由 cotton8850 在 發表
遲遲的愛
Bachelor's Wife
譯者: 唐孝琪
圖書資訊
內容資訊
女主角:
珮莉
文類:
(2 人灑葉)
珮莉瞅視著面前這位陌生男人。他啁大雄魁,一對黑眸炯炯閃爍,下巴鬍鬚未刮,一臉桀傲不馴,渾身黏著一股特男人的氣息。他急促地走過來,眼光深沉而怪異,充斥著某種不滿,某種不耐。珮莉心想,他宛如占姆士.龐德一樣吸引人。
「妳多大了?」他倏忽粗聲地問。
「十八歲」珮莉瞟了他一眼。
他牢牢盯住她,兩頰的肌肉是繃緊的,眼光陰森、凌厲。他壓低聲音說:「妳做得到?」
「我做得到?」珮莉疑惑地問:「做什麼?」
「我要娶妳!」他嚴肅地說。
「娶我?......」珮莉驚訝地睜大雙眼,這人莫非是神經病......。
六年前, 偶然唐突的結合, 短暫恍惚如一場夢, 一縷相思纖織牽扯, 拉斷了多少情藕, 卻切相約不斷一絲絲的緣。
六年後, 他們再度相遇。此時, 她的淚枕也許已染上了另一個男人的氣息, 但她必須面對這個六年前向她求婚的男人------一個去了她的陌生人.....
回應
Regina replied on 固定網址
Re: 遲遲的愛
這本書買了好幾年,一直遺忘在書櫃中...直到前幾天無意間看見書評,
才想到要翻出來看....傑西卡‧史提爾的書一向是我的最愛...
故事內容流暢易於翻看~
惟獨翻譯上有些許不通順~小扣一葉
goodgirl replied on 固定網址
Re: 遲遲的愛
遲遲的愛本書為傑西卡早期書bachelor's wife (單身漢的老婆), 內容描述年青時候女主角為替對她不錯的繼父還債湊錢,本要向開婚姻介紹所繼父的姊姊借錢不果,,在婚姻介紹所門口遇上男主角,她賣掉了永久的自由與末陌生的男主角假結婚權宜之計,而後各分東西。直到多年後她遇到自認的結婚對象,因此要解除婚姻因此找到男主角 ,,而後事業有成男主角不願離婚同時追求女主角愛的故事,,,, 故事情節特殊少見好看書我蠻喜歡評價五個楓葉