由 mayu 在 四, 2013-05-16 15:03 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: 法蘭辛‧雷佛斯連結: Francine Rivers作品相關網頁欄位頁籤作品 共有 5 筆資料，這是第 1 - 5 筆 春天 Lámour / 四季 Seasons 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 11 縫補靈魂的天使 Redeeming Love 西部拓荒 欣光-新羅曼史集 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 204 愛不能妥協 Hearts Divided 卡羅拉‧吉爾賽 巴克‧摩沙恰 現代羅曼史 希代-精美名著 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 767 心靈之火 A Fire in the Heart 藍妮思 羅海登 西部拓荒 1694 花逢月滿永不殘(上) Redeeming Love 安琪 何西亞 西部拓荒 1695 花逢月滿永不殘(下) Redeeming Love 安琪 何西亞 西部拓荒 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 3 篇評鑑，這是第 1 - 3 篇 Karen replied on 三, 2015-03-25 18:55 固定網址 Re: 縫補靈魂的天使 4 我的評比：4葉 很好看 女主角真的是一開始就給殘忍的對待著 她年紀小小就被丟來丟去~~母親又不夠堅強~~ 最後居然就扔下她死了~~然後她就被愚笨的同居人給帶去賣掉了 後來變成青樓女子~~一直過著悲慘的生活 只是不知道為何男主角一看到她就認定她是天定的伴侶 然後拚了死命一直去找女主角又一直被拒絕~~直到女主角悽慘無比的被他救回家 女主角真的是"一直被蛇咬~~難怪怕草繩" 不管男主角怎樣的海誓山盟~~女主角一直不能相信他 跑了又被找回來~~然後來了一個墾荒的家庭 女主角終於有了朋友~~也體認到男主角值得更好的選擇 於是又飄然離去~~ 幾經波折~~女主角遇到了一個銀行家~~成立了拯救妓女的中途之家 過了兩年多~~男主角的弟弟找到了她~~ 她才發現男主角一直沒有跟更好的對象在一起而是痴痴的等她 終於勇敢地回去找男主角~~ 最後她一路脫光光的奔向男主角~~真的是太讓人感動了 這故事真的很療癒 只是要一直聽到神的聲音有點怪~~哈哈哈哈 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 Jamie Liao replied on 週六, 2014-12-20 20:31 固定網址 Re: 縫補靈魂的天使 4 我的評比：4葉 偶然發現，這本書其實是精美"花逢月滿永不殘"的新版本 ，春天找來暢銷書「羊毛記」的翻譯陳宗琛，譯文流暢，但很多地方譯者以自己的方式詮釋，並未真實傳達原文的意思，有些可惜。網路上的心得文很多。【閱讀部落客】補夢人，完全寫出我的閱後感。大家可以參考一下。下文則是以”外曼愛好者”的角度，來聊一下這本書。 很好看，很感人，不過如果介意以下兩點的話，那請繞路: (一)女主角天使非純情淑女，八歲就被賣給衣冠禽獸，所有外曼視同雷的性惡行，她都沒躲過，遇上男主角麥克時，算是活死人了。 (二)主角威能屬於"主"，能讓麥克只看天使一眼，從此當起火山孝子(這名詞應該是歌仔戲裡才有的)，立志要把她娶回家，而且無怨無悔對身心破敗的天使付出愛，還讓她的心願，最終還是圓滿達成。全書”主”出現的頻率之高，讓人有被傳教的感覺。 看本書時，幾度想放棄。一般外曼女主角遇上男主角後，就會談情說愛，然後否極泰來，中間頂多一點小誤會，就Happy ever after了。但本書簡直是考驗讀者對"虐心"的忍耐上限。女主角天使的可憐程度大概超過我看過外曼中受苦女主角的苦難總和(其實也沒看過很多書啦！)。她的變態成長經歷，讓一般人完全無法了解她的想法，對她充滿誤解。她自己還覺得根本不應該被生下來，覺得愛會帶來不好的結果，還認為沒有感情就不會受傷，這樣的人還算活著嗎？正當麥克讓她的日子開始好過時，作者就用回憶、夢魘，重現天使可憐到恐怖的經歷。外加麥克的摯友保羅自以為是的正義感帶來災難級的恨意.....真的令人想摔書啊！ 