擒服天使

擒服天使
Kiss An Angel
書封作者名: 蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯
譯者: 霍希恩

圖書資訊

內外曼: 
外曼
書系編號: 
102
出版時間: 
2000-05-03
4.607145
我的評比:無葉 平均:4.6 (28 人灑葉)

美麗而叛逆的狄黛絲眼前只有兩個選擇:一是無力償債而坐牢;二是嫁給她父親替她挑選的神秘男子。
逼婚是現代社會不可能存在的事。可是,走在時代尖端的社會名媛狄黛絲,怎會發現自己正卡在這進退不得的陷阱中。
嚴肅的人生經歷與他的英挺俊美同樣致命的柯亞力,絕對不想扮演一個腦袋裡只有羽毛、拿香檳當開水喝的驕縱女孩的新郎。但,這是他不得不還的一筆人情債。他將黛絲從無所事事的名媛生涯,拉到一個正在巡迴演出的破舊馬戲團裡,並決心以他自己的方式來馴服她。
然而,這一個沒有靈魂的男人,碰上這個除了心、什麼都沒有的女人,卻真的是棋逢對手、步步險。轉眼間,激情便將他們一起送上了沒有安全網的高空。為尋求一份終將持續到永恆的愛而甘冒一切的風險。

回應

4
我的評比:4葉

擒服天使,我覺得是一本倒吃甘蔗,漸入佳境的書。

故事背景發生在馬戲團,對表演內容著眼有限,反而大部份都在敍述幕後工作人員的辛苦,要不斷的遷移和照顧動物。剛開如閱讀時,覺得女主角黛絲的父親麥斯和男主角亞力是二個豬頭,亞力還是個大豬頭。

麥斯藉由控制財務,來迫使黛絲嫁給一個陌生人(亞力),而亞力也因為要償還恩情,勉強答應這場至少要維持半年的婚姻。因為兩人沒有感情,理所當然在互動上就多有磨擦。

雖然黛絲是個嬌嬌女,十指不沾陽春水,但要她快速進入馬戲團這個世界,而且是做著勞動的工作,對她的確是天大的難度,而亞力更是不會幫助她,以致她有幾度都想打退堂鼓,這時的兩人都很不討人喜歡。

加上工作人員的栽贓,讓黛絲被人誤會成小偷,亞力的態度真的讓人很想扁他,就算兩人沒有感情,但那種輕蔑與冷漠對照黛絲的委曲,就算亞力有悲慘的過去,還是不能擋下我的怒火,看得一把火都上來了。

這本書,妥妥就是黛絲的成長史,看她如何從軟弱中站起來,還有對動物的愛心,她在書中的表現,真的令人讚賞。而亞力呢,一直陷入幼年時的傷痛,躲在硬殼中頑故的抗拒愛,接受黛絲的愛,卻又一直說不想要有家庭,更不要有小孩,實在讓人無法喜歡他。

黛絲對動物有心通這種事,真的是作者奇異的安排,但卻又能增加一點故事的可看性,所以就不予追究了,哈哈。

亞力後來的醒悟,及事後的補救,稍稍減低了對他的討厭度,在這本書中,女主角比較有可看性,從軟弱到堅強,中間的努力過程,讓人讚賞。

本來想給五葉,因為太喜歡黛絲,但亞力的豬頭,所以扣了一葉。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

嗯……………看完樓下ceamw同學的說明我真是大大鬆了一口氣………………呼呼,還好我不是真的麻木不仁啊~~~

刪書對作者和讀者來說都是非常不尊重的事,即使只是東刪一句、西刪一句,表面上似乎無礙情節進展,但在整體上來說會有差的好嗎?!!也許我再差一步就要被作者引出來的情緒就這麼硬生生地被切斷了啊~~~!!真是可惜!就像即使我沒有很愛天生萬人迷,但是看書的過程還是不自禁地為書中角色一掬同情之淚;而我寄予厚望的擒服天使怎麼可能只讓我流一兩滴淚而已???

