由 TINATINA 在 發表
愛之火
Love Under Fire
譯者: 白薇
圖書資訊
內容資訊
(3 人灑葉)
十七歲的艾薇娜從葡萄牙逃離酒鬼父親與暴虐的繼母，躲藏在英俊瀟灑的韋伯爵的私人遊艇上，想偷渡回英國尋找外祖父母。
但卻在半途中遇上強烈暴風雨，遊艇主桅斷裂漂流在海上卻被法軍俘虜，兩人逃離法軍的魔掌卻被迫必須偽裝成傷兵混在軍隊當中，他們計畫跟著法軍隊伍移動，同時伺機觀察敵情並尋找機會回到英國。
艾薇娜謊稱自己年齡僅有十二、三歲，他們沿途餐風露宿、相扶相持並保護對方。在回到英國的途中，卻出現另一位優雅的貴族美女－凱蕾，使得韋伯爵兩相為難，內心掙扎不已.....
艾薇娜該如何扭轉對她不利的情勢，讓韋伯爵了解她的愛意與真實身分呢？
回應
Ting Chen replied on 固定網址
Re: 愛之火
看了前人寫的評論，愛之火的內容也在我心中浮現~~~
記得我當年應該是有買到這本書，可能都在我娘親的毀書大行動中再見了! 聯考啊~~~ 毀了我多少的愛情小說收藏!
很想再找這本出來，不過就算我找英文版的，價格也挺高呢!很掙扎~~~
我看到英文的評論中有人說哪有可能17歲的少女裝成12歲的小孩的! 我覺得老外的觀點好怪，也許是他們發育的比較快吧! 但我還有認識三十歲都當媽的人，還被當成小學生的! 人家就發育的比較小是不行唷!
好想再次擁有這本書啊!不管是中文版還是英文版的~~
sharon1122 replied on 固定網址
Re: 愛之火
天啊, 我總算找到這本書了, 卡德蘭是我國中時期外曼的始祖,
這本愛之火可以說是火種, 讓我瘋狂的沉迷在卡德蘭很多年(當時還未滿18, 卡德蘭這種普及版的剛好可以看)
真的不記得書名, 只記得劇情 & 男主角叫"韋伯爵"
原來書名是愛之火, 這本書真的非常吸引人, 尤其故事走到...離開危險的法國, 女主角知道男主角不再需要她了
而且她在他面前是一個小孩, 他不可能愛上她的, 那種絕望的心情, 真的讓我當年是陪著一起揪心,
但是女主角不能控制的一吻, 讓男主角發現了自己的愛, 才能讓分離後的兩個人再次相遇 (男主角說他願意等她長大...etc)
真的很感動啦!!! 回憶起來都讓我感動的想哭了.
卡德蘭的書看兩本就會很了解她的風格, 但是每10本, 還是會有一本好看的, 其他9本會覺得一個樣
卡德蘭的另一個特色是, 因為書的篇幅不長, 所以劇情不會太複雜, 如果劇情比較複雜的, 通常結尾就會有一點草率帶過的問題
可能是當年翻譯的出版社有控制頁數的問題吧? 真開心, 原來這本書是"愛之火".
Regina replied on 固定網址
Re: 愛之火
這本書是眾多卡德蘭羅曼史中少數得我心的其中之一,
女主個性堅毅不拔,勇敢求愛...是我所欣賞的...
反觀男主的個性就沒有那麼突出,容易讓人遺忘
不過綜觀起來...還是值得一看的....