由 Admin 在 發表
不馴的情緣
Untamed
譯者: 孫秀蓮
圖書資訊
內容資訊
(10 人灑葉)
贏得十字軍戰爭並返回的高貴騎士沙尼克前往蘇格蘭領取他的報酬－－征服者國王答應給他的美麗薩克遜新娘。出身凱爾特族高貴氏族的梅貝芮是一個備受寵愛的女兒，她發誓永遠不會向強迫她的諾曼第侵略者屈服，因為她害怕二項古老的詛咒將會為她飽受戰火蹂躪帶來更多腥風血雨......也為她的婚姻帶來哀傷。只要一句話，這位高貴的絕代美人就可以把她的婚禮變為戰爭，但是尼克野蠻而火熱的擁抱卻點燃一份非比尋常的愛......不論暴力或背叛都無法摧毀的愛。
回應
Karen replied on 固定網址
Re: 不馴的情緣
這男的只把女主角當生育工具...真是可憐的女主角
還好這女生算是頗為堅強
頗為努力
沒有被打倒
但是說穿了
這整個故事算是比較悲情一點的
所以最後這個男主角帶著傳說的胸針出現的時候
真的是破解了詛咒吧
他們不用在期待著男性的繼承人
真的滿好看的
ys1974222 replied on 固定網址
Re: 不馴的情緣
整本書大部份圍繞在男女主角為了繼承人;渴望得到愛;土地..
為此,尼可罕見的提出要貝芮交出心;愛他(他自己明講-他是無法愛人的),如此才能生出尼可渴望的兒子(繼承人)~(書中一直強調的詛咒)
為了得到她的歡心,他所做的各式誘惑~
看的過程中我心裡在想:作者想傳達的是- 相愛的2個人才可能有幸福,孩子自然會綿延...
PetraMolly replied on 固定網址
Re: 不馴的情緣 by 伊莉莎白‧羅威爾 (Untamed)
故事的源起: 第一次十字軍東征後, 身為撒克遜國 Blackthorne 領主之女, 但有 Glendruid 血統的 Meg, 正不安的等著她未來的夫婿 -- 諾曼第戰士 Dominic -- 的到來. 當時在位的亨利一世 (King Henry I) 為犒賞 Dominic 的戰功, 將 Meg 許配給他為妻; 透過這樁安排的婚姻, Dominic 便可順利成為擁有廣大領地的Blackthorne 領主.
姑且不論故事老套與否, 作者的文筆出人意表的美! 尤其那幾段以馴服獵鷹來隱喻 Dominic 和 Meg 的親密關係進展, 寫的實在是太好了! 又因為Glendruid 血統之故, 這個中古世紀的故事不時流露出像神話般的情境.
不知中文本的翻譯品質如何? 建議喜歡歷史羅曼史的同學, 直接讀這本的原文書.
P.S. 原來, 這本書曾贏得1994年的 RITA 獎 (Best Historical Single Title)
吸血姫 replied on 固定網址
Re: 551 不馴的情緣 by 伊莉莎白‧羅威爾
poni8052 replied on 固定網址
Re: 551 不馴的情緣 by 伊莉莎白‧羅威爾
引言 :
牛仔褲耶,哈哈哈哈哈哈~超好笑的!
ㄧ開頭對尼克的"滴桃"有點無法忍受
,但是背後總有一段坎坷的過去,看在他那麼講義氣的為他的人民出生入死,就漸漸釋懷他對梅芮的態度了~
分了兩三天才看完,本書似乎少了一股令人衝動想一口氣看完的魅力,雖然也不錯看啦, 還是我的浪漫細胞已經慢慢在萎縮了
TINATINA replied on 固定網址
Re: 551 不馴的情緣 by 伊莉莎白‧羅威爾
原本以為是常見地薩克遜的女繼承人與國王所指定武士結婚的中古世紀故事。但是本書的內容充滿著古老傳說、詛咒、女巫等神秘的傳奇色彩，而且不會太過神奇誇張，相反地處處充滿驚喜！
女主角-貝梅芮是城堡的女繼承人，也是傳說中的格蘭卓女巫。高貴美麗、心地仁慈且有著醫療與看透人心的天賦，背負著格蘭卓的詛咒，必須得到真愛才能生下男嬰..否則只能生下女嬰或永遠不孕。因為亨利國王將之許配給前來城堡的武士(男主角)-沙尼克，為著人民的福祉與安居樂業並減少戰亂休生養息，所以不顧父親的反對，毅然與尼克締結姻緣；但尼克經歷戰爭苦難風霜，是位冷硬深沉有謀略的武士，心中只想安定與妻子生下兒子得到合法繼承人。不管妻子是何種想法，絕對不會交出自己的心，更不需要愛情~~
梅芮看透尼克的心思，但對於自己天命也無可耐何，還有可惡的侍女故意散播謠言，說梅芮與鄧肯有奸情。至使尼克從頭到尾就懷疑梅芮不貞潔，始終不信任梅芮，暗指她是淫蕩的妓女，使得梅芮百口莫辯，所以梅芮心中總有些淡淡的哀愁。一直到最後梅芮被壞人抓走要求高額的贖金時，也誓死如歸認為丈夫絕對不會前來救她..
，很為梅芮感到心痛~~
最後十分感動的一幕是城堡的人民前來見尼克，告知梅芮對於人民的盡心盡力及協助，並獻出他們僅有的錢財，懇請尼克拿去贖回梅芮...直到此時尼克才終於真情流露..
很好看的故事,推薦童鞋收藏~~
fannie replied on 固定網址
Re: 551 不馴的情緣 by 伊莉莎白‧羅威爾
故事簡單，但是挺好看的。
唯一的缺點是感情的糾葛直到最後才浮現，偏偏篇幅已盡，給人意猶未盡的唏噓之感。
整體來說，還是一部好看的小說，喜愛這種題材的童鞋應該也會喜歡。
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 551 不馴的情緣 by 伊莉莎白‧羅威爾
好看好看~
女主角的性情真是好
冷靜又理智令人激賞
雖說男主角挺愛吃醋滴
但也吃的很可愛阿~
整篇故事沒有太多背叛或是爭吵的地方
看起來很舒服
不會有ㄧ顆心揪在那的感覺
給她五片葉子
耶耶ㄝ~
alice replied on 固定網址
Re: 551 不馴的情緣 by 伊莉莎白‧羅威爾
首先我要投議！！怎樣封面圖那個男的竟穿牛仔褲？！這本是中世紀的故事喔！！撞鬼！
伊莉莎白‧羅威爾的男主角還真的是好毒嘴，一火起來說的話還真的不是普通的惡毒，醋勁之大，真難為女主角喔！
結合了魔法的故事，原本不是我杯裏的茶，不過本卻沒有那種誇張不實感，反而令書增添夢幻感，加上梅芮真的很討人喜歡，尼克反而有點奸狡！！
最令人感動是梅芮被捉後的那番說話，深愛著一個明知不愛自己的人，那種絕望及尼克差點來不及的醒悟，真的太感人了！
dyds replied on 固定網址
Re: 551 不馴的情緣 by 伊莉莎白‧羅威爾
女主角因為不是她父親親生, 而終身被所謂的父親大人所怨恨著, 而男主角卻因為身世以及曾經的經歷, 使得他忘了如何去愛人, 女主角的仁慈溫柔, 勇敢與機智, 不僅俘虜了貝萊克索恩居民的心, 更是一步步的軟化了男主角那顆冰凍的心.
在男主角遭內奸暗算而中毒昏迷不醒時, 女主角不顧自己的性命也要換回男主角生命的決心, 勇氣與愛, 令人動容. 同時也讓男主角的弟弟----跟哥哥一樣不相信愛情的西孟, 也動容了.
在女主角被內奸綁架走時, 男主角以及居民們的那一片真誠讓自己又感動的落淚了.
不過, 男主角的醋勁和佔有慾還真是非比尋常, 只要一看到女主角和親如兄弟般的青梅竹馬鄧肯在一起時, 就會像小孩子一樣亂生氣, 覺得男主角這一點很可愛也很好笑.
最後格蘭卓狼的誕生過程, 打破一路走來的鋪陳, 讓自己很訝異作者的安排, 但也佩服作者的安排.
感覺這一本跟在看嘉伍德的新娘時的感覺有點類似, 不過沙尼克比金亞烈的醋勁好像大多了.
[原發表日期: 2004.6.7]