回到書的內容,落魄嬌嬌女的故事很感人,但是甜蜜俏佳人力道更強!(或許是因為沒刪書?-_-)我只能說我比較滿意後段亞力被折磨的部分,對呀沒錯,整死他吧!還有依SEP這麼喜歡寫副線的情況,我本來以為雪碧和布雷的戲份會多一點………還有,作者或譯者是不是忘了什麼?!!亞力到底是不有特異功能啊?!不然一開始他動不動就能讓黛絲抽的煙起火是怎麼回事??俄羅斯林正英膩??加上黛絲能跟老虎溝通,我本來還以為要走奇幻風………

有點可惜不能再享受一次SEP帶來的情感上的盛宴~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書自從買來放在床頭就沒動了,看到Regina同學說這本書是她的床頭愛書,燃起好奇心,就愛她一次吧。只能灑5楓葉嗎?我要灑10楓葉是SEP造極,WRN到kristinlo1975滿竹難書使

使使

亞力已表明不要生小孩,當黛絲在馬戲團的夫妻表演前戒慎恐懼告訴亞力她懷孕,亞力竟要她去墮胎,她心碎了,亞力在表演時第一次失誤皮鞭打在她胸前,將她抱回拖車,誠實告知他的真正生活面貌和財富,黛絲要他離開。亞力去買食物和小孩玩具趕回拖車,打開門,手上東西掉落一地,她走掉了,彿彷我也聽見亞力"啵"心碎一聲,黛絲帶著一顆痛徹心扉的心離開,為著兩顆心碎的心,我也流淚了,心碎了倒好,心碎了才能重新有一顆新心。我一直讀下去,眼淚直流,乾脆拿盒面紙放在旁邊。老公關心問我怎麼了?我回說沒事,我安靜一下,他伸手摸我額頭。(os:看到正精彩,別煩我!)

亞力之後可圈可點的表現,我不會扣他分,他不僅對黛絲說岀我愛妳,更用行為表達岀他的真愛,為替黛絲爭取老虎辛祖,應雪碧的要求雙膝跪下,這不是真愛什麼是真愛,憂傷痛悔過的心,才會珍惜愛,不要說黛絲總算明白亞力的愛,跑過去要拉起他,我都深深感動了。

如果說小小夢想是不能錯過的好書,擒服天使是你一定一定要看的好書。Regina,這也是我的床頭愛書。

 

 

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我是咬牙切齒的看完這本書,全部的葉子都給黛絲,亞力門~~(拉長音)都沒有,雖然也很想搖醒戴絲說這種爛男人幹嘛還留在他身邊?只可惜黛絲太愛亞力了,只好含淚的看下去,又看到亞力叫黛絲去墮胎,這下孰可忍孰不可忍的痛批"亞力(大聲)你是豬,是一頭瞎了眼的豬",掄牆都不能洩恨~~,可見SEP寫的多好,可以激起我的憤慨,又讓我不得不看下去,故事文章5葉,人物嘛~3葉。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

珊瑚

5
我的評比:5葉

看過童鞋們的大推,幾天前從網拍買了這本書。

雖然知道有刪書,不過還算是完整的故事…

看到後段時,眼淚真是掉個不停呀…

為那個愛的如此之深的女主角而流淚…

也為那個不知愛為何物的男豬角而哭泣…

總之就如前面童鞋說的瑕不掩瑜

很高興可以收藏到書況很讚的絕版書^^

 

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

"擒服天使"  讓我想到兩本跟動物有關的書
一本叫做 " 大象的眼淚 "   這是跟巡迴馬戲團有關的書
改編電影 去年才上映   由木瓜之城男主角Robert Pattinson主演 
一本是 " 少年Pi 的奇幻漂流 "
改編電影 由李安執導  目前仍在戲院上映中  推薦大家去看

