5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

76 篇文章 / 0 新
最新文章
bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

原讀會11號要準備開始了。先謝謝大家熱烈報名,我們竟然有12個成員報名耶!表示這次大家在導讀上面會稍微輕鬆(X)一點。

本書有23個章節,我們每個人大概就是兩次導讀,但是回應會有四次。我會盡可能每一章都跟著大家討論。

這次有新同學,所以還是稍微講一下讀書會的簡易規則:

1. 請按照日期準時導讀,導讀不需要仔細說明該章節內容,只要挑出你覺得本章重點跟你個人想要分享的地方就可以了。

2. 導讀人上菜之後,指定回應人就可以陸續針對該章節去回應跟討論。回應討論的範圍很自由,可以問問題,可以分享喜歡討厭的部分,可以討論作者寫作,或是你想補充跟該章節相關的各種資訊。反正我們就是很自由的一個討論XDD

3. 等到導讀跟指定回應都完成後,其他人歡迎自由亂入,加入討論中。因為大家都會等到導讀跟指定回應上菜,所以請大家記得你導讀跟回應的時間,用自己可以的方式記錄下來提醒自己。如果需要我提醒,我也很樂意,請在悄悄話中留下方便連絡你的通訊方式,line, email等等都可以唷。我會盡可能幫助大家記得。

4. 這個讀書會目的希望大家能夠讀得開心,不要有壓力每次到了導讀就有交功課交報告的錯覺,就是自然的分享就好了。但是因為有進度上的推進,所以還是希望大家能夠把自己導讀的時間稍微放在心上,如果你剛好很忙碌,完全無法導讀或回應,請私訊跟我說,我會遞補上來,讓大家可以順利進行下去

5. 這是原文讀書會,歡迎其他潛水同學用"原文"閱讀後中途加入討論。但是如果你只讀中文,希望你可以去買一本原文,互相對照後,再來加入討論。原意是希望推廣原文羅曼史的閱讀習慣,針對只能讀中文的童鞋,我下次有機會也會開外曼讀書會,屆時歡迎用中文來閱讀加入唷。

以下進度公布:(進度有問題的人也請私訊我,我會進行調整)

 

章節        日期/星期         導讀人              回應人

第1章     5月3日/W      bookworm       jne/Shannon

第2章     5月6日/Sat    shouek    todearalice/faxmodem

第3章     5月10日/W      cliotsai            鈕釦/AC0

第4章     5月13日/Sat      CM1982          Mira/shouek

第5章     5月17日/W      Asunder       faxmodem/Mira

第6章     5月20日/Sat     AC0      Shannon/todearalice

第7章     5月24日/W     Shannon         AC0/jne

第8章     5月27日/Sat     faxmodem      Asunder/鈕釦

第9章     5月31日/W     Mira               CM1982/Cliotsai

第10章    6月3日/Sat      鈕釦             Cliotsai/Asunder

第11章    6月7日/W    todearalice     shouek/CM1982

第12章    6月10日/Sat     jne        bookworm/Shannon

第13章    6月14日/W    shouek    todearalice/faxmodem

第14章    6月17日/Sat      cliotsai      鈕釦/AC0

第15章    6月21日/W      CM1982        Mira/bookworm

第16章    6月24日/Sat      Asunder        jne/鈕釦

第17章     6月28日/W      bookworm    faxmodem/todearalice

第18章     7月1日/Sat      Shannon        AC0/jne

第19章     7月5日/W      faxmodem     Asunder/shouek

第20章     7月8日/Sat       Mira           CM1982/Cliotsai

第21章     7月12日/W      鈕釦             cliotsai/Asunder

第22章     7月15日/Sat    todearalice   shouek/CM1982

終章         7月19日/W      jne                Shannon/Mira

 

好的。那我們就準備開始了唷~第一章開始慢慢讀著,周三就可以順勢加入討論了。(拉板凳~~~)

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

chapter 1

三王子系列的每一章節前面都要前導的童話故事,這個烏鴉王子的童話故事就是烏鴉王子。我曾經努力看童話故事,是蠻好看,但是感覺沒有跟小說本文有太大連結,然後我比較被小說本身吸引。

第一章的第一個景就是兩個男女主角的有趣相遇,而且我很喜歡作者描述這段的開頭寫法:如果出現 一條泥濘彎路,配上走在路中間的女子,還加上急速奔馳的馬騎士,那麼這個場景有很高的比例會以災難收尾,如果再配上一條巨大的狗,那幾乎可以說是百分之百會遭殃。 

🤣🤣 

我最喜歡作者形容男主角從馬上unseated 然後直撲向一攤泥沼,泥水濺向女主角滿身🤣 她形容男主角像老鷹俯衝向下,只是沒有那麼帥氣🤣 

他們的相遇剛好把他們的個性展現的一覽無遺,非常生動!

後面轉到第二場景,讓我們看到的是所謂的貧賤夫妻百事哀,即使老公死了,還是哀...女主角雖然守寡多年,但是生活經濟捉襟見肘,已經準備好要去找工作了呢!

再來一幕更清楚描述了伯爵男主角不討喜的個性,才回來宅邸沒多久就嚇跑兩個秘書。連管家要跟他報告前都要做好心理準備才敢敲門。

所以我們有個脾氣差又缺秘書的伯爵,一個急需工作又守寡多年的女士,一隻很醜的大狗。

接下來會怎麼發展....

feed me books, that's all i need. 

jne
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Quite a regular
已加入: 2008-02-17 00:48
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第一章讓我印象最深刻的不是男女主角的相遇,反而是管家那件綠色配橘色的背心(好像只有在跑步時才需要穿的這麼亮眼)。穿的這麼顯眼,難道不會蓋過伯爵的鋒頭嗎laugh?雖然伯爵感覺難以親近,對待淑女也是口出惡言(you silly woman,雖然是Anna擋路)不過當他對自己空蕩蕩的故居時的辛酸與心願,倒是有點打動我。這是頭一回讀這位作者的書,到目前為止還蠻吸引人的。我等著看兩人如何越走越近,也期待看到管家越來越驚人的背心配色,哈哈。

CM1982
離線
Last seen: 2 天 20 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

滿制式的羅曼史開頭:一場意外讓男女主角相遇但互相留下不是很好的印象。

貧窮但有骨氣的女主角, 配上硬脾氣又其貌不揚的男主角, 第一章我花了不少時間才分段讀完,可能是因為還沒有熟悉作者的語法, 也可能是因為故事設定:怪老闆配上俏秘書實在有些老套, 才第一章還感覺不到故事的新意, 也不大明白為何一開始就要強調男主角不是帥哥, 希望是在為後面男主角的性格做鋪陳。

shouek
離線
Last seen: 2 天 17 小時 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-10-27 13:56
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

也不大明白為何一開始就要強調男主角不是帥哥, 希望是在為後面男主角的性格做鋪陳。

第二章裡女主角還重複了好幾次UGLY~好想知道到底有多UGLY

----第二章導讀開始分隔線----

不管在甚麼年代女性要二度就業就是個很不容易的事情,ANNA不僅身為一個不年輕的寡婦又身處工作機會本來就稀少的鄉下,花了很多時間還是找不到工作。

就算你願意放低身段求職,更重要的是要有人肯僱用妳呢。

後來當然就讓管家先生帶進家裡當男主角的祕書了~

我覺得兩個地方蠻有意思,第一個是管家跟男主角對話時,男主角先入為主的認為秘書一定就是男的,從頭到尾都一直稱"HE",管家也不解釋--正是個「我沒有騙你喔我只是不說」的概念。伯爵一說要公出到倫敦管家就有隱隱的笑容出現。

第二個我喜歡作者描寫伯爵宅邸圖書館的感覺~~裝滿精裝書的書架,明亮的空間,可以在花梨木書桌上一個人安靜地依照自己的步調做文書作業,累了還可以拉一下傭人鈴就會有人送上熱茶!!!這甚麼天堂工作環境啊~

(最天堂的是老闆不在)

(但是後來老闆就回來了)

 

(歐偶~)

faxmodem
離線
Last seen: 4 天 6 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2016-02-08 22:08
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

這位女主角從第一章我就很喜歡. 她表面順從內心卻是很有主見. 生活上的不快沒有讓她的靈魂被打壓得抬不起頭來. 

脾氣壞的上司就只有靈活的下屬才有辦法活下去呀, (現實生活裡我看過太多了XD), 暫時對男主角沒有多大的感覺, 很期待作者怎樣令我改觀呢

 

todearalice1212
離線
Last seen: 1 週 6 天 以前
Quite a regular
已加入: 2023-04-25 23:32
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第二章節描述莊園情況一直讓我聯想到影集:唐頓莊園。宏偉的莊園中有中眾多家僕每日工作日常

而尾段女主角和大狗的互動,很顯然這隻狗已經認識她,因此對她並沒有敵意。(愛狗人士--我的解讀)

而作者最後一句: ”She looked up and saw the Earl of Swartingham standing in the doorway, his hot obsidian eyes upon her.”

這形容詞”hot” 很讓我有許多想像。男女主角又再次對上眼了

CM1982
離線
Last seen: 2 天 20 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

在極需要一份工作的Anna強力自薦下,狗急跳牆的管家半推半就地接受了這個不合常規的求職者,正好男主人急著出門沒耐心面試新秘書,Anna就這麼登堂入室工作了好幾天。

管家顧慮一位淑女不能在不見天日的陰暗小房間辦公,但怎麼就沒想到把辦公桌設在伯爵書房男女授受不親咧? XD 作者也沒拖泥帶水,這一章的結尾馬上就讓女秘書曝光,就等著看這位脾氣暴躁的伯爵大人如何震怒,同時又礙於眼前的工作成果如此令人滿意而陷入交戰了~

 

Mira
離線
Last seen: 17 小時 17 分鐘 以前
Quite a regular
已加入: 2022-09-24 13:46
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第二章在圖書牆的書房場景,女主Anna意外發現一本書,書主人以孩童的字跡在書頁寫Elizabeth Jane de Raaf,想看作者後續如何安排故事軸

另外,從Anna馴狗的功夫見識她的冷靜應變、膽大心細和願意親近善待任何生物。在書房遇到巨狗悄然無息靠近她的身旁,她沒有害怕尖叫,雖然以前有養過小獵犬的經驗,但這是她見過最大的狗,「很不幸」的是Anna對這隻大狗並不感到陌生😅,它正是雨中泥濘那天,她碰到那個男人的狗,此刻秒懂她的雇主是誰

Mira

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

這第二章我有兩個最喜歡的地方,我認為是我每次看羅曼史最愛的場景。

一個是安娜走進書房看到上千本書的書牆,她內心發出的感嘆也是我常常有的感嘆:如果可以住在這樣的房子哩,每天被這些書圍繞著,隨手就有書,看不完的書,真是太幸福了。

第二個是她跟大狗的相遇,我真的好喜歡。羅曼史只要有狗,我就加分。像安娜這樣可以第一次見面就收服狗的,我再繼續加分。

對我來說,羅曼史只要有這兩個元素,這本書都不會差到哪哪去XDD(腦波弱)

第二章斷在這個,就是要讓人家期待第三章。我也要來期待童鞋們讀完第三章後的感想(嘻嘻)。看看跟我預期的一不一樣XD

 

feed me books, that's all i need. 

鈕釦
離線
Last seen: 1 天 10 小時 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

狗狗討吃起司那一段,很難不愛上牠。
His eyes were liquid brown. He placed a heavy paw on her lap.
雖然是一隻體型很大、令人生畏的狗狗,但牠突然來這一招,實在很難招架得住啊。

Cliotsai
離線
Last seen: 4 小時 1 分鐘 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第三章

哇,荷特真是讓人懷念,第三章馬上就相互吸引力滿點!

伯爵發現秘書是那天害他在馬上 “沒坐好” 的女人,還是覺得人家真是不起眼,唯有嘴巴非常誘人(又來了)。交代公務時還很高興能挑出她謄錯的字,指出錯誤時還暗自期待人家頂嘴😆。安娜雖然心裡一直對他翻白眼,但還知道他是雇主不能得罪,溫和的接受他的指教與指示。

伯爵要喝下午茶 “順便” 叫安娜一起用茶,期間兩人互相偷瞄對方😍,伯爵視線好像集中在安娜性感的嘴,安娜則是把侯爵的身軀、手部、頭髮都好好觀察一番,覺得他不像斯文的貴族,而較健壯...。下班時,伯爵甚至讓安娜坐自己的馬車回家,讓安娜和家人都受寵若驚。

這章我很喜歡描寫伯爵貼心舉動的部分,顯示了這個男子平日是多麼的寂寞!與安娜相處的時間讓他似乎有了一些溫情,不捨得安娜回家。安娜在馬車上回望他時,也覺得這個男子似乎很孤單,不禁有點同情,卻明白自己根本沒資格憐憫一個伯爵。

安娜回到家後,面對芬妮追問關於伯爵痘疤的傳聞,澄清到:他的疤其實不太明顯,而且他很高大寬肩、頭髮很好看、聲音又好聽...。突然她發覺自己好像感覺太多、說的也太多了,婆婆也意有所指,提醒她伯爵是不同世界的人。安娜對婆婆,也對自己再次保證:我跟伯爵之間什麼都不會有的!

啊啊,真是好看!以前非常喜歡第二集的黑豹王子,都忘了烏鴉王子也很好看了!男女主角很明顯的從第三章就互相吸引,接下來這麼多章,就是精彩的情節了!🥳🥳🥳

鈕釦
離線
Last seen: 1 天 10 小時 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

爭執摔馬那段對話很經典。我很喜歡男主角嘴硬說「沒坐好」,女主角回了「Indeed?」
那個問號實在太妙了。如果作者用了句號,是女主角認同了男主角說的話,但這裡用了問號,我想像一個畫面是:Anna的語尾上揚,然後壞脾氣男主角只能暗暗握緊拳頭。(笑到流淚)

這一章已經在預告接下來的虐點了。
有生育力的年輕女性,當然是最符合綿延後代的選擇。但男主角開始肖想著女主角豐潤的上唇,接下來又要並肩做事,真能忍得住嗎XD

AC0
離線
Last seen: 1 週 6 天 以前
Quite a regular
已加入: 2023-04-06 10:36
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

跳過前兩章,先看第三章.
一開始就被伯爵逗笑,一起睡覺的大狗竟然沒有名字XD 後來還聊大狗相遇的故事.
狗狗話題真的是把妹神器 heart

faxmodem
離線
Last seen: 4 天 6 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2016-02-08 22:08
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

很喜歡女主角明明十分倚賴這份工作養家, 還膽敢逗老闆來玩(indeed 真的很有感)

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第三章一開始我就笑了,這段寫得好生動呀!

" he blinked. a woman sat at his secretary's desk.  He repressed the instinctive urge to back out a step and double-check the door." 

一個伯爵進到自己書房門口,看到女人坐在裡面,還懷疑自己是不是走錯地方了XDD 

 

不幫狗取名字,然後就說:"妳想給他取名妳就取吧" XDD 然後女主角還真的認真幫他取了Duke,結果伯爵顯然不喜歡自己的狗位階比他高XDDD我真的是笑翻。我基本上覺得這個點有點特別,把幫狗取名的權力跟責任就輕易地交給了一個才剛見面沒多久的"女"秘書,突然之間好像兩個人的關係有了微妙的轉折,從0直接跳到了6。會不會跟他身體某個部位也如此突然的跳動有點關係呢???XDD

然後讓我大笑的另一個點:

" I am so sorry you fell off your horse."

"I did not fall off. I was unseated."

"Indeed?" 

然後我就狂笑了。這段對話就斷在女主角挑釁的疑問中,但是後座力好強呀,我笑了好久。XDD

兩個人的第一次見面,不對,第二次見面,真的描繪得活靈活現的,這章真是了得!太讓人期待下一章了。

                                                                      

feed me books, that's all i need. 

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

我另外也覺得女主角完全沒有被男主角臉上的天花疤痕給嚇到,是彼此很好的開始。其實我有點覺得男主角對女主角有些微獻殷勤的舉動,會不會是因為前兩個秘書都被他嚇走,他不想要再嚇走另一個,尤其這位新來的秘書,是一個具有吸引力的平庸女人。男主角應該是一個很沒有自信的人。如果大家上網查一下天花的疤痕,嚴重的狀況的確會留下蠻嚇人的凹凸不平的疤痕,但是安娜回去報告給婆婆聽,只說伯爵的疤痕沒有很明顯。我想兩個可能,一個是真的不明顯,一個是伯爵整個人的vibe是超過他的疤痕給人的印象的。

feed me books, that's all i need. 

鈕釦
離線
Last seen: 1 天 10 小時 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

看來女主角的「Indeed?」,讓大家都被點中了笑穴XDD

她跟婆婆澄清男主角外型那一段,我若是她婆婆,聽了之後想阻止什麼,不會只有客氣把手放在她手臂上,而是要抓住她雙肩用力搖晃,把好感都搖出去,把理智都搖回神來。

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

婆婆說:"我知道女人到了某個年紀,容易對男人想入非非" 這邊我也笑了~XDDD

這個婆婆,是一個很尊重安娜的婆婆,相依為命的兩人,感覺起來是關係比較像母子那樣的。我還蠻喜歡這婆婆。

feed me books, that's all i need. 

Mira
離線
Last seen: 17 小時 17 分鐘 以前
Quite a regular
已加入: 2022-09-24 13:46
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

回應一下第三章

從黑髮黑眼的男主視角出發,女主是個棕髮棕眼,細長鼻子的平凡寡婦,只有嘴唇較性感引人注目。異常的魅力來自情人眼裡出西施,刀不在多,有一把鋒利就足夠😂

男主看到她舌尖舔濕嘴角,不自主的生理反應深怕驚嚇這女子,急忙說若你非要替狗取名字,那就由你來命名,這是轉移焦點的權宜之計。

另外,好奇地毯吸音效果未免太好,那麼大的狗和那麼大的人走路都沒有聲音?!

 

 

Mira

CM1982
離線
Last seen: 2 天 20 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第四章上菜之前先來回應一下第三章

小秘書自由的日子過沒幾天,老闆就回來了。伯爵大人果然先找麻煩,無奈Anna的工作能力太優秀,好不容易找到的錯誤沒嚇倒她反而暗酸雇主字跡潦草。
初見面的壞印象,言詞交鋒後轉化成性感魅力直接暈船起來,Edward此次倫敦行談婚事但現在連未婚妻名字都想不起來,Anna忽略伯爵臉上的天花疤痕只記得他高大挺拔肩膀寬還有一雙迷人的黑眼睛。

但兩人之間不光是階級差異,現在還多了個未婚妻的變因,越得不到的絕對越想要!cool

CM1982
離線
Last seen: 2 天 20 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第四章

Edward半強迫地”邀請”佳人一同午餐,這一章前後有兩段用餐對話的敘述。前面兩人還是閒話家常討論適合大狗的名字,後段Anna累積抄寫手稿吸收到的知識,以及與Edward訪問領地裡的農民的經驗,開始能夠參與雇主工作的討論。伯爵大人本來就已經被Anna的外觀吸引,這下更是看著對於農業知識侃侃而談的Anna失神,孤家寡人多年的他這下子於公於私都難以放手了。

Society might not expect celibacy from the earl, but they certainly expected it of her.

在伯爵抽屜裡翻到他上妓院的證明也是這一章的重點,守寡的她並非不知人事但礙於禮教只能將情慾隱藏,震驚後的感嘆也證明了Edward在她心中已不是可以公事公辦的雇主而已,而是會引發情緒波瀾的來源。兩人的關係隨著朝夕相處讓原本一高一低(雇主與下屬的地位之分)的天平慢慢趨向平行(Anna發現Edward也有七情六慾、Edward發現Anna魅力與智慧兼具),沒想到這段感情還剛萌芽沒站穩,這一章的結尾竟然突然殺出一個新角色。

倒在路邊的神祕女子是誰? 這條路也太危機四伏了吧?! laugh

faxmodem
離線
Last seen: 4 天 6 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2016-02-08 22:08
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

這章男女主角進展好快. 男主角主動教女主角騎馬(還側騎), 看似普通的接觸也火花四射.明明工作巡視看來二人都當成約會來過XD. 然後章末斷成那樣也太吊人胃口了...

Mira
離線
Last seen: 17 小時 17 分鐘 以前
Quite a regular
已加入: 2022-09-24 13:46
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第四章女主Anna二怒,自問為哪樁?

一怒,當她發現男主在妓院2晚的交歡帳單,頓時胃部作嘔,令她感到生氣不公平!喪妻多年的男性可以流連縱慾,從不被要求獨身主義,而寡婦卻被期望終身貞潔。開始思考所有男人都會需要不只一個女人嗎?男子婚外尋求滿足,妻子不用負部分責任嗎?Anna思考外遇議題於下一章揭曉緣由

二怒,當女主從友人口中得知村裡謠傳神秘的黑伯爵為了自己邪惡的目的,雇用年輕寡婦,每天與她關在密室,私語批評鮮少露臉的伯爵躲在邪惡莊園,只為閃避大眾的監視目光,Anna是少數見過本尊的人之一,有立場捍衛男主而回應友人:當然他不算帥,但並不代表他不迷人(至少對她來說,痘疤下的靈魂是具有吸引力的),伯爵的黑秘密也許存在,但他不會引誘我,認為這是不會發生的。(他們兩個互相吸引,並非誰引誘誰😅)

 

以下幾段互動呈現出彼此間的吸引力:

男主Edward提議親自教Anna騎馬,倆人臉紅心漾身體有反應,女主臉頰感受到他溫熱的呼吸和身上淡淡的咖啡味,安靜的點頭接受協助,他大手環腰助她上馬,低頭看著他幾撮銀髮,臉紅想著他的頭髮是柔軟?或像鬃毛一樣粗?不自覺摸了一下立刻抽手,伯爵抬頭對望猶如時間終止一般,直到男主自己臉紅。

畢竟這是女主騎馬初體驗,手緊抓鬃毛全身緊繃,見此男主直呼:

「它會感受到你的害怕,這樣是不對的,我的甜心女孩!

它會友善的回應溫柔的觸摸,它想要被撫摸、被愛,我的美人!」

聽著伯爵引導馬兒的言語,在他的聲音環繞下,女主內在似乎有某種東西正在發熱、融化。接著溫柔地協助女主下馬,肢體上輕微的碰觸彼此有感,心中各自迸出火花。魔法般的溫言軟語加上甜蜜的稱呼,異常催情

騎馬巡視農田時,回程談提及如何排水,男主發現聰慧的女主平日藉由謄寫手稿已充分吸收農耕理論,兩人可共同討論土地管理和農耕議題。男主首次和女人交換意見一起討論男性議題,他很喜歡這種新體驗,他一邊濤濤說著,一邊看著女主專注傾聽、臉頰的線條、微笑時的迷人模樣,興起好想嚐一口她的唇,一切令他春心蕩漾。

每回男主和新秘書在一起時,總是未能及時察覺自己褲子又被撐得太緊,他不再是個小男孩已是超過30歲的男人,此刻不能自控還在迷戀女性的笑容,未免太可笑!趕緊提出他該回去工作了,盡速離開這平凡的小寡婦,好似逃離一頭噴火怪物。

之後同屋各自工作,直到時鐘敲響五下,一如往常男主和大狗陪伴女主走到馬車,兩人像戀人共進午茶,藉由聊狗、聊花分享彼此童年的事,不像主顧關係的兩個單身男女,未嘗不可^^

Mira

Cliotsai
離線
Last seen: 4 小時 1 分鐘 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第四章有個地方我也很喜歡,安娜又在鬧說要幫狗取名為阿多尼斯(有名的美少年)時,伯爵的反應只是一個驚駭的表情,安娜就知道他的感覺,好有默契!然後伯爵幫狗狗把耳朵翻回來,跟他說:“Self-control, lad.”也很好笑!尤其他用 lad 這個字,雖然平常嘴巴上都說狗狗賴著不走,其實還是有點疼愛他的感覺~~😍😍

然後安娜去找朋友那邊,是不是暗示她死去的老公以前出軌?

faxmodem
離線
Last seen: 4 天 6 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2016-02-08 22:08
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第四章有個地方我也很喜歡,安娜又在鬧說要幫狗取名為阿多尼斯(有名的美少年)

我有一位前同事也是叫這個名字, 現在知道這個典故, 感覺奇妙XD

第四章感覺是作者是在佈滿伏線, 好期待後續的發展, 尤其女主角跟友人談起男人在婚姻中是否忠誠又欲言又止, 實在很好奇這個場景會怎樣開展下去.. 

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

我真心覺得不懂這個名字的人才會取這個名字啊! 

我很喜歡對於安娜婚姻關係的展開作者用一個很隱晦很低調的方式去呈現,這個地方寫得很好!

第四章安娜上馬,手忍不住去觸碰愛德華的頭髮時,他們的眼神接觸根本是強烈前戲吧⋯⋯

feed me books, that's all i need. 

shouek
離線
Last seen: 2 天 17 小時 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-10-27 13:56
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

---這本書只要他們兩個人眼神接觸就是在調情了---

第四章我想討論的地方在安娜的憤怒跟愛德華衝動的下半身 XD

愛德華根本被女主角的雙唇撩到失去記憶,連未婚妻名字都會忘記~而且又是一起用餐又是騎馬教學~這不是在把妹怎樣才算在把妹~?

再者,本來我看到安娜對妓院收據的憤怒不太能體會,看到老闆去召妓有甚麼好怒的我不懂;後來才發現她怒的對象不是老闆本人,而是對整個社會對女性與男性的差別待遇憤怒,一樣都是配偶死亡,男人可以春風不斷女人就要立貞節牌坊 食色性也,但禮教輿論就是不把女人當人看啊,喪偶以後就可以直接出家了謝謝

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

為什麼伯爵要親自教安娜騎馬? 即使安娜已經委婉的說叫馬伕教就可以了。根本就是想要在各方面更接近安娜吧~~~

安娜看到那個妓女戶帳單生氣,我覺得是複雜的原因的總和。一方面發現伯爵身為貴族還是如此骯髒,然後接著不爽為什麼身為貴族的他去做這種骯髒的事情是被允許的,但是女人就不行? 然後我猜想多少參雜著一點忌妒吃味,因為她才開始感受到伯爵的吸引力而已,就發現伯爵竟然跟別的女人翻雲覆雨。女人心就是海底針呀~~~~~但是相對來說~男人對這種事情就直得要命~後面繼續看下去~

 

feed me books, that's all i need. 

Asunder
離線
Last seen: 11 小時 35 分鐘 以前
Quite a regular
已加入: 2018-11-01 17:48
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

今天是要回應第五章,當初比較晚開始看這一週我很認真在趕進度。我得說一開始我真的很擔心提不起興緻看這本書,書蟲和我再三保證好看,而且有狗(?)果然就一路看下去捨不得放下了。
我以前在RA就知道這個作者,只是當初的文案不太吸引我,印象中我可能翻過但完全對劇情沒有印象了。但讀原文真的有截然不同的感受,再回去看wrn上的書評的時候批評太多瑣碎的小事,但因為看了原文才能強烈地感受這些所謂瑣碎的事情才是作者強大的寫作功力,從外面壓抑的陰鬱環境,寫到男女主角不停地在視線交錯,輕微的肢體碰觸,穿插著日常對話的交錯,慢慢將兩個人隱晦的吸引力層疊出來。延續第四章看到伯爵去妓院的例行性帳單,Anna心中懷著一種隱隱約約的怒氣,在第五章的時一觸即發:Anna救了一個生病倒在路邊的妓女,在眾人的反對之下,她還是將她帶回家照顧。因為妓女的身分不容於社會,連醫生都希望Anna不要將這位妓女留在家照護,。而這些反對的聲浪也激起了Anna對於女性身分地位被設限的憤怒,因此不同的男性,包含車夫/醫師,還有伯爵,還有鄉下教會活動的人,都因為這份怒氣讓她有了勇氣和他人/ 最主要是男性爭執,但這個怒氣其實更深層的是對伯爵有的私人情緒與佔有慾,而伯爵的怒氣除了來自於世俗的偏見之外,還有他個人對於Anna的保護慾。
 

走自己的路  唱自己的歌
faxmodem
離線
Last seen: 4 天 6 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2016-02-08 22:08
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

這章也是看得我很緊張, 才曖昧沒多久竟然就開始吵架了 . 女主的丈夫像是一個巨大的陰影. 那份怨懟在其過世六年後還是令安娜情緒波動不已. 她的過去會如何影響她的未來呢. (繼續忽略男主角XD)

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

我好喜歡他們吵架喔!安娜怎麼嘴巴腦袋那麼靈活,講得伯爵一愣一愣的,而且吵完安娜衝出去,伯爵竟然還記得幫她"傳"馬車送她回去,因為知道她恐怕會賭氣用走的。他........好貼心呀!!

我喜歡安娜嗆他說,你們說這種女人很骯髒,但是你們這些貴族男人跟這些骯髒女人滾床單,你們就不骯髒?你們就可以保持聖潔? 然後我只是幫助這個骯髒女人就會名聲被汙染? 你講不講理呀?(這句我自己加的XD)

 

feed me books, that's all i need. 

Cliotsai
離線
Last seen: 4 小時 1 分鐘 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

“You are extremely vulnerable. A young, attractive widow—”

我覺得伯爵那麼生氣很大的原因是,他受到安娜吸引,卻考量她是良家寡婦,所以根本沒考慮向她提議什麼不倫的事,一切都是因為名聲啊。結果安娜收留落難妓女就可能把名聲毀了,有種「我為你著想所以按耐自己,結果你卻......」這樣的感受吧!

話說他還自己說出安娜是個有吸引力的寡婦呢......不是覺得人家很不起眼嗎?😏

Mira
離線
Last seen: 17 小時 17 分鐘 以前
Quite a regular
已加入: 2022-09-24 13:46
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

男女主角吵架的橋段非常有趣,伯爵說不過句句有理的Anna,只能暴怒地重複對方的話無法回應,並抨擊Anna詭辯

E:妳瘋了,完全不顧慮自己的名聲嗎?

A:這幾乎不是重點!

E:這幾乎不是重點?蛤!這幾乎不是重點?

Anna不想在他面前示弱,紅著臉低語:我希望你不要一直重複我的話(看到這兒我笑翻了)

Anna直言不重視空洞的「聲譽」,認為一個令人尊敬的女士有責任幫助一個比他更不幸的女人,行使基督慈悲博愛的行為。

伯爵談到損及名譽Anna回嗆:何以沒人擔憂令女人成為妓女的男人聲譽?高名望的男人利用了妓女,卻不在她們需要幫助時給予援助,實在是虛偽!

大概源自Anna經歷亡夫外遇事件,對此議題更抑制不住怒氣,滔滔不絕撻伐、大力譴責男性並與自己的雇主爭辯。

Anna的婆婆得知那人是妓女,仍力挺說:如果那是你的願望,我不會阻止的。婆婆雖怕Anna自攬麻煩,卻能支持她最終的決定,這份互相依靠的婆媳情誼更勝母女,兩代女人都勇敢的力排眾議抗爭主流輿論。

Mira

CM1982
離線
Last seen: 2 天 20 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

不知是否因為上週跟伯爵的交好:共度午餐、交換親密談話、學騎馬時不經意地肢體接觸,也或著是看到Edward召妓證據時的在意,導致Anna在收留落難的娼妓收到全村非議後,Edward的質問變成壓倒她理智的最後一根稻草,毫無忌憚將自己身為女性壓抑的忿忿不平一股腦發洩出來。

其實蠻難想像Anna身處在那個男尊女卑得理所當然、階級劃分明確的時代,她是透過什麼樣的契機有這般前衛的觀念?🤨

逞完口舌之快後,Anna暗自覺得不妙自己要丟工作了,但我們都知道暈船得嚴重的伯爵頂多一時自尊受損嘔氣,瞧他講不過Anna只能用少玩文字遊戲這種沒殺傷力的反駁,搞不好還會因為難得碰到智力跟勇氣皆俱的美麗女人而陷得更深。

jne
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Quite a regular
已加入: 2008-02-17 00:48
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

我覺得Anna的對情慾自主以及女性地位低下的不平,或許是源於自身的遭遇。畢竟她的身分是寡婦,這個身分在18世紀必定有相當的箝制與不自由。再加上亡夫的疑似不忠,更令她有所思考,進而不平則鳴吧。

AC0
離線
Last seen: 1 週 6 天 以前
Quite a regular
已加入: 2023-04-06 10:36
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第六章

伯爵直接衝到Anna 家,婆婆邀請伯爵一起吃早餐,吃飯途中,婆婆一直爆料,感覺Anna的臉變得超紅,婆婆是本日最佳助攻!

後來一起去處理羊的事情,途中伯爵想要為自己的脾氣辯解?Anna直接打臉 Savage? Ferocious? barbaric? (這三個有差嗎XDDDD 沒有一個比較正向的描述XD)

然後~然後~Anna就看到半裸的伯爵的,(果來跟偶想像的一樣 流口水)

最後Anna 和Pearl 討論妓院,後來竟然帶著面具潛入妓院,想要看伯爵是不是在裡面遊蕩.
讓我們繼續看下去

 

 

 

 

Mira
離線
Last seen: 17 小時 17 分鐘 以前
Quite a regular
已加入: 2022-09-24 13:46
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

Anna和Pearl聊到愛神之窟(Aphrodite Grotto)的運作方式大感吃驚,此處是由想隱匿身份的淑女們戴上面具,挑選自己偏好的男人類型,放縱地滿足自己的性慾,好似選種馬。

Anna聽完後忐忑不安,當晚夢見自己也戴上面具,化身為愛神之窟的一員,企圖在人群中尋覓伯爵,遠處看著伯爵被另一女子召喚走,她心急的不知所措,忽然夢醒發覺自己淚流滿面,真是一場惡夢!

這些日子以來彼此建立的情種已生根發芽,Anna內心深處害怕、厭惡伯爵和其他女人有曖昧!

Mira

Mira
離線
Last seen: 17 小時 17 分鐘 以前
Quite a regular
已加入: 2022-09-24 13:46
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第六章,男女主角激烈吵嘴後,伯爵隔天一早就跑去敲Anna家的門,裝作若無其事說:你怎麼還沒換衣服?並對狗說:我原諒你!這隻大狗把妹真的很好用,不敢直接說的話都對狗說或對馬兒而說😅

Anna的婆婆殷情的邀請伯爵共進早餐,這橋段也很有趣,Anna不敢質問的都由婆婆來代言:Anna以為自己弄丟了工作昨天還哭呢!伯爵爽快回應:她錯了,她仍然還是我的秘書!

兩人和好如初,繼續共事相處

Mira

AC0
離線
Last seen: 1 週 6 天 以前
Quite a regular
已加入: 2023-04-06 10:36
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

英文不好差點把劇情導到奇怪的地方 XD 謝謝Mira heart

CM1982
離線
Last seen: 2 天 20 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-09 16:42
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

目睹伯爵光著上身衝進溪流中幫助佃戶營救懷孕的母羊群真的是會笑出來,古代羅曼史跟濕襯衫真的是經典組合!想當然爾Anna除了被受健壯的男體吸引更被伯爵愛民親民的形象煞到。回到家中,她忍不住跟收留的風塵女子探詢伯爵常去的妓院,得知該處不止是男子尋芳處所,上流社會的淑女也會前往挑選一夜風流的紳士。

白天眼睛吃盡冰淇淋,晚上又聽到女性抒發情慾的秘密,夜裡的夢境掙脫白天禮教的束縛,但想要又得不到的挫敗感讓Anna驚醒,嗯~我完全可以預期後面的發展了,古代羅曼史裡有這麼前衛的設定我真的是第一次讀到,覺得這本書在情慾這塊把男女拉到同等地位很新鮮呢~

 

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

第六章超精彩的呀~~又是老公去娘家找老婆求和??又是秘書對著裸身的老闆流口水~又是路上兩個人調情暗笑~又是差點親下去又撇開~然後還有女主角準備要去打破男女規範要去追求自己情慾解放~

婆婆在那邊爆料安娜偷哭好好笑!! 但是我覺得情緒張力很大~那個地方從很細節開始都寫得很好,伯爵敲門開始~一直到兩個人裝沒是上馬要去工作~路上的談話~一整個就是抓人心呀!~

荷特的書的男女階級定位常常都是她想打破的規範。所以不管這個年代是否合理,我覺得這是她的賣點,背景放在古代,但是寫起來卻有現代感。她的另一個系列梅登街也是在男女交手上本本精彩。

feed me books, that's all i need. 

jne
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Quite a regular
已加入: 2008-02-17 00:48
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

這章伯爵其實蠻討喜的,不管是一早衝去安娜家猛敲門,還是自承脾氣不好,為的都是擔心安娜就此怕了他,足見安娜在他心裡的份量是越來越重。另外出手幫佃農拯救綿羊(順便上演濕身秀)、自在的與大夥兒開玩笑,親和力十足,打破了前幾章沉默寡言、高高在上的形象,真的很難讓人不喜歡啊(甚麼天花留下來的疤痕,根本不重要好嗎?)

那天看到有段短片示範18世紀的男性裝束,看完後對當時男性服裝有點概念,提供參考

https://fb.watch/kGY0oYXkWU/

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

謝謝jne~看到伯爵最討厭的白色假髮了~感覺真的很癢耶~~

feed me books, that's all i need. 

todearalice1212
離線
Last seen: 1 週 6 天 以前
Quite a regular
已加入: 2023-04-25 23:32
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

這篇章描述不少伯爵和安娜相互吸引和彼此在意對方的情節。

另外,安娜和風塵女子---珍珠談論到的妓院內幕 和之後安娜的夢境 。

這篇蠻多視覺感官和性幻想。

這是我第一次讀原文外漫,可能我外文不是很好,總覺得中文翻譯這類感官文幻想文用的詞藻較原文來得豐富。 (也可能是因為對中文用詞比較有感吧 !)

Mira
離線
Last seen: 17 小時 17 分鐘 以前
Quite a regular
已加入: 2022-09-24 13:46
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

AC0同學別擔心,我也常誤讀原文😅

群裡總有夥伴會補充或討論覺得怪的地方,儘管放心地和大夥兒讀下去,這裡就是如此自由自在^^

Mira

Mira
離線
Last seen: 17 小時 17 分鐘 以前
Quite a regular
已加入: 2022-09-24 13:46
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

謝謝Jne同學,很有既視感,伯爵的馬褲如此貼身很容易現形😅,難怪他和Anna在一起時,常常有許多轉身的橋段,避免尷尬

Mira

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

Mira的補充很可愛🤣 的確會很明顯🤣🤣 

 

來這裡讀原文不用太擔心,的確是有在閱讀就好,有問題也開放整段貼上來大家討論。這裡很多高手可以幫助大家閱讀理解😁

 

feed me books, that's all i need. 

bookworm
離線
Last seen: 6 小時 2 分鐘 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

總覺得中文翻譯這類感官文幻想文用的詞藻較原文來得豐富。 (也可能是因為對中文用詞比較有感吧 !)

todearalice~我覺得可能是剛開始進入到原文,還有不習慣的地方。因為平常我們都看中文,思考都還在中文的句法句感上面,我覺得這個問題,就是透過長期看原文,就可以更感受到原文字句的精準跟韻味。當然還有每個作者的風格也是不同的。 

feed me books, that's all i need. 

shannon444
離線
Last seen: 6 天 20 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2022-03-13 09:41
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

週末開始看,超開心終於趕上進度了!

Anna跟伯爵從一開始受到彼此生理上的吸引,書房陪伴與用餐的閒聊,加上種種事件的催化,經過前一天的爭吵,伯爵一早就來接秘書和好,六章下來兩人的距離變得好近

想像高壯的伯爵大人塞在小小農舍的扶手椅上吃雞蛋的樣子,感覺特別可愛!

愛神之窟(謝謝前面同學的翻譯)感覺是個充滿誘惑力的場所,覺醒的Anna想必是看清楚自己的心意了,下一章期待她的行動力!

Cliotsai
離線
Last seen: 4 小時 1 分鐘 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 5/3開跑--【原文讀書會-11】-熱門絕版書系列-The Raven Prince by Elizabeth Hoyt

我覺得......

愛神窟的制度也太好了吧?!!

改天我如果去點檯基努李維或湯姆哈迪不知道可不可以?男士們是否有拒絕的權利?

而且女生還不用付錢~~!(應該吧?)

荷特是個真•女性主義者!👍👍👍

頁面