由 Admin 在 發表
驚鴻一瞥
Final Score
譯者: 王薩玲
圖書資訊
內容資訊
(2 人灑葉)
腿，九分；身材，九分；髮色，八分；牙齒，六分…總分六十五分。老天，這男人在幹什麼？米妮好奇地斜窺著，看著男人粗黑的字體在紙上流利地滑動著。在好奇心的驅使下，米妮忍不住趁著他暫時離開座位的時候大膽地偷窺著他的筆記。孰料，她竟被逮個正著…而這正是一切災難的開端！男子竟然找上了門，竟然熱情的吻了她，而她…竟也以同樣的熱情回應了他。鎂光燈一閃將她拉回了現實。天，他竟然唆使人照下照片，以這為要脅，要脅她陪他共度三個週末…但卻是為他選擇最適合做他妻子的女人。這男人真是不可思議，但米妮卻如遭惡夢般地不由自主愛上了他。卡爾‧葛南特…他到底是怎麼樣的一個人？……美好的一夜之後，她以為他如自己般也陷入愛河。他將照片還給了她，那是對她十足信任的表證，美好的人生正等待著她…但晴天霹靂，他卻如來般突然地永遠走出了她的生命…
回應
Jamie Liao replied on 固定網址
Re: 驚鴻一瞥
機車女vs 豬頭男, 偷窺vs偷拍, 冤家鬥法, 火花四射。
以下有劇情
身為報社美食專欄作家的米妮在飛機上因好奇心作祟，偷看了男主角私人文件，卻運氣不好當場被人贓俱穫，逮個正著。原來那疊列滿數字的紙是企業大亨卡爾‧葛南特的擇偶分數表。為了反制女主角，不要洩漏這個選妻準則消息，他一大早敲她的門，趁她仍身穿睡袍睡眼惺忪時，來了個熱情擁吻，她被吻個四肢無力頭昏眼花時，卡嚓卡嚓被拍了照片，這下子她也會投鼠忌器了吧! ( 這兩主角，你們可以再低級一點，自從看了于晴「好一個國舅爺」主角會強搶民女之後，都沒在怕的啦! )
不但如此，他還要她幫忙選妻！這對冤家，鬥嘴、鬥氣又鬥智，沒想到一堆數字終究是比不上肉做的人心，愛情悄悄在兩人心中滋生，橫在兩人中間的除了嬌妻候選人外，還有堅如堡壘城牆的自尊與驕傲，還好精美的書很薄，兩人沒撐很久就Happy ending 了！
主角偷窺偷拍的行為，實不足取，扣半葉，四葉半推薦。
TINATINA replied on 固定網址
Re: 驚鴻一瞥
米妮與卡爾相遇在搭乘同一班飛機上，米妮看到這位富有吸引力的男子不知道在抄抄寫寫甚麼？好奇心會殺死貓～ 趁他離開座位時偷偷翻閱他的紙張..... 才發現這個男人正在為幾個女人外貌與個性評分。好死不死被卡爾當場逮個正著，當他知道米妮正在為報社的撰寫專欄時，因為他是公眾人物怕秘密曝光，至此他就陰魂不散地追著米妮........
米妮也是位受到大眾歡迎的美食作家，她被卡爾所使出的卑劣手段要脅著，對於卡爾選妻子的冷酷方式無法茍同大加躂伐，但迫於無奈只有答應他的請求－－共度三個週末，但卻是幫他作管家並且為未來的妻子人選觀察評分。
隨著兩人共處與相互瞭解，米妮才隱約知道卡爾有段傷痛的過去，他也是經由不斷地努力奮鬥才能有今日成功－－擁有大型輪船公司等企業的億萬富豪。在冷漠與算計的外表下，卡爾卻是孤獨地，但他不相信女人，因為他吃過女人的虧。
第一位人選安琪拉，是位外表美麗溫馴可人卻私底下想把米妮當傭人使喚，頣指氣使、虛偽自私的女人，被卡爾不客氣地拒絕後，她落下狠話絕不放過他們。第二位人選珍妮佛，是位美麗高窕喜歡烹飪個性溫和善良的好女人.... 照理來說應該是個最好的妻子人選，但是卡爾的心卻早已繫於米妮身上。在卡爾送珍妮佛回家，返家後進入自家門內卻發現有兩個暴徒入侵，米妮差點被強暴，他整個人快氣瘋了，危機解除後倆人卸下心防以行動表達愛意..........
但後續倆人的發展並不順利，卡爾的追妻方式被人密告公諸媒體，他氣憤不已也誤以為是米妮所為，生氣地拋下一切一走了之。傷心的米妮夜不成眠、茶飯不思.......
男主角是蠻豬頭地，但還在可忍受範圍，還好女主角也沒有過於怯懦讓他吃的死死地，最後也讓男主角吃了一點苦頭...... 很精采的小說只是有些微刪書的痕跡，評鑑就灑下４．５片葉子吧！