由 lynn.romance 在 發表
絕對是你
It Had To Be You
譯者: 林子書
圖書資訊
(13 人灑葉)
時髦新潮卻老愛擺出無腦美女姿態的菲碧.桑莫維,出乎眾人意料,突然繼承了芝加哥星橄欖球隊後,立刻與總教頭丹恩.凱柏槓上了!這名來自阿拉巴馬、金髮碧眼的傳奇人物,不只腦袋比驢子還頑固,又很大男人主義,脾氣更是比石頭還硬。但丹恩觸動了菲碧埋藏許久的真心,她必須鼓起勇氣才能與他相鬥。
丹恩輕視新上任的美麗女老闆,認為她毫無經營意願,只會賣弄風情,完全不懂帶領球隊的技巧。偏偏他就是忍不住受這名令人困惑的肉彈美女吸引,更發覺菲碧充滿矛盾的舉止自有其神秘魅力。為了保住球隊,兩人不只要齊心協力拿下橄欖球賽的冠軍盃,更要在這場名叫「激情」的遊戲中,奪得愛情的錦標!
其他版本
林白-浪漫經典 |
回應
basara1999 replied on 固定網址
Re: 絕對是你
因為想練英文,所以隨機在台北市圖找了這本書來看,這可能是我看過SEP的第一本書,前半段有點難以忍受,因為男主角脾氣太壞了,後面就非常精彩,尤其是看Phebe收服妹妹、男主角還有跟球場持有人談判這幾段。
等等...誰可以跟我說一下,一開頭不是Phebe帶一個「偽」男朋友嗎?後來好像沒有提到了?
(還有,我看不懂為什麼男主角竟然認不出他的前妻...就算是變裝... @@)
Jansec replied on 固定網址
Re: 絕對是你
剛看完只想來灑葉。
菲碧實在讓人心疼想秀秀,男主角唯一的缺點是也太容易火爆大小聲了,還居然自認好說話,讓菲碧馬上打臉那裡很好笑。
川普居然客串演出害我XD了一下。
其實我滿想看菲碧在星隊更多厲害的貢獻啦,但整個主線副線都鋪陳得無可挑剔,還有那個「來」那招,真是太狂了害我爆笑。
其實整個故事不只主線豐富對白有趣,情感濃烈溫馨,有幾個點還很有深意引人思考,非常推薦。
Karen replied on 固定網址
Re: 絕對是你
對舊版沒有甚麼印象~~~
新版的故事很完整,非常感謝這本書有重新出版的機會
讓整個故事可以重新的再一次呈現
女主角是勇敢又充滿智慧跟耐心的
就算妹妹不能接受她,男主角又充滿敵意
但是她還是很有智慧的跟那個神奇的矮個子經理通過了艱難的挑戰
男主角真的是被打趴的~~
看到後來深深覺得,他根本不是女主角的對手
除了去把那個大壞蛋的骨頭拆了這件事情比較強之外
女主角才是這本書的精神所在呀
Ting Chen replied on 固定網址
Re: 絕對是你
為了想在看First Star I See Tonight之前先對星隊有個基本了解,所以我先找了這本來看,結果很痛苦的看了五天才看完,說實話,除了令我痛苦的部分之外,其他非常好看,但痛苦的那部分我本人有近似的經歷,看這本書像是走過一場創傷,雖然看完之後有抒發的感覺,但是過程有些難受,所以只給四葉。
童年的陰影真的很難擺脫,所以Phoebe埋藏在偽裝之下的對身材缺乏自信,認為自己是不值得被愛的感覺真的是很難擺脫,而她跟Dan之間陰錯陽差的誤會,又增加了兩人相處時的摩擦。我喜歡看這些真實人性,而非王子公主的故事,雖然有些沈重,但是看過其實也有種癒療的效果。
剛開始時覺得Molly 真是個討厭的小鬼,但又不真的那麼討厭她,其實是因為有姊姊的例子在那,可以想見這孩子生長中的痛苦會是怎麼回事,也很佩服Phoebe堅持留下妹妹的決心,很開心兩姐妹的結果是好的。
這位作者真的挺幽默的,對白中真的很多令人會心一笑的橋段,不知道中文版翻譯的是否原汁原味,但看評論是佳評如潮,我想這本再版應該是不錯吧!期待返台時能買到二手書了。
對了,這本書我拖了五天才看完還有個題外原因,我同事就叫Dan啊!還是個有腎結石纏身的好笑中年第三代日裔,害我剛開始看會出戲。。。。真是夠了!