也許 SEP 最受歡迎的是芝加哥星隊系列
但 "擒服天使" 永遠是我心目中 SEP  NO.1
即使看了好幾遍    眼淚還是流不停
本書女主角值10片葉  男主角0片
平均五葉    

黛絲是典型上城曼哈頓嬌嬌女
從小跟著名模母親   生長在搖滾歌手堆與紙醉金迷Party間 
即使如此  她的個性樂觀  天性溫和
真有如書名    像個天使一般

我不能忍受書中男主角柯亞力
 從婚姻開始  他開宗明義表明
" 這段婚姻我說了算"
黛絲對他掏心掏肺    毫無保留付出
他仍執著於童年陰影    以及被雪碧利用的過往
不相信黛絲    一再傷害她的心
" 我們只有性 " " 我不可能愛妳"
此人若不豬頭   誰才算豬頭
可惜作者只讓他下跪一次   女主角便原諒他
可惡 ! 應該被整得更慘一點 !
 
反觀這位堅強的女主角  
進入馬戲團沒一天好日子!
住在骯髒的拖車   被栽贓偷錢   清掃動物糞便
連動物都看出她的恐懼   連小象都欺負她
從揮金如土的世界    到$0.99商店 的生活    
即使亞力一再告訴她  絕不會愛她!  婚姻只有六個月!
她還是努力抓住微小的幸福  捕捉亞力話語間小小溫柔
懷孕不被諒解  被鞭子誤傷   還勇敢的兼兩份工作
努力想把小孩生下來
天~~~ 如果史上最慘男主角是罪惡的熱情的辛恩
最慘女主角  非黛絲莫屬

黛絲個性真的很棒
她喜歡動物   對人有同理心
當海瑟向亞力告白時
她沒有生氣或輕視年輕的海瑟
而是讓海瑟爵得自己像大人一樣
告訴她說 " 我不會讓妳偷走我老公  即使妳年輕又美麗"
被栽贓偷錢   也沒有逼迫海瑟承認   自己默默扛下
即使那麼害怕那麼累  從沒有放棄生活
黛絲也許曾是個浮誇的曼哈頓女孩
但她的內心卻是柔軟的
真是個天使 !

被刪書的部分之前已有同學翻譯出來
有興趣的同學可以參考 這邊

已有 6 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

6月19日/2009貼的~~補貼回來

雖然在2月時已寫了文了,但昨天看翻譯區討論文時,晴天霹靂的知道,原來這本書也有被刪書~ ,真的滿失望的,難怪我當時看時,就覺得某些地方不太足~~出版社真的太狠了,(還好,RA有改進了,可能拜網路資訊傳遞快速,讀者意見不容忽視吧?~~)

因為很喜歡《擒服天使》這本書,所以知道刪書後,真的滿怨恨出版社的!

很喜歡這本書,看了多遍,依然喜歡,所以喜愛之處就不多說了,今天想來說些不喜歡的地方。

先前提過,這本書有令人難以說服之處,黛絲為了救小朋友冒險進虎籠這一情節,因為是關鍵戲之一,所以身為讀者的我,雖然覺得太過神奇,但還是可接受。

但是,作者寫的寫的,可能太高興,漸漸的讓黛絲跟老虎交情也太好了吧!好到黛絲三番兩次就孤身跟老虎相處(好像是放出來,沒綁!)這點我是覺得會不會太勇了些啦。
幾個月時間,交情就這麼好,老虎又不是小老虎,而是一隻成年的大型猛獸,是算是老齡的老虎耶~~~還有最後,黛絲跟亞力第二次結婚,我很不喜歡安排黛絲非要牽著老虎在一旁,這段真的滿瞎的,老虎到後來簡直像隻貓~~

