由 Admin 在 發表
舞在風中
Dance upon the air
譯者: 馬依萍
圖書資訊
(12 人灑葉)
一輛老舊的二手車、一個簡單的背包，以及現金兩百零八元構成了她的全部家當。曾經與郎共枕的程霓兒憑著直覺到了三姊妹島....傳說中三百年前，三個女巫在逃避迫害時，用魔法所創造出來的島。
高大、俊朗的杜查克是島上唯一的兩名執法人員之一。職業性的機警使他再第一次遇到霓兒時，就警覺到這位金髮燦爛的可人兒身藏一段不為人知的過往。在試圖進一步了解她的同時，他也在不知不覺中深受她的吸引。
憑著精湛的廚藝，霓兒在島上找到了立足之地。但是海島上多變的氣候及隨時會有的暴風雨威脅，是否仍能容許霓兒在此安身?而彷彿驚弓之鳥的她，是否可以敞開心胸接受查克的愛呢？
回應
zipqueen replied on 固定網址
Re: 舞在風中
這本是三姐妹島的第一本
女主角是一個受到丈夫家暴的堅強女性
為了逃離可怕的丈夫就計畫詐死然後輾轉來到三姐妹島
有一種是呼喚她而來的感應
在一次偶然的機會女配角蜜雅給了女主角一個工作及棲身之地
也開啟了他們三人間的牽絆
這本書也把接下來兩本女主角的角色一一介紹出場
男主角則是其中一位的哥哥
是一個充滿體貼熱情的警察
男主角在第一眼看到女主角就已經喜歡上她
女主角則是因為男主角警察的身份有點遲疑
這本書有講到三位女主角的女巫身份
很多部份都著墨在上面
如果想要看到男女主角之間火辣感情戲可能會小小失望一下
這本書比較像是一種對人生的重新開機
女主角找到了歸屬及相信自己的力量
透過魔法讓自己得到另外一個全新的自己
我比較感受不到男女主角之間的感情
似乎就是遇見幾次面兩個人就在一起了
有關於魔法的段落我都是快速翻過去
結局透過魔法讓有家暴的丈夫得到該有的報應
個人覺得有點草率
大體而言是一本不錯的小說
灑葉落在3.5-4片葉
Karen replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 娜拉．羅勃特
劇情還滿有趣的~~~~只是我有點看魔法部分看得發昏
不知道她們做法有何意義~~~我連壞人怎麼被打敗的都看不出來~~~忽然食物中毒???
覺得結局有點草率~~~不過想到還有後面兩本~~~應該還有更多的交代在後面吧
nacisase replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 娜拉．羅勃特
其實這本書的主線架構真的很不錯。
受到家暴的女主角勇敢逃出家暴陰影，而且還花了一段時間構思逃亡的過程與內容，並且很有條理地隱藏自己的行蹤。（感覺有點點像琳達姨的《亡命天使）
在一開始的時候，很引人入勝。
很想知道女主角霓兒（海倫）要怎麼開始她的新生活，怎麼重建她已被摧毀的自尊與信心。
但，對我而言，僅這方面比較精釆了…
直到蜜雅出現，幾乎可說是以蜜雅為主要中心來發展了。
對霓兒而言，三姊妹島是個神祕又能帶給她安心的地方，而蜜雅是放開心胸接納她的雇主，所以蜜雅的戲份自然很重。
但是慢慢看下來，卻發現她的戲份重到不可思議的地步。
不管是蜜雅跟查克的妹妹芮璞之間因對魔法而有信念不合的齟齬，還是她帶領霓兒認識她的魔法天賦，都佔了好大、好大的一個區塊！
讓我看到就直接翻翻翻過去～
我想看的是霓兒自立的心路過程，也許再加上她跟查克之間的感情發展（不過她對查克有好感卻瞞著她仍有婚姻的事實仍讓我有點不太能接受），
不想看到一堆魔法的形容啊。囧rz
後來仔細一回想，娜拉姨的《碧海之心》會讓我看到想睡著，也是因為太多配角太多成雙成對的人在裡頭穿插出現（因為我沒看之前兩本），佔掉太多主角間的發展，讓我不禁懷疑這些主角究竟有沒有獨處閒貼己話的時間。
而《舞在風中》最主要的威脅事件－霓兒的丈夫，也是到滿後面才出現的，讓整個故事的張力變得很弱……
明明主線很好，但中間有太多魔法因素，讓整個節奏緩慢下來…到風平浪靜的程度。所以我主觀地只給這本書三片葉子。
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 娜拉．羅勃特
回應一下bea0502同學:
我的265頁上面
也有一隻"蟲拓"喔!