Chimp replied on 固定網址
Re: 絕對是你
原本只是打算睡前翻個幾頁,誰知一看就停不下來,一路馬不停蹄看到快天亮把整本書嗑完,非常滿足。
記得之前看舊版時就已經很喜歡了,新版將刪節的劇情補回來,讀來更覺完整及暢快。
丹恩一開始的確是滿爛的,倒不是騎驢找馬的部分,時下流行的愛情劇也很常有一女陷在兩男感情之間,
不管是同時施捨兩份感情給不同人、或者是同時接受兩份不同的感情,一般受到批評的好像都是男生居多
覺得他爛是因為太晚察覺菲碧的好,而總是被肉彈的形象給困住,也沒有早一點處理跟莎蘭(舊版好像是譯雪倫)的關係
事情講開後他只受到菲碧一方的責難實在有點便宜他。
不過人非聖賢,至少他在跟菲碧相處時是很清楚地知道自己要她(但沒打算娶她,因為沒注意到他「想娶」的那部分)
我很喜歡這兩人之間的張力,從一開始就非常有戲
一路到公事合作、公私都合作(XD),張力一直很夠,甚至一直不覺得彼此是適合的伴侶,儘管被吸引得要死
丹恩是因為想定下來了,遇到這種看似露水姻緣的戀情覺得很困擾,
菲碧則是還沒有擺脫過去的陰影
兩人之間抗拒彼此又深深吸引,鋪陳得很夠,以致於每場福利情節都熱力十足也很好看
另外菲碧因為身材太好,丹恩在書裡動不動就在為她的裸露或其他男人盯著她看而火冒三丈
滿喜歡這些細節描寫的。星隊裡的互動也是非常熱鬧有趣,尤其是可愛的巴比
(只是《德州天堂》裡,個人覺得中年危機的巴比脾氣太壞,整體而言講到他的人格背景也讓我覺得頗陰鬱的)
是我心目中星隊系列的前三名。
pei jie replied on 固定網址
Re: 絕對是你
我要來附和一下kristin同學的書評!
看完此書後我的感想跟她差不多,我是頗能理解菲碧年少時所遭遇的不幸(那個不幸是我看這麼多外曼以來最討厭的雷了),造成她往後的日子以浪女的行事風格來掩飾內心的脆弱與不安,但是男主角丹恩的行為卻讓我完全不能接受,最恨騎驢找馬的男倫了!看來我努力想要喜歡SEP的作品是強人所難了(先前已看過擒服天使&新娘向前走),但是我愛“擒服天使”,請不要圍剿偶喔!所以這本書我只能給予3葉評價,不怎麼得我心的一本書!
kristinlo1975 replied on 固定網址
Re: 絕對是你
期待越大失望越大,這是我看完後唯一想法。
通常金髮美女又是肉彈往往是無條件灑五葉,但是書中男主角丹恩太讓人生氣。一來沒辦法接受他跟前妻純炮友關係,二來無法忍受他騎驢找馬,小學女老師&菲碧一手抓作風。也因為書裡茉莉這個角色讓人討厭,直接pass芳心誰屬這本書。我恐怕是極少數不喜歡這本書的同學,三葉是我能給的極限了。
lynn.romance replied on 固定網址
Re: 絕對是你
這是我第一次看SEP的書還好有再版啊!
