類似的手法向心儀的大師致敬。
貝堡和麗婷,一個冷傲謹慎,一個直率魯莽。 一座冰山碰到一座溫泉、 一天一地、 富公爵與窮寡婦, 完全迥異的兩人,偏偏就這樣擦出了愛的火花! 一開始兩人渾然不知, 只相信彼此間的性吸引力。 但因多次巧合兩人有機會進行深入的交談,卻又產生更多誤解。不料,一層又一層的誤解,反而意外讓兩人對彼此的印象更加深刻, 心中困惑也更加難解。
有雷
麗婷魯莽的個性,屢次讓她鬧出笑話, 而屢次解救她危機的英雄,竟然是她最討厭的冷血公爵。中文版的第112頁, 在美蘭的居家宴會上,精明的沃夫發現了麗婷的大伯和大嫂,對她懷有很深的敵意與厭惡, 然而麗婷當然不願意對討人厭的傢伙透漏自己的秘密。她知道自己的委屈(被冤枉害死丈夫、被指控賣弄風情)到死都無法被澄清,也無法對她又愛又恨的貝堡公爵坦然說明。
瑪麗貝洛用下面這段斜體字來描述麗婷心境,我認為也是小說中的關鍵字句。麗婷這些內心獨白, 道出了她對沃夫的偏見、以及她對沃夫真正的幻想。
「她還能期望什麼?他會追問一切是否屬實?他會史無前例地從她口中挖出所有的故事、,並洗刷她的冤屈、然後謙卑地向她賠罪,一把將她抱到忠誠的駿馬上------所有貨真價實的騎士都有的配備,迎回去當他的公爵夫人?
她想不出比這更糟的命運, 真的。 因為他不是盔甲金光閃閃的武士,而是個冷漠可憎、 高傲無比的貴族。」
上面這段短短的文字其實就暗示了小說下半部的發展,也間接透露了沃夫的使命。我讀了好幾次的「奇緣天定」, 才發現第112頁這幾句的重要性。但是讀到故事三分之一, 麗婷對公爵充滿偏見,也納悶,這個英俊又性感的公爵,骨子裡流的是冰而不是血嗎?
公爵因為麗婷寧願窮死也不肯當他的情婦而對她改觀,進而跑到她家對她求婚, 可惜言詞態度均過於傲慢而令人生厭。 麗婷大感詫異之外,以一番犀利的言詞拒絕了公爵的求婚。麗婷則一直對公爵充滿偏見,認為公爵在冰冷的外表下毫無人性, 毫無任何符合她理想丈夫的特質。.
可是她錯了。沃夫真的做到了麗婷暗自奢望又不曾說出口、甚至潛意識都因為自卑而先自我否決的一切夢想。 沃夫「史無前例地從她口中挖出所有的故事」,沃夫「並洗刷她的冤屈」, 沃夫「謙卑地向她賠罪」早在倫敦蛇湖邊就「將她抱到忠誠的駿馬上」。最後如她內心真正所願,沃夫娶她「當他的公爵夫人」。
沃夫完全不要她為他做任何改變,無條件地愛最真實的麗婷。他就是麗婷一直夢想的一切。
麗婷的自卑感嚴重到很惹人厭。瑪麗奶奶以此書向「傲慢與偏見」致敬,或許沒有珍奧斯汀的文學價值,可是我比較喜歡「奇緣天定」。至今我重讀傲慢與偏見時從來都沒想過達賽先生可能很性感,只覺得他是個大好人而已。
我心中最符合貝堡公爵的演員是35歲的麥克法斯賓達,冷傲自制的氣質和淺色的眼睛,加上與生俱來的貴族氣質,以及無時不刻散發出的危險性感,簡直就是活生生的貝堡化身!