你真是太細心了
我完全沒看到這隻蟲
要不是你發現
我肯定看它個十次也不會找到~ :glass:
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 娜拉．羅勃特
我是在大半夜看這本書滴
看著看著
不知不覺肚子便餓了起來
可能是霓兒做的每道料理
看起來都是那麼美味可口
超吸引人
我同意前面同學所說的
愛情的部分的描述
是含蓄了點
但我覺得這很適合霓兒
畢竟受過如此傷痛的人
要跳脫出來再嘗試一番新愛情
也確實不容易
因此~慢慢戀愛的步調
比較適合她吧
這部分我倒是覺得作者處理的不錯
另外~
未來蜜雅芮璞的戲份也不少
描述的恰到好處的姐妹情深
讓人忍不住想接下去看看下兩本書的發展
說到這
還真要大大稱讚一下翻譯馬小姐
翻的超棒
傳神的翻出了三姐妹島的美
讓我看的好開心~
bea0502 replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 娜拉．羅勃特
～題外話～
因為買到一本裝訂錯誤的書，所以在檢查其他書時發現，『 舞在風中』第265頁頁數2的上方有一方小『蟲拓』ㄝ。8-| 不知道是不是每一本都有呀！ :roll: :-D
rebeccahsieh replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 娜拉．羅勃特
大家都已經給了很多評論了，我就不再多說，對諾拉的書我接觸不多，不過她可是美國羅曼史作家中，既多產又暢銷的一個名家，所以久仰大名，這次去美加，到處看到的書也是她的最多。
雖然神怪的劇情我一向不愛，但是本書中還是將霓兒的廚藝描寫得相當精彩，讓我每每快滴出口水。加上查克耐心的追求霓兒，也讓我感動，很久沒看到這種老式劇情了，現在多半只要性張力夠大，就開始一段韻事了。而且女巫的情節並不會太多，而喧賓奪主變成神怪小說，所以我覺得值得推薦，我給它五片葉子。
好期待蜜雅的故事趕快出版，舊情復燃的情節一向是我的最愛，至於芮璞的故事，這個月就會看到了，只希望別太僵硬。
(原始發表日：2003/11/14)
cathy replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 諾拉‧羅伯特
霓兒經過婚姻暴力之後重生的過程，看的我很感動。但是我覺得很奇怪的是霓兒很快就告訴蜜雅她在躲避的過去是她心理變態的丈夫，但是儘管她後來和查克在一起感情很好什麼的，她都沒有向查克提過任何有關她之前的事情，還有目前她是已婚的身份。
雖然她不願再次輕易相信任何男人，導致自己再受傷害的卑微想法令人同情甚至合情合理（畢竟霓兒的傷痛太深了），但是我覺得到了很後面的地方查克的深情仍未衝破霓兒的防衛，讓想看浪漫愛情故事的凱西看得很無力。
我喜歡看到女主角獨自依靠自己的力量成長茁壯，雖然辛苦但甘之如飴，如果有個男主角在身邊加油打氣當然也可以。但是在這本書裡霓兒一方面抵抗過去的陰影，一方面拒絕查克的幫助，但是卻又盡力擁抱蜜雅給予的姊妹情誼, 相對的剝奪了男女主角之間互信互任的過程和感情戲。
後來看到諾拉安排霓兒對查克隱藏已婚身份是為了要到後來爆發成兩人之間的衝突點，但是凱西覺得要發展出主角之間的衝突點有很多方法，我甚至認為霓兒隱不隱瞞已婚身份根本不重要，重要的是如何在鋪陳劇情的過程當中讓讀者看到男女主角之間的情愛的增長，不僅是激情的還有心靈上的契合，這本男女主角之間的感情描寫的並不深入，我想只能說是這本配角搶戲搶太多了。
