由 Admin 在 發表
兩代恩怨
A Promise Kept
譯者: 申子佳
圖書資訊
內容資訊
(1 vote)
葡萄牙的名門望族之女伊納阿伐里和一個英國青年從葡萄牙私奔到英國定居, 生下兩個女兒貝芭和瑪麗安娜.
十年後, 伊納突然帶著次女瑪麗安娜溜回葡萄牙, 原因不明.
貝芭在英國長大, 到十八歲的時候, 已經亭亭玉立, 有一頭金色秀髮, 灰色大眼, 苗條身材, 標緻動人.
貝芭擔任一位老作家的寫作助理, 為了工作需要而陪他前往葡萄牙蒐集寫作資料. 等到抵達葡萄牙才發現此行是她母親所安排, 為的是想念她而且希望她能嫁給阿伐里家族的唯一合法繼承人, 伊納的堂兄加羅斯阿伐里.
英俊的加羅斯由於出生高貴門邸又非常富有, 相當傲慢自大, 但暗中迷戀貝芭的美麗善良, 貝芭確對他感到厭惡, 主要是為
了以為他知道她往日的一個小秘密, 實際上是個誤會.
加羅斯陪貝芭遊歷葡萄牙的名勝古蹟, 兩人日久生情, 貝芭終於同意嫁給他. 可是蜜月第一天, 兩個人發生爭吵, 於是貝芭獨自偷飛回英國, 十個月後, 在英國產下一女, 是阿伐里家族的唯一第三代....
回應
cotton8850 replied on 固定網址
Re: 兩代恩怨
這本書部份的內容讓人頭痛,雖頭痛但也正好算符合書名「兩代恩怨」~~~~~~
名門望族的關係真是複雜,為了保存良好的血統必須近/遠親聯姻(男主角比女主角的母親小幾歲是女主角母親的遠親,本來要跟女主角母親結婚的,後來因女主角母親跟別人結婚,才改跟女主角結婚,目的只為了破除家族迷咒及保存良好血統..........)
女主角的青少年時期因父母離異造成個性大變很早就與另一人發關係並以為自已懷孕,在沮喪想不開時正好與男主角相遇並被男主角所救,後來數年後與男主角再次相遇,男主角始終以為她曾生過小孩並一直誤會著...........
看完後有點頭痛,給2片葉子囉