還有,不喜歡黛絲二婚的穿著,本來看到那裡時,我還在想,因為第一次結婚時,兩人都不太當一回事,黛絲還穿一件短洋裝,二婚時,好不容易相愛的兩人,應該可以穿正式些,多麼希望黛絲穿新娘白紗禮服,結果,穿的比第一次結婚還糟糕,黛絲好像因為懷孕,穿的是亞力的襯衫~~我滿失望的,我好希望亞力能說服她穿的像個漂亮的新娘子, 就算是大肚子,當然還是可以穿白紗,因為她第一次沒穿嘛~~穿的很隨便,這一情節,我超失望的~~~~

還有,作者有些書會交代後來生活,也無限希望這本書在此能多做著墨,因為太想看原本不想有小孩的亞力,到後來會如何對待這個原本不想要的baby,應該是個寵小孩到不行的父親吧,會想把當初他幼時所欠缺的在自己孩子身上彌補。

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

感謝此網站,感謝網友推薦,所以我才沒有錯過這本好書。
看了許多遍,很喜歡這本書。希望有十葉可以推薦,呵呵~~。

看到黛絲與老虎間的情感,也讓我眼淚差點掉下來,(差點~~本人淚線不發達,淚點值高,極難落淚)完全融入書中,因為她自身處境的艱難,更可以體會那些動物的悲歌。

可能我自己也是超討厭動物被關起來的感覺,所以很不喜歡帶小孩去動物園,沒有一個超優的可以跑的好環境,我甚至於認為不應該養狗,因為感覺被侷限的生命,總是那樣的無可奈何的悲慘,所以我這方面有些偏執狂~~

也因為如此,每每看到黛絲對動物們的心情,我也非常能感同身受,看羅曼史雖不多,但還是很少看到描寫人與大型猛獸間的這類情節~

男女主角如何從陌生到熟悉到互相吸引,到感受到愛意,一層一層的堆疊而出,讓人目光不忍稍離,而且可以一翻再翻感受到更多心情感動。

當然,再怎麼喜歡,我也認同某些網友所說的瑕疵,但瑕不掩瑜。

一兩個月,可以讓菜鳥這位新手收服小象、威猛老虎...,我也很難深信,但作者寫作功力好,所以就這麼的,我都想自欺欺人啊~~

書裡頭有小地方對話,感覺有點卡到,看時,就想,不知原文書是如何說,不知跟翻譯有無關係。

這本書,男女主角我都非常喜歡,個人是不太覺得男主角豬頭啦,可能身為觀眾的我,知道男主角受虐的悲慘童年,所以可以諒解他某些誤錯吧。

這本書的女主角很迷人,雖然美麗,但其實並不叛逆,最重要的,有一顆非常善良不記仇的寬大胸襟,說話溫柔,在某些方面,是個堅守道德之士,如堅持婚後才能有性行為,難怪男主角要驚嘆啊!

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

SEP的書中,我最偏愛就是這本書。

當初書出版時,偶然間在書局看到,在書店囫圇吞棗的讀完,只記得看完時兩條腿酸死了,二話不說馬上就決定付錢買下了,它是屬於讓我一見鐘情的書,一看就義無反顧的愛上了!

看了其他童鞋及CATHY網上PO的原文,才知它有刪掉了部份,但還是無減我對它的喜愛,這本書是觸動我心靈的書,個人偏愛動物系列,我認為書中黛絲和動物們的情感,是作者設定的情節最吸引我的部份,她和老虎之間的無聲交流,也是個人認為最精華的部份,看的時候常使我有落淚的衝動,也喜愛亞力和黛絲兩人的情感鋪陳和相處互動,而亞力後面四處尋找黛絲,找回她後試著彌補她的橋段,看得我心有悽悽焉,亞力在我心中,不是個滴桃男而是好男人喔!

只有一句話啦!愛是毫無理由的!!

