Barbara Cartland 芭芭拉‧卡德蘭

4.5
我的評比:無葉 平均:4.5 (6 人灑葉)
主要譯名: 
芭芭拉‧卡德蘭

       英國最著名的羅曼史作家芭芭拉.卡德蘭(Barbara Cartland),生前濃妝豔抹、身著燦爛粉紅色衣帽、配戴華麗珠寶的模樣,已成為羅曼史界的經典形象。

共有 31 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

因為某人跟我說這位作者是英國瓊瑤,所以對這名字有點印象,剛好在二手書店收書時要湊免運,看到這本就買了。

.....我心情很複雜(正想辦法平復心情中),在我最近看了一堆不及格言小之後,已經有心理準備看完這本又要來發個負評文,但作者文筆非常成熟、劇情也有邏輯,只是!!!!一路看下來多次想掐死女主!!!!!男主雖然不太會表達感情,但相比之下根本聖人😭😭😭 不過後頭有個小小的追夫火葬場,算是有微微地按捺我的怒火....一點點而已啦,整體而言還是給個四星好了,至少看完不會想把它丟到垃圾桶。

這本是民國六十九年出版,行文並沒什麼年代感,但片段刪得應該比林白時期更多,有夠輕薄短小的一本,也有明顯的劇情斷層非常可惜。

劇情大致如下:女主是貴族出身,不過家裡財務狀況吃緊,母親因此決定嫁給一個旅館主人,繼父討厭她,想辦法折磨女主姊弟,剛好男主曾提議結婚,讓他照顧他們,女主原本十分反感,但與其跟繼父生活,男主顯然比較好就接受了提案。

男主是馴馬師,他的雇主(貴族)是女主的前男友,個性輕浮,故意挑撥他跟女主的感情,女主就跟前男友私下幽會了好一段時間,甚至覺得前男友是真的愛她而她也愛他(天啊我火氣又上來了....)

男主知道女主一開始並不愛他,可是女主也讓他太難堪了,不過作者把女主從不懂愛到愛上男主、從幼稚蠻橫的女孩成長到女人的過程寫得倒是頗有說服力,雖然在台版刪書之下,偷情情節長得多了....反面來說,也因為劇情變的短小,翻白眼也不用翻太久🤣

 

差點忘了提到弟弟!弟弟不能走路,女主把照顧他當自己的責任,但有點把弟弟寵壞了,男主像在馴馬一般的改正弟弟的脾氣和態度,非常有趣,而且即使他是個被寵壞的貴族小孩,他也比姊姊早很多看出男主的價值,真心尊重敬愛他的姊夫,看到一半希望作者乾脆寫成BL好了....他們相配多了(淚)

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本的男女主角比較吸引我,因為兩個都不是懦弱的等待命運的降臨,女主角雖然比較無法對抗強權的伯父,但是她不斷在生活中找小小的地方脫離伯父的掌控,跟一般柔弱的女主角的狀況比較不同,這應該是歸功於她父親的教育吧!

男主角也是,雖然一開始對女主角有所誤判,但是他能看透事件的核心,也知道要堅持自己所愛,這種男主角是我很喜歡的,某個程度上算是卡德蘭的男主角中較優的一群~~

我個人前後收藏過兩本此書,其實還滿有興趣想找原版英文來看的,不過價格有點貴,就隨緣了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

嗯~~ 跟前一位書評的感覺好像差很多耶! 那個時代的英國,未經監護人同意的婚姻是無效的,這是當時的法律,女主角當然知道舅父的權力有多大,在原以為自己可以幸福的同時,聽到舅父說她的婚姻無效,她會被抓回英國,會萬念俱灰是很正常的! 你以現代的角度來看當然很離譜,但是看古時代的小說請要帶入當時的情況啊!

這不是我會非常喜歡的卡德蘭的書籍,因為我討厭這種自以為對對方好的故事,前面都還不錯,但是從阿里西斯要把秀拉送走的那段開始,我就覺得不喜歡了! 對我來說你不示愛,認為自己做的決定是為了對方好,但是你也或多或少知道女主角在舅父家的地位比女傭還慘,你還要把他推回火坑,這是愛嗎??? 那愛意澄清後的部分有稍微拉抬一下,要不然我只會給三葉的了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本年輕時好像沒看過,台灣網拍中文書太貴,我就上網買了英文書來看,大概是除了心底的呼喚外我最喜歡的一本卡德蘭小說了,嚴格來說比心底的呼喚還讓我驚豔,但是那本有我小說啟蒙的地位,這本只好排第二。

Susanna是貴族之女(我一直沒搞清楚她爹到底是伯爵還是侯爵,反正她家是他娘說了算),因為是其貌不揚的二女兒,Lady Lavenham 一心想利用女兒繼承的遺產把女兒銷給一個窮困的浪蕩公爵,所以Susanna就逃了,故事從此展開。

Susanna謊報年齡去替意外暫時失明的Fyfe做閱報人的工作,替老闆將書籍跟報紙新聞唸出來,這工作在英國古代不算少見,但多數是替老年富人服務,像Fyfe 這樣的年輕人是很少的,她在替Fyfe服務中,兩者擦出火花,甚至在Fyfe 復明前就已確定Susanna 是他一生摯愛,這是很感動我的地方。不過正如前頭有朋友評論的,如果Susanna 沒有最後瘦下來這一段,可能會更讓人覺得是真愛吧!

這本書最後男女主角是裸裎相見的,算是卡德蘭小說中難得香豔的吧!不過一如往例,這兩個也只是聊天而已,要是現代小說,應該早滾成一團了吧!哈哈!

對了,英文書名到底為啥翻成中文時變成情牽維納斯,啊明明老想著維納斯的是女主角,不是男主角啊!  

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

再看完「神秘佳人」緊接著看這本「替身新娘」
2本相比我比較喜歡「替身新娘」,閱讀起來很輕鬆,全書只有166頁,適合在悠閒的下午看完

**內有劇情**
這本的節奏很快,男主本來非常排斥娶個英國女人當新娘,為了國家只好娶了。
在那之前還把情婦養在皇宮,一再對情婦聲名他不會愛上他的新娘......
結果一見到面......立馬就墜入愛河!內心不斷稱讚這是位多~清麗脫俗的公主等等......
整個故事也沒特別講是如何深受對方吸引墜入情網,履行了新婚之夜該做的事後,就......結局了!
166頁而已不能要求太多,故事架構還不錯啦~篇幅再長點或許會更好看

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Susan Carroll 蘇珊‧凱若

4.5
我的評比:無葉 平均:4.5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
蘇珊‧凱若
共有 14 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

3
我的評比:3葉

比起哥哥的”夜的流浪者”,看了後反而對梵倫的故事有些失望。雖然相對起藍斯的故事,梵倫與莫雷夫的複雜恩怨糾葛,按照道理應比較有料可鋪陳,可是看來看去只覺得很順暢(不曉得是否又是翻譯的問題?),梵倫的晦澀與雷夫的沉鬱,本來是可以詳細描寫的情節,就在”神奇水晶”的掌握與福利情結的鋪陳下消失了,連結婚狂凱蒂的性格都越來越平面與弱化了。雖然很感謝作者把梗交代完畢,但是最後忍不住想看看爸爸的”月下老人”有沒有比兒子更好看點說。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

2
我的評比:2葉

從來沒有花這麼長的時間看一本書
這本月下老人   我整整看了一個星期 
好幾次看到受不了  擱到一旁先看別的書
也許是期待太高  失望也高

男主角有家族遺傳的預知與感應能力
他們相信  終生伴侶要由一位"月下老人" 找尋
月老幫男主角找了個新娘  男主角卻陷在自我恐懼情緒中
不解釋  不付出  不說清楚   長時間處於暴怒或消失狀態 
無法溫柔對待他的新娘就算了    卻希望女主角無條件信任他
有 2/3 本書都處在  "沒溝沒通"  的婚姻狀況
而且還從頭崩潰到尾   太難搞了吧   
( 看看人家 罪惡的熱情 男主角辛恩 
  身世慘一百倍  還沒超能力  也沒這麼難搞 )

反觀女主角  先被嫌棄  後被忽視  接著被冷落
好在她天生堅強認命    努力撐下去  
靠著她不屈不撓   容忍體諒
他們的婚姻才能撥雲見日
在月老解釋亞舵沒有母愛的過去後
女主角表現非常大器        

另外  這是超自然羅曼史嗎 ?
書中沒提到太多亞舵的能力
倒是在祖先畫像那邊提到他的祖先群們
" 巫師培索 藥師蝶兒 養龍的迪克 隱形人賽門 透視的格森 "
這段讓我眼睛一亮   可惜只亮了五秒 
書中提到兩段希臘神話  特別去找了出來
希臘神話的賽琪 ( 這位格主寫得非常爆笑  很生動)

 反正不是我的菜
2葉全給女主角  
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

真的很有趣

當女主角發現男主角的缺腳桌子用書來墊平的時候~~想到了月老的說法"他很會善用書籍"

我笑得好開心~~~婚姻的幻滅不過如此~~真是好玩極了

 

這個故事雖然壞人出場的太短也實在是太快就被幹掉

也無所謂啦~~~這個故事也夠精采了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我覺得弟弟的故事設定比哥哥的複雜很多

不過問題是魔法的場面太多~~而且善良溫和的男主角在大部分時間都成了惡魔

基本上還是快樂的書啦

看到火爆又堅強的女主角很愉快~~小小孩就拼命的追著男人跑~~~多麼的堅定

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

男主角是個天真的傻瓜~~~相較之下女主角的戲份反而比較不出色了

但是這個故事還是寫的很有趣

扣分的地方在於~~怎麼人死了又活過來是這樣輕鬆的事情???還有福利情節少~~讓人失望

打算回頭去看爸爸的故事~~還有弟弟的~~~比這本好看的話就更令人期待啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Ann Carberry 安‧卡柏莉

0
尚未灑葉
主要譯名: 
安‧卡柏莉
共有 4 篇評鑑,這是第 1 - 4 篇

4
我的評比:4葉

這本書比二姊的好看不少
畢竟女主角個性活潑就贏了一大半
男主角是個英勇的騎警卻得裝成鱉三的樣子查案
看來也是頗為有趣

壞人的確是很容易窩裡反~~這本書說得很明白
解決得很乾脆~~算是滿痛快的
可惜這本書的第四本沒有出版
所以不能看到四姊妹的大結局啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

這本書比起大姊的故事遜色不少
原因可能是因為女主角的個性太陰沉~~所以顯得不太活潑
男主角再三給形容成好男人~~強壯又帥~~個性溫柔~~
可是一眼就愛上自覺普通又肥胖的女主角~~真的很牽強
整個故事就陷於這樣的追來追去的情節
滿悶的

還好後來有房客跟婆婆的點綴
否則這本書真的悶死了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書平心而論還不錯
我喜歡女主角的勇氣~~天天穿著火熱的打扮去逼男主角
然後男主角跟她告白以往的慘痛回憶跟復仇打算
女主角也沒有隨之起舞就支持他去復仇
一板正經的告訴男主角~~要卡在過去就別來找她了~~讚啦

雖然裡面的反派是怪了點~~
不知道怎麼會是這樣的安排~~
但是整本書還算是鋪陳得不錯

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本還可以,有激情,但覺得沒有什麼新意。但故事稍微單薄。好像沒有什麼深刻的東西。不過封面倒是很美麗的兩個人哦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Marsha Canham 瑪莎‧康漢

0
尚未灑葉
主要譯名: 
瑪莎‧康漢
共有 13 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

5
我的評比:5葉

每次看到有人提到這系列,

就好希望自己沒看過The Pride Of Lions獅子的驕傲,

因為看不到續集The Blood of Roses中文版真的很悶,

只能祈禱有不怕出厚書的出版社願意接手續集也是結局或重出這系列啦!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 

兩本上下集,老實說,下集比上集好看。

但是可惜台灣沒有出翻譯本。但是我看完後,完全可以理解為什麼不出翻譯本。是說,如果我是譯者,我也不想接這種書,實在太長,密度太高,翻完整本頭髮會白一半。出版社不出,也很能理解。這種厚度應該不太好賣。

我看了很久,遇到自己很忙的時期,看看停停,但是始終不願意放棄,就是因為寫得很好,主角配角的互動都很生動鮮活。我超超愛Alex的幽默,每次看到他的對話,真的都好想拍案叫絕!他真的是一個很容易令人傾心的男主角。

最令人心酸的就是Aluinn那對。前面同協講了他們自我了斷的場景,那段寫得真是好。

第二集的劇情真的是一段接著一段,高潮跌起,覺得很像在看影集。慶幸自己看了上下集。因為光看第一集,感受不到作者100%的用心跟功力,到第二集真的就是只能佩服她了。但是她真的寫得很細,戰爭中的人物、軍隊的行程、人物背景都寫得非常詳盡,難免會讓我想要跳過去。但是這兩集真的有epic的味道,作者很不簡單。

(看完這本,終於可以往下一本書前進了!)