我很認同某位童鞋說過小說中男女主角應該要有個衝突之類的，才會對這本小說印象深刻，但這本的衝突對我來說實在不夠份量
這本書…嗯…讓我想到琳達的『情挑停電夜』，琳達這本我是看原文，所以不知道中文版有沒有把女主角遭受婚姻暴力的片段照實翻譯出來，我看過之後掉了好幾滴眼淚說。
剛剛上去Amazon 看看這套書，Three Sisters Island Trilogy （三姊妹島三部曲），下一本是芮璞『Heaven and Earth』，男主角是個研究超自然（paranormal）的Mac Booke博士。蜜雅的『Face the Fire』，男主角就是『舞在風中』提到的桑洛根，英文名字是Sam Logan，呃…看來山姆叔叔在中文版裡被迫以last name稱呼了。
我突然想到剛剛在英文文案裡看到的，這三位女巫中霓兒掌管air，芮璞掌管earth，蜜雅掌管fire（書名上都有寫），在霓兒這本書尾中查克因為感受到胸前霓兒送他的項鍊『變熱』而逃過一劫。
嗯…凱西猜這應該就是霓兒身為女巫掌管air的功力，但是書中敘述中並未特別強調就是了，看的出來是因為在這三部曲中的第一本裡，很多有關這島的那個詛咒和另兩位女巫的說明還不會很清楚，看來要接下去看才知道
這本給3葉是最多
ㄚ部 replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 諾拉‧羅伯特
男女間的熱力真的有點不太夠，男主角是警察，就會聯想到琳達姨的故事，就會作比較，就會覺得少了點什麼，壞蛋最後也死的太容易了，沒給他痛苦的折磨真不爽快，故事裡吸引我的，大概就是食物和風景氣候吧~~全体來說還是不錯啦~~多點熱情會好點~~
dyds replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 諾拉‧羅伯特
本書女主角的個性, 看起來是三個女人之中最懂的輪轉的也是最溫柔的, 而當作者分配給她的天賦是廚藝時, 看著那一道道的佳餚, 讓我忍不住聯想到了諾拉另一套三姐妹的大作 Born in series, 那個妹妹也是超會煮的, 而且個性也是逆來順受型. 不知道是不是諾拉對美食情有獨鍾還是她本身的廚藝就不錯, 總之看到這些美味佳餚, 對我而言, 先不管劇情如何, 就先加個十分了......
看到霓兒在還是雷海倫時所遭遇到的一切, 心裏很替她感到不平與難過還是恐懼, 但好在讓她碰到二個個性超強的好姐妹, 一個是超火爆正義, 一個是超固執專情, 終於可以讓霓兒勇敢的走出往日的陰霾, 並且勇敢的面對並加以解決.
做為一個系列的導引書, 這本的確引起我對這個系列很想趕快翻閱第二本的衝動. 除了很多劇情尚未明朗化之外, 當然還有對 Heaven and Earth 的強烈好奇心.
自己覺得這本還挺好看的, 而男主角是個溫柔好男人. 自己覺得三本的男主角當中, 算這個比較正常一點.....^_^
只是對女主角的個性, 覺得作者中間有一段的描述, 讓自己覺得女主角, 雖然一般時候很溫柔婉約, 但她在sex方面的需求, 作者安排的她, 表現出來是挺強捍的, 實在跟其他時候的霓兒有點聯想不起來....