蠻好看的一本現代羅曼史,每個角色都很立體有形,劇情內容也很豐富。唯一覺得比較不滿意的地方是男女主角相愛的那個原因不是很明顯,或者說俊男美女式的愛情向來不是我的菜吧~
總之這本書讓我度過美好的假日午後,推薦給大家!
Regina replied on 固定網址
Re: 絕對是你
SEP算是我個人蠻鍾愛的作者之一~但是她現在所有出版的書中,名列"我的最愛"名單只有兩本~
一本是"擒服天使",另一本...就是"絕對是你"啦!
由於很早之前就已經買了舊版本,所以一直不知它被網路賣家哄抬到那麼驚人的價格
在舊版本閱覽起來就覺得被刪很多的情況下....,新版本一出我就立馬上小博訂購了~
果真....不同凡響啊!舊版本覺得劇情不順暢的地方都在新版本中完整呈現出來了~真是太讚了!!
在書中菲碧對異母妹茉莉講的一句話「光看封面不會知道一本書的好壞」,我覺得幾乎就是在呼應整本書的內容,如菲碧、丹恩、隆納..不都是外表和內在迥異的角色,若沒有花心思深交就根本不知他的真實性格,也就錯失了許多的機緣,其實反觀現實面,我們人與人的相處不也是如此嗎?
其實除了菲碧和丹恩〈針鋒相對→火辣→愛情〉、菲碧和茉莉〈冷漠→敵視→溫情〉之間的互動,我也喜歡菲碧和隆納的互動,只能說菲碧是視馬的"伯樂",把隆納的潛能都激發出來了~這兩個人耍起老千真是天下無敵啊!光想起那橋段就會讓人覺得心情愉快~妙極了!!而且隆納跟菲碧提起他因為身材受限不能在他鍾愛的運動中一展長才的那一段,其實我看了也蠻傷感的,揪心了好幾下呢....
這本書令我鍾愛的原因除了它平實地把不完美的角色展現在讀者面前,他們如何打敗心魔,如何讓別人甚至是本身接受自己的過程都刻劃的非常透徹,不僅具有深度,更能讓人隨著劇情的進展又哭又笑,實在是一部難得的佳作啊。
王大妹 replied on 固定網址
Re: 絕對是你
這是我的遺珠名單之一,果真没讓人失望,大開心!
SEP太强了,把内心千瘡百孔,外表虚華的菲碧,寫得不讓人討厭,看她自我療癒,看她被逼遇事成長,勇氣中有堅持,機智中帶幽默,即便你不認同她的某些行徑,卻也不忍苛責,反而心疼的理解。
每年一月底的超級盃美式足球冠軍賽,都使全老美陷入瘋狂,而這些被寵壞的體育金童,在職涯高峰時,幾乎可予取予求,如何不迷失,更是人生的重大磨錬。而丹恩能從四分衛退下轉任教頭,其體能、智能定有過人之處,且他一本初衷守成對其事業的尊重,更可見品格上的正直。對於他一心所建構的家庭遠景,難能可貴,我們又能說什麼?只能說我們都被菲碧脱序的演出和外表假象所蒙蔽了。
本書題材用料嚴謹,佈局輕重拿捏適當,對白反應幽默風趣,配角鮮明豐富,讓人讀來欲罷不能。就連壞人,SEP都能交待的令人痛恨中帶著憐憫(瑞德除外,丹恩那點西部的正義那够啊!)。這本好看,甜蜜俏佳人也不錯,女主角都有相似的人格特質。
我也甲意這封面,貼切.逗趣.小性感,給它一個讚!,
POPCONE replied on 固定網址
Re: 絕對是你
「來自芝加哥的羅曼史」-http://peartrail.pixnet.net/blog/post/29879405
星隊這本書真的得來不易,等了這麼多年,真的想不到可以用完整翻譯的新書來取代書架上刪得哩哩落落的天價舊版書。我真的好喜歡菲碧,有頭腦有身材也有膽量,她不太完美,對穿衣的風格很有自我的堅持且大膽,把壞脾氣丹恩氣瘋的畫面常讓我哈哈大笑,我理想中的男女主角就是像他們一樣活力四射且對話機智又幽默!
我覺得絕對是你很像用醜陋糖果紙包著甜滋滋巧克力的童話故事,男女主角彼此都有些不堪回首的過去。丹恩的前妻無法滿足他對家庭的渴望,他也疲於滿足前妻在某方面的苛求而挫折彼此心靈毫不相通;
童年陰影造成菲碧的自卑,但她可愛之處就是知道不足如果無法克服,就換個方式去包裝自己,用肉彈形象去對付自己當初覺得對付不了的事。當丹恩跟菲碧碰在一起,誤會對方不是自己要的那個人,命運卻藉由星隊把他們拉在一起,SEP很擅長用"有點多XD"的配角來帶出男女主角的家庭觀跟愛情觀,星隊這群大男人形象鮮明也非常可愛!(期待巴比的書!)
當丹恩看到菲碧的脆弱時,他處理的方法讓人感覺全天下有點沒自信的女孩兒,都該看一下這本書,身材完美如菲碧也會擔心自己太胖,或是在愛裡不自信對方是不是真的愛自己。而丹恩的反應則是一派陽剛又讓人捧腹大笑:「不過菲碧寶貝,妳擔心太胖,就像億萬富翁擔心錢不夠用。」
哪個女人聽到這種話不會心裡暖洋洋的呢?
真的是看再多遍也不嫌膩的書,好喜歡「絕對是你」!
shouek replied on 固定網址
Re: 絕對是你
這本書情節好豐富啊...填塞了男女主角的幼年創傷、橄欖球隊從魯蛇到溫拿之路、女主角跟妹妹之間關係修補家庭之愛再到男主角用愛醫治了女主角的性愛不能症......
書中劇情高潮迭起,有些地方第一次看時會有不適感, EX.丹恩跟前妻第一場激情戲我第一次看時有不舒服的感覺...到後面確定是成年人以後才翻回去重看一次 -.-"
女主角因為從小就缺乏父母關愛+醜小鴨被霸凌+被強暴過,她面對世界的方式就變成了以性為武器,雖然這樣她內心其實天真脆弱楚楚可憐就是個少女心
看這本書的時間過得很快,很有趣,只不過女主角保護自己的方式會讓我忍不住翻白眼...所以扣半片葉子~4.5葉 ^^
huinuan replied on 固定網址
Re: 絕對是你
這是第二次看,我以前超討厭男女主角的, 到底是不是年紀大了,這次180度的大轉變,星隊系列,此書排第一順位.目前還有兩本吞不下,一是"天生萬人迷" 二是"德州天堂",等著看德州天堂再板,能不能扭轉我的看法..
以前很討厭男主角跟前妻扭曲的性關係,現在看好像可以体會兩邊的想法,女方是議員,受到社會以更高的道德標準束縛,造成精神上老想做叛經道離的事 ,丹恩既同情又可憐前妻.對要動手打屁屁時內心100個不願..看到他心中的OS,反差又大,又好笑.
菲碧更不用說了,早期討厭看肉彈型女主角,喜歡看清秀佳人+小鳥依人型...隨著年紀增長,清+小,真是快把我悶死...現在喜歡看又辣又嗆的女主角才夠味!! (中傭兵的毒太深!)
5葉推給對此書印象不好及只喜歡清秀佳人的同學們~~
蝴蝶餅 replied on 固定網址
Re: 絕對是你
可以灑10葉嗎?果然是羅曼史中的夢幻逸品。
每當女主角被設定為金髮肉彈時,我腦子通常會帶入史佳蕾,喬韓森,看絕對是你好像在看電影一樣。看這本書之前,我完全不知道書中的任何劇情,我故意不去看之前同學的書評,為了享受這本書,沒買的同學趕快去買吧。