已有 5 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

3
我的評比:3葉

這女主角太過嬌嬌女~~看得非常火大
沒辦法~~大半本書都在這種作對的情緒下度過
雖然後面大有改善
但是還是沒法子很喜歡這本書
最後看到男主角把女主角送走了才發現
這果然是本斷頭書~~還斷得真讓人生氣
難怪之前一堆人在跪求後續出版

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 

我花了大約半個月才把這本啃完。當然除了我自己很忙,總是抽不出時間專心的看,但是我得說這本書沒有讓我覺得很好看到印象深刻。但是也不是不好看,男主角跟劇情是我喜歡的地方。但是也有些地方讓我感到一整個煩躁。對高地故事來說,我覺得這本的劇情設定算是不錯(不錯?!我一定是太忙了,怎麼會寫出這種空洞的形容詞....),但是也許是作者的用心,有太長篇幅的戰爭歷史背景交代,我看到那些男人在討論戰爭、國家,我就很倒胃口,更何況篇幅還多到我不知道該不該翻過去...但是說實在我看得出作者的野心跟用心,她畢竟是要寫成兩大本書,有epic的那種味道,所以當然歷史背景就非常重要,所以我本來是三葉(依我各人喜好)但是看到她的用心,又給他加回去一葉。

老實說,我不是太喜歡這位女主角Catherine,一直臭著臉想跟人吵架,看了好累。然後怎麼轉眼上個床之後,又馬上改變心意的愛上Alex,好像前面那些日子的討厭與爭吵就全都不見了?!由此可見福利情節真是太重要了,可不是嗎?(抱歉,剛吃檸檬)

結局真是大打擊,我覺得應該要看續集,但是卻又提不起勁。看了同學的書評,我知道續集好多劇情的精彩發展,我想也許隔一陣子吧!總是得看到happy ending才算是給自己一個交代。

啊!看到兩人相戀真是美好,他們相處的最後幾天,是我覺得整本書最值得讚賞的地方。

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉

首先要給樓下cath同學滿滿十葉,並致上最高的敬意&謝意,她幫大家把原文版讀完並寫了詳細心得:http://www.wrn.tw/content/story/2734 (cath我愛妮~)

回到這本"獅子的驕傲",這是個精彩的故事,可惜這個故事只有一半,整本書在男的驕傲、女的固執搞了4/5頁數後,就.結.束.了,完全沒有結局。男主角因為蘇格蘭要打仗,送女主角回英格蘭老家,兩人分開就結束。還好cath同學把五百多頁原文續集交代的非常清楚,大家看完記得給她按個讚。

這本書讓我想到另一本愛書:搶來的新娘 http://www.wrn.tw/content/story/2116  女主角都是金髮大美人兼任性驕驕女,男主角均爲黑髮戰士,懷抱民族仇恨與內心創傷,男女主角藉由逃亡過程滋生愛苗,最後愛到不行。雖然凱琳開頭時耍脾氣嘴硬讓人受不了,但當她承認自己感情後,勇敢向亞力告白,真是令人激賞的驕驕女爲愛大變身,續集的表現也很精彩,爲愛走天涯。書中另一對配角蒂兒與里恩也非常棒,結局更讓人一掬同情之淚,太慘太淒美了。

總之搭配cath同學的評薦後,這套書太好看了!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Candace Camp 甘蒂絲‧坎伯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
甘蒂絲‧坎伯
其他譯名: 
肯達斯‧坎普
克麗絲汀‧詹絲
麗莎‧葛瑞哥利
雪榮‧史蒂芬

 

共有 21 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

5
我的評比:5葉

非常清新的愛情故事,讀起來好舒服!

