黑色情火

Dark Fires是我個人蠻喜歡的一部羅曼史，當初就是衝著布琳達‧喬西的面子買的，看了之後雖然沒讓我失望，但總覺得少了甚麼似的，不S心的我當時就下單訂購原文版，等了3個多月花了大筆的銀子~終於給盼到了！迫不及待翻閱之下才發現…希代刪書之嚴重啊!!整本書大刪了約1/3~！尤其是尼可和珍結婚返回錐葛摩莊園後又發生了大事，迫得珍帶著小Nicole飄洋過海到美國，正好巧遇雷斯一家人…結局非常圓滿，所以我給原文版本滿滿的5片葉子，而中譯版就扣上一葉吧！

這是布琳達‧喬西寫作的The Braggs家族系列的第4本作品，寫的是大兒子尼克的故事。而這個系列縱橫Braggs家三代的情史，因國內出版社對此作者早期的作品情有獨鍾，故除了尼克大女兒Nicole的Scandalous Love（Avon; 2000）和雷斯的女兒Lucy的The Fires of Paradise（Avon; 2008）之外，都有中譯本；分別為第一代：德瑞＆瑪蕾的純真之火or雪火Innocent Fire（Avon; 1988）、第二代女兒詩桐的刁蠻野貓Firestorm（Avon; 1988）、小兒子雷斯的紫焰激情Violet Fire（Avon; 1989）、大哥尼克的黑色情火Dark Fires（Dell; 1991）和第三代尼克小女兒Regina的荒漠玫瑰Secrets（Avon; 1993）。這整個系列除了本書Dark Fires是由Dell出版，其餘皆由Avon出版社出書。為甚麼我要特別提到出版社不同的問題？主要和閱讀後的感想有關：不知是該作者在寫本書時有跳槽意願或合約糾紛，才會改由其他出版社出版…總之，這本書的風格和其他同系列的書有相當程度的差異，感覺似乎不是她本人所寫的（純屬揣測）；還有，書中最後尼克返回老家和父母團聚時坦承他知道他是瑪蕾遭印地安勇士強暴所生，但是我翻看德瑞＆瑪蕾的純真之火時，那個強暴只是未遂，並未成功啊？那問題出在哪？莫非是筆者忘了要不就是有人代筆啦…這就是我懷疑有異的兩點！

現在此書原文已有Kindle版本，有興趣看結局的人可以不用像十多年前的我一樣那麼辛苦的訂書了，對我們這些遇到絕版書就束手無策的外曼迷來說，真是天大的恩賜啊~！