奇妙的交易

奇妙的交易
The Bargain
書封作者名: 瑪麗‧喬‧普特尼
譯者: 高瓊宇

圖書資訊

內外曼: 
外曼
書系編號: 
133
出版時間: 
2001-01-03
4
我的評比:無葉 平均:4 (9 人灑葉)

面對結婚的最後期限,
杜喬鈴小姐只好隨便地找了個垂死的軍官和他結婚。但命運之神卻來攪局,喬鈴發現自己不但擁有一個健康、活力充沛的丈夫,而且這名經驗老到的雷達緯少校,還樂意運用他的魅力和熱情,來贏得她的芳心………

面對結婚的最後期限,杜喬鈴小姐在衝動之下,倉促的下嫁給雷達緯少校。他是個一文不名、在滑鐵盧受到重傷的垂死軍官。交換的報酬是:少校的妹妹可以擁有一筆豐厚的收入,而達緯可以得到迷人的喬鈴當妻子,即使只有幾天而已……。

然而,命運之神卻插手了,喬鈴突然發現自己不僅擁有一個健康、活力充沛的丈夫──一個經驗老到的鬥士,想要重新談判他們的交換條件,而且樂意運用他全部的魅力和熱情,來贏得他迷惑新娘的芳心………

回應

4
我的評比:4葉

  看本書之前先看過「戴家的絕望」跟公爵女繼承人的故事《浪子》,一如個人在評《浪子》所言:「MJP好像挺喜歡將主角設定在"落魄的英國貴族"上面,尤其看完"墮落天使系列"再看這本也還是會有這種感覺.其實我覺得她處理最好的並不是"嫡長子",而是被迫另謀生計的次子等人,對於後拿破崙時代的英國軍人出路問題,也描寫相當細膩」本書寫的也是為了生計家入軍隊的四子,沒頭銜沒恆產,不過富豪妻子也是出身名門世家,亦是公爵之女。
  就如其他同學的評價一樣:MJP每部書都挑一個主題,《浪子》是酒精中毒(酒癮),而本書則是因醫療產生的鴉片中毒(毒癮)。(P.S原文男主這個姓怎麼看都出身名門…藏也藏不住吧上校)
  男主角David Lancaster本身是續弦的孩子,遭到同父異母兄弟的霸凌而投入軍隊,雖然成為「上校」,無奈只是名聲虛高,瀕死垂微的他卻只能為了沒有經濟支援,沒有結婚盼頭的老處女小妹煩惱。這時強勢又美貌但年已二十五歲,可惜必須失去繼承權和祖宅的公爵女兒Jocelyn Kendal,遭到貪婪嬸嬸遺產覬覦的精神霸凌,為了從奇怪的父親遺囑保住自己的遺產,以及追求未來可能的愛情,於是在拜訪她受傷的老友戴理查後(應該就是《浪子》裡雷斯的好人堂侄),大膽的「權宜婚姻」計劃就開始成型了。
  但想不到這個「一念」,無形間卻改變了週圍人的命運:隨著上校的奇蹟康復,David和Jocelyn之間吸引力開始失控,權宜婚姻越來越無法維持;而Jocelyn背負的可怕的秘密與自覺的醜陋到底能不能解脫?
  這個故事跟《浪子》一樣,有MJP喜愛安排的「男弱女強」,而且Jocelyn從小又是個富有的繼承人,非常的像「神仙教母」一樣到處給旁人驚喜(不為錢煩憂的人生還是很幸福的)。只是一直以來她是站在高位上,因此雖是個「好人」卻骨子裡保持「冷漠疏離」。但因婚姻關係,讓她的生活被雷家兄妹突然進入,但卻喚起她最人性最真實的自己,冷漠的冰山公主慢慢地找到溫暖與真愛。只是,前一刻膚淺的Jocelyn總算發出「愛的告解」,不過也太快就被百分百好男人David接受。沒心結的「從此幸福快樂」,上秒還鬧分手,下秒就「床頭吵床尾和」。
  本書最有意思的是,愛情軸線以似「雙生雙旦」的結構進行。前段看來乾巴巴的古板妹妹跟怪醫妹婿的故事,似比哥哥這對更有生命力,不過David這個溫柔的好男人還是讓人很心動。女強人主角也不是剛硬而缺乏女性化的,純真的她因父母婚姻悲劇,有著感情潔痞,但因David的溫柔而慢慢化解稜角,也因她而使雷家領地褪去前領主的敗落而越變越好。MJP這系列的後拿破崙羅曼史,總是讓新派的女主角也能切合的融入其中(而且人物都跟「墮落天使」系列絕對相關),雖然看著是很「MJP式」的愛情與對話模式,但還是忍不住推薦給喜愛她的讀者,這也是個典型講述橫跨「中產階級」與上流社會的美好愛情。(個人腦補:感覺MJP設定很有Jane Austen人物與背景的套入即視感,比茱莉亞昆恩更像。)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

3
我的評比:3葉

 

除了最後男主角因為嫉妒而狂怒的場景外

我實在覺得男主角太過溫和了

他的確很「尊重」女主角

非常的紳士風範

但是也因為這樣女主角並沒有很清楚的感受到David對她的感情

反而兩個人在那邊猜彼此的心意

說實在的

很拖戲.....

我覺得完美的男主角可以再man一點

至於女主角

我一直感覺整個看完後她的外顯的性格跟內心的性格是不太連貫的

一直有那種這個女生的個性跟行為怎麼有點跳tone

我尤其不太能接受她內心中一直有另一個人

但是實際上又被男主角吸引(感覺也沒有很強烈的吸引)

看完後我有一個感想:David deserves a better woman

噗~

妹妹跟醫生的愛情發展很明確及清楚

反而主要故事的發展弱掉了

最後女主角為了瞭解自己內心傷口而去挖掘母親的醜聞的那段

我覺得安排的很陽春

明明她的伴護阿姨一直都在她身邊也是超好的朋友

卻到了這個節骨眼才把事情揭露

就是有一種感覺「早說嘛!」這樣

sorry雖然前面評價不錯

但是我還是沒辦法真心欣賞這本

it could be better than this...

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉
”奇妙的交易”是我買到MJP所寫,中譯本尚未絕版,值五片葉子的典型古裝羅曼史.
故事很簡單,但溫馨又甜蜜,是本純粹的羅曼史.我看完三次後,決定上來推薦.
愈看我愈喜歡男主角.他本來是個垂死的士兵(被庸醫誤診),沒有爵銜,兩袖清風,但他人品高尚心地善良,外加英俊瀟灑,誰會不愛這種男人啊,反正他就是好可愛!!!
當然羅曼史到最後….呵呵,男主角當然不會只是個退役的軍官囉.
 故事的確結束的有些匆促,但現在好看的中譯外曼很難找,而且我真的很喜愛這故事,所以五葉我給得理直氣壯.
這本讓人看完覺得世界很美好的”奇妙的交易”還沒絕版,博客來就買得到喔!
我不喜歡買舊版書有原因,以前的外曼好像常有刪書,而且人家也不愛網拍!也不是說英文有多好,反正就不想買到有刪書的版本.MJP的名作"完美的玫瑰"英文版曾重新發行,博客來也買得到!
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書寫的非常流暢
女主角一開始的苦惱``到遇見了溫和的男主角
雖然說女主角算是精明能幹型的女人
但是男主角的妹妹也不是好欺負的角色
再再挑戰的女主角的極限```

相較溫吞的男主角
妹妹跟醫生這一對反而顯得吸引人
雖然都是簡單的交代而已

整本書都還滿好看的
唯獨結局感覺上就只是草率了點
女主角一番長篇大論
男主角就馬上相信也原諒她了```真是個溫和的好男人呀

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我很喜歡瑪麗‧喬‧普特尼的寫作,很溫和
但是她的小說情節設定都太震撼人心了,一直考驗著我的心臟負荷量
唯獨這本,幾乎沒有任何悲情的包袱,
幾乎............
不過除了瑞夫是失心的人外,那些悲傷的人事物在這個故事發生的時間點都已經做古了
所以,就我來說,他們都是沒有的
另外,對我來說,小配角瑞夫的悲傷是不需要去介意的,因為他只是小配角
再加上,男女主角都是第一次婚姻,
因此,這本書是我最常翻閱的書
另外,浪子也很不錯啦~~
永遠的玫瑰也很好看,雖然是鰥夫與寡婦
野孩子有個多情的哥哥跟消逝的情婦在壞我胃口 (如果把哥哥的故事移到中國新娘寫,要爛一次爛個夠,不要在"野孩子"出現,那該多好!!!)

我喜歡達緯的幽默感
「如果未來妳還需要釐清妳的感受,妳可以考慮找一個年老、矮小的漁夫實驗嗎?」

喬鈴是個很幸運的女主角,
第一次就愛上一個很愛自己的男人,
而且深深受到一個男人如此疼愛與呵護
難怪她會跟瑞夫說,婚姻真是人間最大的幸福^^

另外,
他們結婚後,依依開始跟他們睡在同一張床,真是令我
達緯真是愛貓的好男人,不像一堆男人把貓咪趕下床~~~~為了這一點,多加一片葉子
(更不像某些人,想殺老婆的愛寵。)
達緯會摸依依耶~會搔她癢耶~~為什麼葉子只能五片???,我想給它加到十片

很輕鬆又很溫馨的故事,適合情緒低落時,或想念瑪麗‧喬‧普特尼的小說時,拿出來翻一翻^^

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本完整呈現了MJ的寫作特質,
家庭閒話,愛情絮語,小小的爭吵,美麗的奇蹟,
男女主角都是我的菜:D ,
可惜的是最後結局,面面蜻蜓點水的手法雖說溫馨,
但是草了一點 ,不夠嚴謹.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

奇妙的交易 我會把它歸類於小品類

故事內容大多圍繞在家庭鎖瑣碎碎的大小事

首先是女主角喬鈴

雖說她想利用男主角達成保全財產的想法不是很正大光明

又計畫接近她"自以為"心儀的公爵

但因為故事內容的塑造

並不會讓你覺得她是個沒血沒淚的女繼承人

反而會默默同情

唉.....以前的女人真命苦阿!    (不結婚的話,好像不容於天地之間)

 

再者

另一個意志力同樣堅定令人刮目相看的

大概就是男主角的妹妹了吧!

一開始她可以說是大大敵視喬鈴

那保護哥哥的心態

好像母雞帶小雞一樣 哈哈

 

小小的個人偏見

比起男主角達緯少校

(當然,他也是很nice,MJP筆下典型的好男人~)

我更喜歡那位醫官先生了啦!

後來還發現他居然是有頭有臉的人物

真是一整個夢幻

 

同意結尾有點草率這點

有種莫名......咦.......結束了喔?  (這種感覺)

所以呢

被扣了半片葉子

剩3.5片葉了!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書的設定與{結婚遊戲}那本書有異曲同工之妙,此本書是女主角因為繼承龐大遺產有限定必須在25歲前結婚,否則財產會落入貪婪的嬸嬸與懦弱的叔叔手中,剛好有認識軍中的朋友,介紹因戰爭受重傷在醫院瀕臨死亡的少校,於是女主角與之協議結婚...相互解決難題. 但是人算不如天算,少校的妹妹莎莉不屈不撓地尋求好的醫生找到病因予以治療,終於起死回生恢復健康...倆人之間的婚約該如何解決呢?看書就明瞭~
M.J.P的書中女主角大多擁有堅強的意志與獨立自主的生活,這類的設定通常很容易讓男主角黯然失色, 但是本書的男主角真的很體貼也十分尊重女性,個性剛毅正直在溫柔中擁有堅強的力量,非常優秀令人激賞~~ 
很好看推薦童鞋閱讀!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

4
我的評比:4葉

喬鈴雖然看似利用了男主角以確保她的財產, 但我認為那是當下最合理最好的決定, 所以並不會覺得喬鈴世儈. 還覺得喬鈴獨立又聰明.

隨著劇情的進展, 我原本擔心康復後的達緯會毀約不肯離婚 (很不欣賞輕然諾的人), 但作者並沒有把它搞得很花系列, 而是以兩人其實是相愛的來替那個婚約畫下合理美滿的句點.

不過後來好像達緯也有繼承到一個產業 (好像), 比較配得上喬鈴. 我倒覺得其實不必這樣安排呢..不覺得達緯有任何不高貴的地方啊....階級的差距反而突顯了愛情的偉大喲~

這一本再度提及了墮落天使系列的白瑞夫公爵, 害我好想看風中的花瓣喔...可是絕版了

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?