kristinlo1975 replied on 固定網址
看了有點痛苦
跟大部分同學想法一樣
不喜歡書中 "過於" 強調女主角外貌平庸 個性卻樂觀
(好啦我承認我愛美女)
這種反差在我看來很刻意
作為 " 何家系列" 第一本
這本書理所當然介紹了接下來陸續出現的主角
不太開心的發現
接下來的順序是 ( 如果果樹照順序出的話 )
凱琳 / 瑪格 / 世文 / 然後才是康廷 ( save the best for last ? )
不確定自己有沒有耐心等到康廷為主角的書出現
再回頭想想當初貝家系列 其實我也不喜歡其中某幾本
卻又非常喜歡 奇緣天定 / 愛在他鄉
瑪麗‧貝洛 有這種寫作功力 還是期待接下來的書
由 雪嫩 在 發表
查無資料
由 雪嫩 在 發表
珍‧奧斯汀(Jane Austen) 1775年出生於英國的史帝文頓,1817年過世於溫徹斯特。
七歲時隨著姊姊和表姊前往牛津求學,十二歲開始嘗試寫作。珍的一生很少離開她所居住的城鎮,但是她卻可以在這些小小的世界裡,找到合適的題材,以深思嚴謹的筆法、複雜而巧妙的刻畫人物。
查無資料
由 雪嫩 在 發表
tintin replied on 固定網址
看到大家的強力推薦
我也去了這本書來看囉
看完覺得....男主角未免也太完美了
我這輩子都不可能遇到這種人阿
多金多情還有同理心
真的太夢幻了
白木蘭 replied on 固定網址
三又十分之一葉XD
好像目前為止我給的評價最低??
最近對驚弓之鳥的女主角都沒啥耐心
雖然我很同情梅琪啦 不過中間有一大半我看的很不耐煩
直到凱薩琳阿姨的狗血級大壞蛋又出現
精神才稍微提上來
男主角也是粉有耐心,可是偶覺得沒啥個性^^b
反而他弟弟我還比較期待
總之是超悲慘女豬遇到比神仙教母等級還高的男主角
幫她脫離苦海的故事
白木蘭 replied on 固定網址
那個壞人真的是太機車了,
凱薩琳阿姨老是寫一些讓人抓狂的壞人= =
她的書其實都算溫馨的療傷系小品
但是壞人的部分都超級灑狗血
怎麼沒有抓他的頭去塞馬桶咧???
還有那個警長,只是訓他一頓太便宜他了,呿~
拿到書才跑上來灑葉子A_Ay
白木蘭 replied on 固定網址
看到評論才想去找來看,本來不抱希望能找得到
不過我家附近這間租書店真是驚喜多多啊
這本書就像各位同學講的,一點也不沈重
但是故事前半段,安妮他老頭跟老娘讓我很想殺人!
馬的!(原諒偶!!!)簡直是低桃中的低桃,機車中的機車,
沒看過這麼OX的父母,
我的拖鞋已經因為我太抓狂而飛到我看不見的地方了。
我覺安妮遇到的第一個貴人應該是大嗓門的美娣,
這個歐巴桑很可愛
如果不是她,亞力不知要多久才會發現安妮的好
當然亞力仍舊是安妮生命中最美也最幸運的一道曙光
這樣有耐心的好男人真是百年難尋啊 ![]()
![]()
![]()
故事中有很多令人難忘的片段與情節,我就不多說了
不過找雞蛋的那一段真的讓我笑到飆淚XD
克萊兒 replied on 固定網址
喜歡傑瑞和賓恩之間的友誼和對話內容,也愛死了賓恩的廚房,那片灑滿陽光的落地窗和翠綠群山。其實賓恩是個很溫柔的男性,看他這麼細心照顧著動物,要不愛上他真的很難....
因為他的天賦,讓他必須保護自己並守住自己的秘密,看到如此善良的他被鎮民排斥,我的心也跟著糾成一團了。但最讓人心寒的是原本應該要保護人民的警察搖身一變,變成了令人髮指的惡棍,種種的舉動真的會讓女性同胞驚懼不已,還有官官相護的〔好男孩政策〕,真的讓吃了悶虧的女性無法申冤....
這次的女主角沒有之前的那些性侵害背景,讓我大大鬆了口氣,雖然是療傷系的作品,但前幾本作品每每看到女性受害者,心情好沈重,實在無法輕鬆起來。
最後的雪若在對警長發飆的狠勁,真的完全出了女性的一口氣,尤其她威脅要夾緊鋏子時,害我一直狂笑~~~
看完這本書,讓我好想去奧勒岡州,看看森林,體驗一下賓恩和雪若的山林生活....
由 TINATINA 在 發表
查無資料
本站介紹台灣出版或代理的翻譯羅曼史小說給讀者,以推廣翻譯外曼作品。
確保一般訪客都可瀏覽文章,以免費、無廣告為目標。
This website introduces Western romance novels to Chinese readers.
註:本站提供書籍目錄/作者資料庫以及讀者交流園地,或是出版社提供的少數試閱內容,本站沒有電子書或作品全文內容。
楓葉會員可查閱本站收支明細:申請查閱WRN網站收支記錄
經費使用:
2016年主要收支記錄
2015年主要收支記錄
由 CHENG-CHEN 在 發表
史黛芬妮‧詹姆斯是珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)早期寫作的筆名。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz作家頁。
查無資料
由 CHENG-CHEN 在 發表
珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)的筆名之一,她用此筆名寫近代故事,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz的作家頁。
yemi221 replied on 固定網址
灑4.5葉。(值得一看)
雖然算是JAK的早期作品,但可看度還是很高,果然品質有保證!
一向喜歡聰明的主角,芙妮儘管大膽莽撞了點,不過挺有執行力和能力,
而她的假扮情婦計畫讓她碰到了馬克(又一個熱愛科學的男主角
),
馬克那種彷彿施恩讓她繼續扮演情婦,其實很想趕快把她變得貨真價實的心理活動,還挺可愛的。
兩人的互動也很有趣,發生第一次時芙妮以為高潮的馬克快死了,事後還數次提及,真是天真得要命,馬克後來雪恥時應該有扳回一城的感覺。
故事的發展很順暢,犯人找到了,而「習慣掌控局勢」的男主vs.「難以掌控」的女主鬥法的結果,是設了許多規定的馬克終於被真愛芙妮突破,抱得美人歸啦!
Vickie replied on 固定網址
看似一點兒頭緒都沒有的謀殺案,想不到就在一些好像不相關的線索中,真相卻慢慢的兜起來了,真是出人意料!
男女主角的身份設定比較少見,一般若是鰥夫寡婦,可能都是配角;而且,以當時的社會背景,女人要有事業,真的很難,更不用說要如何讓男女主角在不結婚的情況下,把故事沿續了三集?所以,安排主角們都是服務業(??),又曾有過一段婚姻,這樣他們要在一起就比較沒有阻力了。
雖然故事裏發生了幾件謀殺案,但描寫算含蓄,不會很暴力血腥;而原本以為會有的兄弟相殘情節,也因為巧妙的安排而在無形中化解了,果然有珍安風格,家庭就是一切。
這本書也許算不上非常精彩,但也還可一看,至少有些橋段會讓人莞爾一笑。
由 CHENG-CHEN 在 發表
珍‧安‧克蘭茲的作品大多帶有懸疑推理的元素在內,男女主角性格鮮明,個性堅強。她總共使用了7個筆名,現在多使用其中3個筆名寫書。珍·安·克蘭茲 (Jayne Ann Krentz)是她婚後的名字,用於寫作現代羅曼史小說,例如月蝕灣系列書就是用珍安克蘭茲之名發表。愛曼達·奎克(Amanda Quick)用來寫歷史羅曼史小說,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。
Ting Chen replied on 固定網址
三本中我最喜歡這本的感情線,但是對於攪局的家人很反感,然後我想多看一點弟弟妹妹那一組的婚後生活居然看不到,只好給四葉了!
這兩家的么兒們都結婚了,這小鎮的人還把這兩個談戀愛當連續劇在看,實在讓我覺得有點煩,太無聊去逛街買東西唄!老八卦是怎樣啦!
我喜歡蓋比完全知道自己要甚麼,他跑去要莉莉幫他介紹結婚對象,其實當時他自己就心裡有數,他是要追安娜了吧! 對於感情上,蓋比一直是那個有自信的一方,而莉莉反而是那個小心、不太有自信的那個! 在一個人人成功的家庭,身為第二個孩子,又不照長輩的期望過日子(並沒有不成功,只是沒有照著一般人的曲線走),她的壓力是不會小的。
這一對的感情其實比安娜跟瑞夫的更打動我,那一對可能是受限於系列書第一本,有時候會讓我出出戲~~~
這系列三本書的壞人都讓人很無言,這一本更是讓我看完了有一種"蛤??"的感覺,只能說小地方的人果然很奇怪吧!
總之,如果有機會的話,這本值得一看囉!
Ting Chen replied on 固定網址
月蝕灣三部曲中,我最喜歡這一本,男女主角的感情層面是一回事,我更喜歡的是解決綿延已久的世仇的部分,看著奧薇,我會想像蒂雅是個怎樣的女人,甚至會想到兩個老先生的年輕時光! 這部分是讓我覺得很有趣的地方,雖然跟前兩本一樣,我不太喜歡老爺爺自做聰明的想要搓和或者當亂走邱比特~~這兩位可以讓年輕一代自己發展嗎?
可能因為華盛頓州,甚至就算是奧勒岡波特蘭都離我不遠,一天的車程就可以到的地方,看這些在小鎮中發展的情仇故事我會覺得特別溫馨,而且當我去小鎮逛逛的時候常會讓我回想起這些小說,所以我超愛珍安的這類故事,不過他的最新小說系列好像就比較少走這個風格了!
不想暴雷,雖然很多人看過這本了! 不過我對於這本最後壞人的醒悟或者非醒悟(我沒有覺得他有多反省自己的錯,一直在怪別人而已)的橋段覺得不是挺滿意,但總算是個皆大歡喜的結尾了! 其實感情現我比較喜歡第二本,不過這本對我來說是很好的完結,就給這本4.5葉了!
Ting Chen replied on 固定網址
因應書蟲同學的推薦,加上其實我喜歡這本書也收藏了很久,所以來乖乖寫書評囉!
這本書真的是懸疑羅曼史的翹楚,懸疑的部分你很難猜出答案,但是愛情的部分比重絕對不會太輕,男女主角間的相處沒有壞人,感情上男主角有些陰影,但是總能洞察一切的女主角一開始相愛後就掌握了重點...."我不是你的前任未婚妻!"
故事中表象是英雄救美,但是實質是英雌救帥啊! (我也很喜歡黝黑的型男帥哥,阿為什麼一定要膚色白皙再搭上金髮藍眼才是帥哥!哼! 我討厭那個姑姑跟女主角說"情人眼裡出西施"的態度!)
女主角莫莉其實有很好的洞察力,她在對哈利有了深入了解後,不但發現了暴龍的真面目是個柔軟的男人,而且逐步逐步發現了他的心理陰影,把男主角從牛角尖的死穴裡拯救了出來!而這本書中的第六感或者預知力,其實某個程度也是男主角對事情都不僅看表面的觀察力,要說是那麼的特異功能,我其實覺得不太算!那心電感應這回事,我知道很多雙胞胎都有,我覺得其實都還是有科學邏輯的,所以我不太把這本當成特異功能的小說來看!而是兩個人交心了之後,自然出現了很多思考相連的現象,比較不可思議的應該是最後女主角遇險時的狀況,跟那兩個孩子的影像了吧!
男主角身處兩個家族之間,想要做和事佬,結果成了兩方利用的對象,女主角說他成了"族長"真的一點也不錯,他潛意識將自己定位為聯繫兩家的樞紐,讓他自己的壓力過大,而無法抒發的對父母死亡的懊悔跟壓力,幸虧女主角細心的抽絲剝繭打開了他的心結,要不然我想男主角遲早崩潰吧!!
書中有一段可能不是那麼顯眼的橋段,女主角跟前未婚妻的溝通,真的是醫者不能自醫的典型啊!我很喜歡那段,那段更清楚的點出了女主角有癒療人心的能力,一個溫柔關心別人的人,比起有多少的學識可能來的更為重要吧!
除了那個壞人讓我很無言之外,這本書我一點碴都挑不出來,不給五葉對不起自己了!非常好看~~~推薦!
對了!我好喜歡西雅圖水族館,一個小,但是規劃的非常完善的水族館,有機會造訪西雅圖的話,千萬不要錯過唷!
bookworm replied on 固定網址
這本,毫無疑問地要撒下滿滿的五葉。
這是在舊書攤中挖到的寶,事實證明真的是一個寶!
當初是英文書名非常吸引我:Absolutely positively 。看了以後發現,讓我喜歡的點是遍布整本書,從頭到尾都很喜歡。作者用這個書名的梗鋪了很多有趣的發展。這本很有珍安的風格,但是又跟其他書有些不同的地方。看來應該是珍安比較早期的現代懸疑羅曼史,因為她後期現代沒有那麼吸引我。我覺得整本書寫得很有意思。不管是劇情的布局、男女主角的性格塑造、對話跟場景的巧思,連最後的梗都讓人心裡面有發亮又發暖的感覺。
這本也是觸碰到了第六感以及特異功能的主題,但是一點都不讓人覺得厭煩,反而跟男主角的性格揉合在一起,也跟他與女主角的情感發展息息相關,讓第六感的這個能力變成是書中非常必要的一環。
這本書的第一頁簡單的幾段就點出了男主角的基本性格,而且也道出了他基本性格中的矛盾點,以及暗示了這個矛盾點如何造成他後來生活及感情的困擾。我一向覺得一本書的第一頁非常重要,但是很少會有書讓我看第一頁就拍案叫好,然後半愛上這本書。這本百分之百就正好是這種書。就是妳點了一個漢堡,咬了第一口,所有妳期待的喜歡的滋味都在妳嘴裡裡面爆開的那種感覺,妳知道第二口第三口一定也一樣令人充滿期待。這本是吃到最後一口,妳還會想舔手指的那種漢堡。
男主角哈利是一個外在行為會讓人討厭、但是當你多了解他一點之後就會忍不住愛上他的那種人。女主角莫莉的正義感以及她對哈利特有的洞察力,真的讓人很難不喜歡她。雖然一開始在”談”兩人要不要交往這件事情時,兩人各列舉了好多彼此不合適的地方,完全沒有共同點可言,但是兩人都無法忽視一個最簡單的事實—“他們都直覺地想要跟對方在一起”。這種感覺一直主導著他們的關係,後來當他們用心跟彼此相處時,才發現他們有非常多共同點,把他們連在一起,使他們成為最佳伴侶。有些事情是不能只看外在的條件去談的,而是一種心的方向,自然而然引領著彼此前進。
我很喜歡兩人相處的對話及互動的模式。有時俏皮,有時嚴肅,有時隨意,有時平淡卻真實,有時認真又開放心胸。當然最棒的是彼此後來發展出來的心電感應。哈利不斷否認自己有神祕第六感的橋段,作者寫來既有趣、又揪心、又感動。書中對於哈利內心世界的掙扎與脆弱都寫得很好。還好上天給了他很棒的莫莉,雖然他不願意承認,但是她也是哈利用第六感找到的伴侶。
他們第一次做愛時,莫莉感受到哈利完全沒有保留的熱情開放。到了第二次哈利因為害怕自己失控,就保留了很多,莫莉馬上就感覺到不對勁,那種心的連結不見了。我喜歡這些小小的點,讓讀者知道莫莉是全心的感應著哈利的感情與內心世界。
推薦大家有機會一定要找來看。這是一本不管是不是珍安迷都會喜歡的羅曼史。沒有灑狗血,沒有處女,沒有浪子,沒有誤會梗,也沒有寡婦,但是就是非常好看。
Ting Chen replied on 固定網址
我必須說我給三葉是因為翻譯讓我頭大,這位譯者我依稀記得沒翻得那麼差,但是這本真的很糟,一堆句子沒頭沒尾的;還有在一段說明女主角的工作優異表現的句子中,居然用了「故技重施」這個極端負面的成語,英文原文我去找來看了!確定該段是誇獎女主角的,怎麼會錯用成語成這樣?
小說本身我也不會給五葉,故事架構還不錯,但是塞下太多情節,雖然男女主角的相處著墨並不會太少,但是讓我比較不能感受到雙方情感進展的點,如果去除翻譯的問題的話,我是給四葉的。
我討厭眾多不太有道德感的配角,包括詐死的那個,還有偷竊別人的畫偽裝成自己的那個,這些人最後都被原諒了,我是個希望惡有惡報的人,總覺得這幾個沒能真正學到教訓。
本書我還是有喜歡的部份啦!要不然我會給一葉的。我喜歡若石生父的反應,他讓我覺得至少他對這個兒子是有歉意的,雖然也許沒那麼多,但是三十多年來都不知道有這個兒子,他的表現算不錯了!
還有女主角點出男主角的個性,菁雅對於若石喜歡做決定的評論沒讓若石發飆,反而是認真思考了自己的行為後同意了這個觀點,這樣的男人不容易啊!
總之,這還是本值得一看的小說,不花錢的話可以借來看看囉!
歷史羅曼史作家網站。