但是這也是本書的吸引力：看麥克如何救出天使，不只救了她的軀體，也以愛教會她生命的美好，燃起她對人生的希望。天使一再離開，麥克也會懷疑、也會動搖信仰。雖然整顆心被淒慘無比的劇情捏住，但是細膩的人性描寫，想知道最終天使與麥克的結局，讓我一頁一頁不斷往下翻。 沒有福利，Kiss 之後就告訴讀者做完了，還有劇情太慘了，只能給四葉。 回覆 讚已有 4 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 心弦 replied on 週一, 2009-05-04 12:12 固定網址 Re: 1694 花逢月滿永不殘(上) by 法蘭辛．雷佛斯 5 我的評比：5葉 要來寫讀書心得，其實考慮好幾天…這是一部讓我深思許久的作品，我很敬佩作者，很怕把讀書心得寫壞了>" 這部小說其實我總共讀了三次。 第一次大約是十年前… 第二次六年前… 第三次就是上星期。 每一次帶給我的感受都不一樣。 這是一部很寫實的小說，女主角是出賣靈肉的女生。所以在十年前，我很無法接受這個故事，如果是那時的我來寫評鑑，應該只給一個黑黑的葉子吧 ✖以下有雷✖ 作者巧妙的運用了聖經愛情故事。 安琪的童年就很慘，六歲被賣掉而被迫出賣靈肉。處在那樣的環境，她的心是冰冷的，再也不相信任何人，直到遇到了男主角何西亞。對一個不管怎麼樣都無法被打動心的女人來說，他做得太多了也太無怨無悔，所以我可以理解作者安排何西亞會這樣做，是因為有上帝的信仰帶給他的信心… 因為前面的舖陳，使得這個故事到了下冊，像洋蔥般慢慢剝開，刺激我的淚腺。第一次安琪逃離何西亞，回去重操舊業，身為讀者的我，也跟故事裡所有關心她的人一樣痛心；但是最後一次，她離開何西亞，是到了另一個城鎮自立更生，這一段讓我很感動。小說裡很清楚的描述了安琪的心境轉折，並沒有把她描述成聖人一樣，她曾經也猶豫是不是再次重操舊業……一直到結局，我好像才能喘口氣… 我不知道該怎麼給這部作品幾片葉子。以羅曼史來說，可能不太浪漫，不過這跟我看《孔雀膽》的心情卻又不同；到了我這個年紀，跟十年前的我已經不一樣了，我可以看到這部作品所要表達的情感，這是一個需要細嚼慢嚥的故事。我在安琪不完美的人生中，看到了令我動容的感情。一部作品能讓我看了十多年，這跨越了時代與流行，好的作品永遠都不會變質。我相信很多朋友不能接受這樣的羅曼史，但是我想它值得五片葉子～ 也許是因為，我不認為只有純潔的少女才有資格擁有愛情，只要心性是純良的，誰都有資格再次付出愛與得到愛，對我來說，這就是真正的浪漫 所以我可以理解何以這部小說，可以銷售量超過20萬，並在ECPA排名TOP10連續四年。 補充這部小說原文書名為Redeeming Love，作者Francine Rivers。 PS.再補充，小說中引用的是《聖經》裡何西阿書中，Hosea與Gomer的故事。 回覆 讚已有 2 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊 發起討論 >> 發表回應前，請先登入或註冊 瀏覽次數：2367
Karen replied on 三, 2015-03-25 18:55 固定網址 Re: 縫補靈魂的天使 4 我的評比：4葉 很好看 女主角真的是一開始就給殘忍的對待著 她年紀小小就被丟來丟去~~母親又不夠堅強~~ 最後居然就扔下她死了~~然後她就被愚笨的同居人給帶去賣掉了 後來變成青樓女子~~一直過著悲慘的生活 只是不知道為何男主角一看到她就認定她是天定的伴侶 然後拚了死命一直去找女主角又一直被拒絕~~直到女主角悽慘無比的被他救回家 女主角真的是"一直被蛇咬~~難怪怕草繩" 不管男主角怎樣的海誓山盟~~女主角一直不能相信他 跑了又被找回來~~然後來了一個墾荒的家庭 女主角終於有了朋友~~也體認到男主角值得更好的選擇 於是又飄然離去~~ 幾經波折~~女主角遇到了一個銀行家~~成立了拯救妓女的中途之家 過了兩年多~~男主角的弟弟找到了她~~ 她才發現男主角一直沒有跟更好的對象在一起而是痴痴的等她 終於勇敢地回去找男主角~~ 最後她一路脫光光的奔向男主角~~真的是太讓人感動了 這故事真的很療癒 只是要一直聽到神的聲音有點怪~~哈哈哈哈 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
Jamie Liao replied on 週六, 2014-12-20 20:31 固定網址 Re: 縫補靈魂的天使 4 我的評比：4葉 偶然發現，這本書其實是精美"花逢月滿永不殘"的新版本 ，春天找來暢銷書「羊毛記」的翻譯陳宗琛，譯文流暢，但很多地方譯者以自己的方式詮釋，並未真實傳達原文的意思，有些可惜。網路上的心得文很多。【閱讀部落客】補夢人，完全寫出我的閱後感。大家可以參考一下。下文則是以”外曼愛好者”的角度，來聊一下這本書。 很好看，很感人，不過如果介意以下兩點的話，那請繞路: (一)女主角天使非純情淑女，八歲就被賣給衣冠禽獸，所有外曼視同雷的性惡行，她都沒躲過，遇上男主角麥克時，算是活死人了。 (二)主角威能屬於"主"，能讓麥克只看天使一眼，從此當起火山孝子(這名詞應該是歌仔戲裡才有的)，立志要把她娶回家，而且無怨無悔對身心破敗的天使付出愛，還讓她的心願，最終還是圓滿達成。全書”主”出現的頻率之高，讓人有被傳教的感覺。 看本書時，幾度想放棄。一般外曼女主角遇上男主角後，就會談情說愛，然後否極泰來，中間頂多一點小誤會，就Happy ever after了。但本書簡直是考驗讀者對"虐心"的忍耐上限。女主角天使的可憐程度大概超過我看過外曼中受苦女主角的苦難總和(其實也沒看過很多書啦！)。她的變態成長經歷，讓一般人完全無法了解她的想法，對她充滿誤解。她自己還覺得根本不應該被生下來，覺得愛會帶來不好的結果，還認為沒有感情就不會受傷，這樣的人還算活著嗎？正當麥克讓她的日子開始好過時，作者就用回憶、夢魘，重現天使可憐到恐怖的經歷。外加麥克的摯友保羅自以為是的正義感帶來災難級的恨意.....真的令人想摔書啊！ 但是這也是本書的吸引力：看麥克如何救出天使，不只救了她的軀體，也以愛教會她生命的美好，燃起她對人生的希望。天使一再離開，麥克也會懷疑、也會動搖信仰。雖然整顆心被淒慘無比的劇情捏住，但是細膩的人性描寫，想知道最終天使與麥克的結局，讓我一頁一頁不斷往下翻。 沒有福利，Kiss 之後就告訴讀者做完了，還有劇情太慘了，只能給四葉。 回覆 讚已有 4 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
心弦 replied on 週一, 2009-05-04 12:12 固定網址 Re: 1694 花逢月滿永不殘(上) by 法蘭辛．雷佛斯 5 我的評比：5葉 要來寫讀書心得，其實考慮好幾天…這是一部讓我深思許久的作品，我很敬佩作者，很怕把讀書心得寫壞了>" 這部小說其實我總共讀了三次。 第一次大約是十年前… 第二次六年前… 第三次就是上星期。 每一次帶給我的感受都不一樣。 這是一部很寫實的小說，女主角是出賣靈肉的女生。所以在十年前，我很無法接受這個故事，如果是那時的我來寫評鑑，應該只給一個黑黑的葉子吧 ✖以下有雷✖ 作者巧妙的運用了聖經愛情故事。 安琪的童年就很慘，六歲被賣掉而被迫出賣靈肉。處在那樣的環境，她的心是冰冷的，再也不相信任何人，直到遇到了男主角何西亞。對一個不管怎麼樣都無法被打動心的女人來說，他做得太多了也太無怨無悔，所以我可以理解作者安排何西亞會這樣做，是因為有上帝的信仰帶給他的信心… 因為前面的舖陳，使得這個故事到了下冊，像洋蔥般慢慢剝開，刺激我的淚腺。第一次安琪逃離何西亞，回去重操舊業，身為讀者的我，也跟故事裡所有關心她的人一樣痛心；但是最後一次，她離開何西亞，是到了另一個城鎮自立更生，這一段讓我很感動。小說裡很清楚的描述了安琪的心境轉折，並沒有把她描述成聖人一樣，她曾經也猶豫是不是再次重操舊業……一直到結局，我好像才能喘口氣… 我不知道該怎麼給這部作品幾片葉子。以羅曼史來說，可能不太浪漫，不過這跟我看《孔雀膽》的心情卻又不同；到了我這個年紀，跟十年前的我已經不一樣了，我可以看到這部作品所要表達的情感，這是一個需要細嚼慢嚥的故事。我在安琪不完美的人生中，看到了令我動容的感情。一部作品能讓我看了十多年，這跨越了時代與流行，好的作品永遠都不會變質。我相信很多朋友不能接受這樣的羅曼史，但是我想它值得五片葉子～ 也許是因為，我不認為只有純潔的少女才有資格擁有愛情，只要心性是純良的，誰都有資格再次付出愛與得到愛，對我來說，這就是真正的浪漫 所以我可以理解何以這部小說，可以銷售量超過20萬，並在ECPA排名TOP10連續四年。 補充這部小說原文書名為Redeeming Love，作者Francine Rivers。 PS.再補充，小說中引用的是《聖經》裡何西阿書中，Hosea與Gomer的故事。 回覆 讚已有 2 人投票這篇評鑑很讚？ 發表回應前，請先登入或註冊
