由 mayu 在 發表
水晶洞窟
The Crystal Cave
譯者: 徐淑真
圖書資訊
內容資訊
(1 vote)
在英國,梅林、亞瑟王的傳奇和羅賓漢的故事一樣膾炙人口。 十五世紀一個有騎士頭銜的威廉‧馬羅尼根據這些傳說改寫成「亞瑟之死」一書,共十二集,於一四O七年付梓出版,因為這些故事的流傳使歐洲騎士精神蔚為時尚,該書人物風範是歐洲騎士精神主要南針,其對歐洲文學的意義,就如我國三國演義、水滸傳中英雄好漢,在文學史上留下深遠的影響。
梅林在亞瑟王傳奇中是一個關鍵人物,他和三國演義中的孔明有許多類似之處,同樣是足智多謀的智多星,且同樣具有觀星相、知天命的異稟,所不同的是孔明遇到扶不起的阿斗,只有「出師未捷身先死」,抱憾以終,梅林卻造就了曠世名主 ----- 亞瑟王,替「仁者無敵」朔立了最具體的偶像,梅林神奇的法力和驚人的預言能力更是傳奇中最吸人入勝的一環。
作者並不把這本書當作嚴肅的歷史著作,她根據「蒙馬斯的傑瑞斯」所寫的「英王諸史」加以改寫。
回應
NancyChen replied on 固定網址
Re: 水晶洞窟
最近因為看了BBC的影集 -「少年魔法師梅林(Merlin)」 , 對梅林和亞瑟王之間的傳奇故事十分著迷 , 很想再多了解一些 , 所以找了這本書來看。
這本是梅林三部曲的第一本 , 透過老年梅林以第一人稱的方式 , 回憶自己從 6 歲開始的傳奇生涯為開場。梅林是一個私生子 , 母親是馬利都南城國王的女兒 , 因為一個攸關國家政治陰謀的原因 , 而無法透露梅林生父究竟是誰 , 因為身份的關係 , 從小飽受欺凌 , 連自己的舅舅也為了繼承權而不斷迫害梅林。
有一次 , 梅林在樹林間散心時 , 發現了一個洞窟 , 而且有位長者已經在等待他 , 似乎已預知會在此時遇見梅林 , 之後 , 梅林時常去找長者 , 長者也教了梅林許多知識。有天 , 長者帶梅林到一個充滿水晶的洞窟裡 ,就在那時 , 梅林看到了關於未來的異象-「馬利都南城的國王被殺害 , 舅舅即位為王」。等梅林回到城裡 , 可怕的異象已成為事實 , 梅林害怕舅舅會對他不利 , 連夜逃離了馬利都南城。
在命運的驅使下 , 梅林輾轉逃到位於不列塔尼的王國 , 而這個王國的統治者 , 就是梅林的生父 - 安布勞希 , 在安布勞希身邊待了一段時間 , 梅林用與生俱來的預知能力 , 和自己的聰明才智 , 輔佐父親治理國事,人民都覺得梅林是一個會魔法的先知 , 對他又敬又怕。
在戰亂不斷的中世紀 , 安布勞希憑著自己的驍勇善戰以及梅林的幫助之下, 成功收復不列顛 ,建設新國家。安布勞希因病去逝後 , 梅林遵從父親的遺願 , 幫助父親的弟弟-尤賽 , 治理國家 , 但是梅林和尤賽之間有點小過節 , 而且尤賽並不想要梅林的幫助 , 此時的梅林 , 也開始想回自己的家鄉了。
不久 , 尤賽因迷戀一位康瓦耳公爵夫人-伊格蓮 , 而請求梅林幫他追求伊格蓮。
伊格蓮的丈夫是葛樂斯公爵 , 他是之前安布勞希身邊有功的戰將兼好友 ,
在這種情形之下 , 到底要不要幫尤賽 , 梅林陷入了兩難之中 ,
此時 , 梅林又看到了異象-「王冠、祭台上像十字架的劍」 , 如果讓尤賽和伊格蓮共度一晚 , 將誔生一位曠世名主-亞瑟王。於是梅林為了亞瑟王 , 設計了一場騙局 , 成功的讓尤賽和伊格蓮結合 , 但是就在當天 , 葛樂斯公爵卻在戰亂中身亡 。
尤賽怨恨梅林沒有先預知葛樂斯公爵的死 , 好讓他能名正言順的跟伊格蓮在一起 , 而梅林則對葛樂斯公爵的死充滿懊悔 , 後來梅林決定隠居於馬利都南的梅汀山 , 不久之後 , 梅林又看到了異象-「一位婦人把懷裡的嬰孩 ,交給了梅林」。故事也在此告一段落。
其實我之前並不太看奇幻和魔法類型的書 , 還好這本我還可以接受 , 可能是因為梅林的法術不是屬於怪力亂神的那種 ,而是梅林擁有預知的天賦 , 再加上自己所學得的知識 , 運用在正確的地方。
我最喜歡看描寫梅林看到異象時的那些段落 , 有一種很玄的感覺 , 有時會以動物來影射一個人或是一個事件 , 有時還會用抽象的事物來表達 , 因為這樣 , 讓我會去想像未來的情節發展 , 有種解謎的感覺 , 蠻特別的。
這本書的內容很緊湊 , 也很豐富 , 人物很多 , 地名也不少 , 而且人名有時是三個字 , 有時是四個字 , 看得我有點眼花撩亂 , 書的前幾頁還附了一張中世紀的英國地圖 , 可以跟內容對照著看 , 增加臨場感 , 每一章的結尾 , 都會讓我很期待下一章的內容。不過我很納悶 , 為什麼以前年代出版的書 , 都要做那麼小本 , 字也很小 , 真想用手指把字放大 , 就像用手機那樣~
還有一個小小的缺點 , 就是我覺得在人物的各種情緒表達上稍微平淡了點 , 扣一葉~
基於對這個傳說的喜愛 , 給四葉囉!