至於黛絲結婚二次穿的服裝,我覺得根本不是問題,西方人是有穿白紗結婚的習俗,但穿小洋裝及便服結婚的大有人在,這可能跟西方人結婚及離婚的次數,比保守的東方人多有關吧!黛絲第一次和亞力結婚時,因不是她心甘情願的,穿著金色迷你短裙,我可理解,而二人第二次許下誓言時,已經歷了相當多的波折,情感上相愛相依非對方莫屬,服裝相形之下,就不太重要了!!

已有 5 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

花了280元標下 擒服天使 ,身為外曼新手,這是第一次看到SEP的書.

看了之後覺得沒有想像的精彩 :wither: ,大概是翻譯有點卡到的緣故吧,覺得女主角太奇特了,前面還不想嫁,後面就願意以身相許了,可是,描述性吸引力沒有很強烈呢~~

另外,猛獸這麼容易被新手馴化,我也覺得不可思議 :oo:

整體來說,3.5葉.

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

重新撒葉,多了兩片,一片是經典,一片是最高等!!~~沒有葉子,那灑心心吧^^

好喜歡好喜歡這本書唷~~
本來因為它後面的簡介描述實在讓我提不起勁來看,
終於在因緣巧合之下買了這本書,然後就愛不釋手,
幾乎每天看,一有空就會拿起來翻
我真的好喜歡唷~~
特別是女主角和三隻可愛動物的互動


最近終於翻了原文版了
看了原文版才發現原來"擒伏天使"是"Kiss an Angel"的兄弟姊妹〞(非孿生唷)......長得很像,但是並不是同一個人
看了原文版,才知道亞力雖然很慘,不過Alex才是慘到令人忍不住掬一把眼淚
出生沒多久就變成孤兒,童年是個受虐兒童,青少年被兩個人格有問題的男人教養,青年時的第一場初戀卻以被利用的結局收場,婚姻是要報恩.....他這輩子唯一來自上天的祝福是他娶了天使,還好

他因為初戀太過苦澀,所以自己誤會自己無法愛人,然後嘗試以童年來解釋
他是真正愛過雪碧的,他知道自己被利用後他佩服她,是要撫平受傷的小小脆弱心靈,但也因此變得不信任女性,因為他的第一次女性經驗是失敗的~~Alex相信愛,卻不相信有人愛他,即使對方的口中說著愛!
Alex十分喜歡性愛(他自己說了好幾遍),這是他渴愛的求救訊號 (可憐的孩子~~他不知道他那需要愛)

譯者很厲害,用較短的篇幅說出了幾近完整的故事,他用簡潔幹練的文字把95%都翻譯了出來。不過,我看完每一章原文覺得似曾相識卻沒有看過時回去找中文版,才發現大多譯者其實真的已譯成中文,且十分肯定他沒翻出的那幾句真的是全文中最不重要的。不過中文所構成的文意,卻與英文所堆砌出來的故事有所出入。
為何Alex第二次、第三次遇到雪碧時,他不再愛她?因為第一次他已經打過預防針了啊!你會再去接受一個利用過妳的愛情的男人嗎?
我另外知道的這些東西是一些沒有翻譯出來的文句透露的
還好,現在的Romance Age已經不再刪句。因為即使最不重要的句子,只要作者寫出來,就是有他的用意,尤其是像Susan Elizabeth Phllips這樣慢工出細活,慢慢用心琢磨來寫作的作者。

我的原文版是去年在書局買的,我不知道作者是不是有更改過她在1996年出版的Kiss an Angel,因為中文譯註有說Blessed→Blasted,而我的書中是用awful,所以很有可能有更動後再版。

無論如何,我感想是,譯文已不在屬於原創者的創作,而是屬於譯者的創作

 

已有 6 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這是我看完後覺得會捨不得放下的一本書!
馬戲團的設定我第一次接觸,光這一點就很有特色了!
裡面出現的老虎,小象和猩猩很可愛!
女主角黛絲我ㄧ開始以為是我不喜歡的那種嬌嬌女又抽菸絲生活亂七八糟的角色,
後來發現她實在是很體貼,很容易感動,很勇敢的女主角!
亞力和所有馬戲團人誤會她排擠她處罰她時,她默默的接受實在讓我看了很為她難過,
而男主角亞力很有魅力沒錯,但很想把他從書中抓出來搖醒他!
最後黛絲已經傷透心了,他才發現愛她...
看了後心情起伏很大,不適合睡前觀看,害我因為書中人物而失眠!
可惜只有五片葉子可以給,真的是超級讚的一本書!