很喜歡作者的雨中百合,可惜續集沒出中文版;看到圖書館有這本玫瑰餘香,很高興地借回來看,果然值得五葉推薦!

這個故事可以說沒有壞人,很單純,主角有自己的難處要克服,但是大家幾乎都很坦誠,個性都還不錯,談起戀愛來雖然有進退,但是一直都很甜蜜,所以說清新又舒服。

男主角的愛情觀非常進步,當他買下女主角的餐盒、向她表示要追求她時,他只說很喜歡她的陪伴,雖然不知道以後會如何,但是何不好好把握相處的時光?真的很實際很坦誠。當然後來還是變成不能沒有她啦!

簡單來說就是小鎮老小姐的愛情故事,雖然很單純,但是書寫得很棒!大力推薦!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書的人物設定注定就是要寫來虐的,虐男女主角虐男女配角虐讀者虐AV8D

女主角的老公在內戰中受傷導致行為退化成幼兒,她一個女人家不僅要照顧孩子跟腦傷的老公,還要一肩擔起營運農場的責任;在一個風雨雷電交加的夜晚,男主角為了避雨躲進了她的穀倉,也走進了她的生活。

而不只是男女主角這邊慘,另外一邊女主角的哥哥暗戀二弟的未亡人也是各種愛在心裡口難開,如果我們這樣那樣了那鄉民們會怎麼樣看待我們~

再加上戰後南方百廢待舉,除了感情上的折磨以外作者還寫了一個讓大家恨得牙癢癢魚肉鄉民的惡人

根本各種虐啊~

--下有微劇情--

可能我對於道德標準比較低吧?女主角在跟男主角滾床以後各種掙扎讓我有一點想翻白眼,然後失能的老公根本就在人物設定時就被判了死刑啊...我不懂的地方是~美國是信新教不是天主教,這種狀況不是可以離婚再嫁嗎?只要繼續照顧失能的老公不就好了嗎~~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 這本書的時代我很喜歡 

所有的東西都很樸實..人與人之間的關係比較直接 
女主角的一家人幾乎都是愛在心裏口難開的狀況 
男主角則是落魄到一個不行的地步 
熱情場面的確是火花四射..女主角果然是個正常健康的女人 
雖然丈夫因為受傷成了個殘障..但是女主角對他不離不棄.. 
的確是個了不起的賢妻

故事很溫暖...連壞人都被幹掉了 
現在的說法就是這是本療傷系的小說 
唯一可惜的就是女主角實在太被動..看得有點生氣.. 
連丈夫死了都還沒有動力去找男主角回來呀

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

真的是一本小品文
感覺上可以看到古早的美國白人社會
那種死端著架子當淑女的壓力
的確是快要壓死嫁不出去的女人

女主角開始的時候很硬撐
但是還好男主角真的很能夠包容她
而且也能看出她的善良
所以後來才能夠漸入佳境

不知道那些親戚是打著什麼主意
難道大家都沒有幫忙出手的意思
只是不斷的提醒女主角千萬不能放下弟弟去追求幸福
真是自私到了應該斷絕關係的地步
既然你們都不想幫忙``那麼我們這親戚其實真的沒有往來的必要

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我覺得那個父親是一個很有智慧又很為女兒著想的人

他獨具慧眼的選了男主角那樣的男人來交託自己的女兒和產業
他說他的女婿條件是:意志堅強,不輕易屈服,又心思敏捷。
他也知道男主角的缺點,為了保有這個女婿,他不只高金買下他,他還分析給男主角聽,
說男主角離開莊園可能一文不值,回去英國又沒有希望。
他又說希望男主角的活力可以帶給他的女兒閨房的喜悅,也可以為他的產業帶來很多繼承人。
當然他本來選的是布萊恩‧藍道,因為藍道跟娃寶廝混所以放棄~~他可能覺得藍道太笨了。
真得不知道為什麼作者是設定繼父,因為這是父親的行徑。

我覺得這個情節是整篇故事最精彩的部分,真得很值得一看再看。

(這段一直讓我想起基督教書籍中對女生的勸戒:
不要看外表,不要看財富與地位,妳要挑一個天上的父會親手把妳交託的那種男人,
而天上的父早已在妳出生之前就已為妳挑選了那樣的男人,妳要耐心等候,但是不要錯過。)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS