Jessica Douglass 潔西卡‧道格拉斯

(以下評論有劇透，請小心服用)
  很久以前看過，蠻懷念的一本。算中規中矩，各種元素都有的典型十九世紀美國「西部羅曼史」吧。槍戰、小鎮酒店(妓女、賭場與澡堂)、點綴印地安與白人的警戒衝突與跨民族婚姻、受難美少女的浴血復仇、「落難王子」的凱旋等…？這本書個人會把它跟瑪姬奧斯本《賞金獵女》並讀，兩者是非常相似的故事結構：兩個女主角都是「親人遭到性暴力」的目擊者：瑋琪是目睹姐姐為保護她而遭受凌辱後精神受創，而莎曼的母親則是在幼女(莎曼)眼前眼睜睜被凌辱後遭歹徒殺害；兩個愛作夢的女孩子被迫「陽性化」成剛硬頑劣的少年(瑋琪比起莎曼對於「女兒身」的漠然，更顯彆扭眷念。)；男主角則是從中產階級「淪落」到邊緣者的角色；兩本書都在「南北戰爭」後的科羅拉多地區；男主角的前任，不論妻子或女友皆是世人眼中的淑女(小鎮之花)，但毫無另外的卻又被激烈去「女性化」的女主角強烈吸引；女主角們也藉由對男主角的「愛」與「欲望」救贖了對生命之美與熱愛 (毒蛇吐槽：貌似以「上床」作為「治療」還不錯用，而且若亞根本一直「看碗裡」嘛。)
  本書比較有趣的是，瑋琪不是瑪姬奧斯本筆下身材嬌小纖細的人，而是羅曼史中較少提到的，身材高挑無突出胸線的高個子，在強盜來襲前還為男孩拋棄她痛苦、為美麗的衣服欣悅，也享受家庭的愛與溫暖。她誓言要復仇，亦師亦友的伊里拗不過她的苦求，於是把已「墮落」的"英雄",著名前軍官季若亞介紹給她(因兩個人都要追補共同目標)，於是不知情瑋琪是個大女孩的若亞，帶著對「賞金獵人」李維奇的敵意開始兩個人的旅行。
  瑋琪的「女扮男裝」，不知怎地會想起讓我真實中那位女扮男裝的英國軍醫James Barry，死後因為被發現「他是女人」而使她服務多年的軍方取消死後哀榮。雖然書中也一再強調若亞是個「尊重女性」的紳士，但他也合理一如那個年代的男性，無法完全「肯定」女性的能力 ─ 直到瑋琪不斷地以「事實表現」證明才慢慢改變。雖然情節鋪陳略微誇張，但最成功的是男女主角針鋒相對對話中對於「過往」的袒露，兩個人都自因「背負」別人逝去的性命自責，因此從兩個受傷靈魂的互相傷害，到慢慢同理與撫慰、開解對方，甚至是若亞中彈昏迷後的不離不棄，終換得相守的許諾。
  配角也挺有意思(雖然比起《賞金獵女》，大壞蛋的感覺更平面些，但一樣是「家暴兒」，白約翰是更加瘋狂，書本結束前已成「佛地魔」般陰魂不散)：前女友只是個錯失所愛的「普通女人」，經過苦難後更快走出悲劇的姐姐莉莎、仍然神秘的兩人「紅娘」，也是兩造老友伊里，甚至是女主角的「獨自一人移民西部」的姨媽。(作者預留的坑還是不少說)甚至最後，也只是留下「兩人長相依」的結尾許諾。(非常像《彩虹流鶯》，一個亂七八糟的旅程結束後的夢幻收場)
   總之該有的西部羅曼史梗都有，對話也很明快流暢，值得翻翻。