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

好看````
這個女主角從頭到尾的轉變非常的大
男主角也算是被她給打敗了吧

雖然動物的戲有點多到讓人分心
不過還是挺有趣的
我很驚訝現代的故事也能這樣的離奇轉折

至於男主角有點看得快昏倒了```沙皇???王子???

真的有趣呢```下次要找其他的書來看

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

會看這本書是在問書區的同學姐姐、妹妹的推薦,真是非常感謝!以我選書的制式標準,是絕對不會選的。但蘇珊姨功力真的很好,我看完以後又馬上再重看ㄧ次,白天上班想到都會笑,看了會感動,情節又溫馨。看到黛絲被誤會、及離開亞力那兩段都會心痛,看到亞力瘋狂尋找戴絲,相信亞力對戴絲的愛,替黛絲覺得值得。過ㄧ陣子,我會再找出來看,重新感受好笑的內容、與動物相處的溫馨情節。昨晚要上來寫評論,但登入後,『張貼評論』都未出現,無法寫評論,很擔心很久一段時間都無法發表意見,還好現在可以張貼,很高興。能找到讀書會這網站,覺得好幸福。看完這本之後,我會找蘇珊姨其他作品來看,目前正在看『完美另ㄧ半』,等我看完再來灑葉子

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

喜歡SEP的同學千萬不要錯過這本書!
女主角仍是個傻妞,
男主角則照樣又帥又酷又神秘,
針鋒相對的你來我往,絕不冷場,
裡面還有很多動物(我最愛小象)也很可愛、溫馨,
後來女主角蠻堅強的,就算處處受委屈也不會急著為自己出頭,
反而會以自己的方式挺過去,令人讚賞!
男主角有點小豬頭,但仍是一本好書,一定要收藏,別錯過了 :D

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

    真是好看到不行!!!!!我愛亞力!!!!!

雖然許多同鞋覺得男主角很滴桃,但我"原諒"他真的是有滴桃的背景和原因啦!

我也愛黛絲!!!!!奇特的成長背景,使她有許多矛盾和衝突的個性,看似嬌嬌女,確有許多行為好有個性喔!她和動物們的相處, 讓我數度濕了眼睛!

這樣南轅北轍性格的兩個人在作者巧妙的安排下,真的只有兩個字...."絕配"

幸好狗屋還有存貨,雖然剩下的書因為繩子捆綁的關係有點傷到書皮,但還好不用上網買二手的,已經很感謝了!!!!!

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

書的整體質量就不評論了……

想請問一下其他的同學,對于書中的“北京狗”這種狗是指什麼,英文是“a tan Pekingese”,我對狗的品種不了解,是真的有種狗叫“北京狗”我不知道還是那傳說的狗其實就是“京巴”呢?

 

我只想弄明白這個a tan Pekingese 是不是就是染色的京巴。

請不吝賜教,拜托了,求知中……

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我曾經因為推薦買了這本。看完我都後悔我花的銀子。男主角無論如何受過虐待,也不能那麼低桃啦,女主角表現得越來越弱,我都快看不下去啦。憎。反正我是不太想翻啦。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

END OF MAY,丝绒般

5
我的評比:5葉

這本書是我百看不厭的一本書,男女主角的個性身份背景皆不同,最後卻能相愛而在一起.男主角最初並不相信愛,但女主角心中卻充滿了愛,深信男主角會為其而感動,但是...她失望了.當她離開他後,他才驚覺自己已然情根深種,不能沒有她了.......書中女主角為了驅退圍繞男主角周圍的"蒼蠅",想出的點子實在會令人噴飯!!誠摯的推薦大家.....好看!!

