高地奇花

這本書台版的翻譯有很多錯誤，例如女主角的眼睛顏色到底是灰還是褐也前後不一，不過我原文看很久了現在也忘記女主角眼睛真正的顏色了，台版也把女主角美化了，男主角第二眼(第一眼是男主角參戰前，後敘)看到女主角實覺得她其貌不揚，台版到是把女主角翻得美一點，女主角也不是真的醜，只不過她不會打扮又被表妹(姐?)這個大美女比下去了。

還有台版也把男主角結婚後用眼神誘惑女主角跟他在馬車裡嘿咻那一段也刪了(我的老天鵝!男主角用眼神就可以讓人懷孕)，我覺滿可惜的，男主角在書裡一直是彬彬有禮的紳士，只有這裡才可以顯現出他的狂野(X。

男主角就是含著金湯匙出生的英格蘭貴族，生活無所是事，參戰前在蘇格蘭領地舉行狂歡派對，沒想到女主角誤入領地，喝醉酒的男主角抓住女主角親吻，從此對女主角念念不忘，在戰地一直很彆腳的想向表弟刺探女主角的真實身分。

戰後男主角因表弟臨死的遺言，到蘇格蘭領地想尋找表弟生前所愛的人(其實是私心想找女主角)，女主角一開始對男主角很敵視，認為他沒有負起領主的責任，所以假扮成男孩子挑釁男主角，把男主角耍得團團轉。男主角起初也認為女主角無禮又平凡，可還是莫名受到吸引。

男主角看似浪蕩其實對女主角很著迷，對女主角的大美女表妹(姐?)也沒有心動過，雖然在書裡的地位是較強勢的，但是在愛裡是卑微的，對女主角相當沒把握，認為女主角愛的只有蘇格蘭，奢望可以得到女主角的愛，這本書我個人很喜歡，常翻閱。