Catherine replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 諾拉‧羅伯特
老實說我粉驚訝這本書會有如此兩極化的批評
在我看來這本書實在是精采到不行
已經很久沒有看過這麼好看的書了
是因為我太久沒看Nora作品的緣故嗎？
(我是真的粉久...粉久....粉久....沒看Nora的書了)
因為是一套三本的系列書
所以第一本書難免會需要替下兩本書的劇情預先佈局
而且又要將讀者循序漸進導入整個故事當中
難免會令人覺得有點無聊
不過先前在看林白的搶先連載時就被咖啡屋裡面的那些鬆餅、蛋糕、三明治等給迷的暈頭轉向了
這點也是有加分作用的
自此以後每次看這本書都覺得肚子好餓
真想試試看霓兒的手藝
至於她跟查克談戀愛的部分我覺得作者描寫的也很好啊
霓兒因為受到婚姻暴力的影響一開始放不開自己
但我覺得查克的溫柔體貼就連我都深深被打動
也不曉得是不是我太入戲了
當看到查克跟霓兒求婚霓兒告知自己已婚身分那段時
我才大夢初醒的想起來：「對喔！她還算是已婚身分」
可見我有多陷入Nora設定的劇情中啊
至於情愛的部分我覺得Nora的書對床戲的描寫在我的標準看來都還算是含蓄的
也許有些童鞋看書是有選擇性的
但對我來說只要看對眼了就好
劇情精采其他就不重要了
看完這本書後只讓我覺得很想馬上看到另外兩本
其中最令我感興趣的是蜜雅的書
據說本書男主角是蜜雅的初戀情人
他也是個巫師具有控制水的力量(光是看到這裡就覺得夠精采了)
再加上這種破鏡重圓的劇情也是我個人的偏好之一
所以可以想見我對這套書的評價有多高了
說真的
這本書真得不錯看
值得推薦喔！
chyau replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 諾拉‧羅伯特
裡面有很多霓兒與另外兩位女配角的互動，比較起來她與男主角寫情的部分就稍嫌淡薄了一點。
半夜的時候閱讀到女主角變態丈夫如何傷害她，讓人覺得特別的驚悚，也許我是個報復心比較重的人，所以對變態老公的下場有點不滿意.......~>_ (什麼？這樣就解決他了？沒有更狠的毒招嗎？)
Jasmine replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 諾拉‧羅伯特
我不太喜歡魔法的故事,剛開始不會很想看, 因為看過幾本諾拉的書都不太對味..可是夜深人靜之後慢慢的越看越忍不住一直往下看, 男主角查克真的是個迷人又深情的好男人, 他追求霓兒的過程很可愛~
很不錯看的一本書, 很期待查克妹妹的故事~一定很有看頭~^^
herstory replied on 固定網址
Re: 198 舞在風中 by 諾拉‧羅伯特
很久沒有感到這種看完一本好書的舒暢感了
這本書裡頭參雜了太多元素,很難說那個部份最讓人感動
究竟是蜜雅善解人意的呵護,還是芮樸看似粗枝大葉實則細心的關切
還是查克不求回報的愛意感動了我,我也不知道
總之,真的是一本很好看的書
對於設定霓兒這樣的一個女主角
作者對她心理的描述必須真切而且詳實描述
因為讀者在預設心理下,會預知到我們將會看到霓兒逐漸擺脫過去
對這樣已經知道的事實,我們其實不會抱有太大興趣
但是,諾拉的描寫卻使我們真心的感受到那股喜悅
霓兒享受自由的喜悅,建立事業的成就感,沉醉愛情的幸福之情
都好像真實的可以讓人觸摸的到
在這樣的感覺之下,看這本書真的是一種愉快的過程
個人覺得是我看過諾拉的書裡最好看的一本
大家趕快去看喔,絕不會後悔的