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

故事一開頭,女主角就是驕縱的千金小姐,把自己的生活與財務攪的一團糟,讓父親趁勢脅迫安排嫁給陌生人..對於這樣的女人感覺很糟糕,黛絲的父親對女兒的觀感與方式更讓人氣憤.
嫁給男主角-亞力之後,剛開始要適應馬戲團的生活更是慘到不行,黛絲就是那種從高高的雲端摔下來的感覺,但是叫人佩服的是黛絲居然能夠咬緊牙關將苦難撐過來,這也是讓亞力心折而愛上她的原因之一,只是亞力重重傷害了黛絲之後,因為極端愧疚才發現這個事實,令人生氣!!
男主角-亞力真是從頭到尾非常豬頭,還好最後為了黛絲也吃了不少苦頭..是很有深度不錯的一本小說.

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉

這是我數年前看的第一本SEP的書,亦是我最喜愛的SEP故事!

由於是以馬戲團各地巡迴表演作為背景,所以當中有些動物與人的相處情節。最記得的場景是黛絲馴服逃出籠子的老虎辛祖,亞力差點要開槍救黛絲,讓人捏了一把汗。後來亞力因黛絲隱瞞懷孕的事而說了氣話,黛絲以為他真的不要她腹中胎兒而靜靜地離開了馬戲團,亞力找來找去都沒找到她的蹤跡,最後想到她會去探望賣了給動物園的動物,果然就在那裡找到她。

有點意外就是亞力竟真的是蘇俄皇室的後人(沙皇的曾孫),加上有動物的參與,某些時候給了我看童話的夢幻感覺,好喜歡這個故事!!!

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

或許在某種因緣際會下,妳?我?也能重新改頭換面…或許人生將不一樣…這是我…每回重溫這本書後不禁心酸的想法。(是的,天啊,誰也來拯救我這個不成才的女人?女孩?啊)
有些書,一看就忘,但…有些書就令妳忍不住一看再看…這本書因為是現代背景,而好可惜被我捨棄好多年不願接觸。這回因為搭上 Romance Age48及狗屋58折的特惠,忍不住的買下。在大年初三的晚間忍不住一口氣的的給它看完來,讀到之前看到許多鞋姐,一面倒氣憤亞力要求尤其是黛絲墮胎那段,及黛絲離開亞力後,雖辛苦雖累雖苦,卻也要保住孩子那段,更我心臟暫停一拍,其後雖然亞力找回黛絲,但絕望的黛絲雖被亞力找回卻沒帶回原來的希望及對肚裡孩子的希望,更令我心跳暫停一拍。。這是本值得推薦的好書喔。 讓你忍不住告訴自已,原來人生再難過,只要有心還是有第二次機會的

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我對動物的故事沒有抗拒能力!!
全書最令我感動的是辛祖和黛絲那段
而最令我想殺人的是亞力叫黛絲墮胎那幕!!
所以覺得老虎辛祖比亞力有魅力! 而小象秦德又比亞力可愛!!!!
我果然是愛動物多!!

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

5
我的評比:5葉

一開始還好,中途停不下來,後面有點咬牙…看完只有一個感覺~真是太好看了,一定要買下來,整個結構、人物互動都很深得我心,不過要有耐心看完,好的感覺就在過程中~~我現在想起來,還是為了他們的愛恨交織而心動…

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

丫部桑~

5
我的評比:5葉

第二次看了就決定收藏,看完非常想海扁男主角亞力,竟然叫女主角去墮胎,除了這點滴桃的表現之外,整本書的節奏明快,情節感人,我覺得是作者寫的目前為止最好看的一本書喔:'(

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa