由 Admin 在 發表
惡魔的降服
Surrender
譯者: 林雲
圖書資訊
內容資訊
(7 人灑葉)
令人目眩神迷的倫敦社交圈舞會到遙遠的約克夏一片壯闊、荒涼的受詛咒領地裡，一樁絕對背離傳統的追求故事就此邪惡又奇妙地展開——一個只能引上愛情之路的刺激的午夜約會……
二十四歲的韓莉雅認為自己相當擅於防禦淘金者的追擊……直到康路克——神秘、擾人的新任史東華伯爵——對她窮追不捨。在社交圈光鮮奪目的各類公島中，路克是隻鷹。當他拋灑出月夜馳騁、魯莽的午夜溜逃等誘惑，莉雅發現自己無力抗拒。
然而，成為康路克的冒險夥伴遠比莉雅以為的危險多了。這名吸引人的伯爵利用了她每個弱點來誘哄她、贏取她，最後是娶她為妻。而這個有雙琥珀般眼眸的女郎很快發現自己置身深入英國鄉間的一座傾頹大宅中……在那兒，伯爵娶她為妻的心態變得昭然若揭……也是在那兒，潛伏在她陰霾過去中的鬼魂等待著重現，一個將威脅她的生命、名譽及她唯一能愛的男人之可怕陰謀正秘密進行著……
其他版本
 希代-小說族 |
回應
ys1974222 replied on 固定網址
Re: 惡魔的降服
這個譯者也是一樣很蹩腳.我 認為/恐怕... 譯出來的字眼真的很怪. 感覺像是機器翻譯出來的. 喜歡男主角稍微的不完美（腳傷）（沒錢靠賭錢賺生活費）才像真實的愛情故事 .有許多對話很枯燥乏味.看到三百多頁有點看不下去
pei jie replied on 固定網址
Re: 惡魔的降服
第二本翻閱…
對於珍安經典時期的劇情設定就不予贅述惹…
此書看來最令我不滿意的地方就是將男主角設定為微跛又沒錢的，(偶愛完美男倫啦！)
女主角一如往常是個聰慧有個性的女性，幸運的繼承一大筆財產而不用屈就於婚姻之中，
千挑萬選的遇上看中了她的coco的男主角，男主角利用了女主角熱愛冒險的個性，
一步步的引誘女主角與他結婚，兩人之間的逗趣對話，深得我心，也考驗了一下我這不輪轉的腦袋瓜，
珍安筆下的女主角一向能將男主角的腦袋變成漿糊做的，此書也不例外，
雖然男主角一開始接近的動機並不光明，但是後來都栽在女主角手中的故事情節，
讓人看來非常歡喜，微跛貧窮部分小扣0.5葉，給4.5葉推薦給大家喔！！
Jamie Liao replied on 固定網址
Re: 惡魔的降服
書名的”惡魔”絕對是指女主角韓莉雅，驚世駭俗的男裝打扮，膽大妄為的夜間冒險，還好遇上男主角路克(除了想與她結婚用她的錢，以盡他伯爵的義務外)對她沒有不正當的企圖，後來迫於形勢下倆人成婚後，路克也善盡自己領主、丈夫的責任，莉雅也沒有執著於”用她的錢”的念頭，發揮了伯爵夫人的功能(臥室內&臥室外)，倆人帶給了領地百姓希望！
除了不停出現的”好上帝”以外 ( Good god-->天啊) , 沒什麼可挑剔的，很好看的一個故事。
kristinlo1975 replied on 固定網址
Re: 惡魔的降服
記得珍安在取男女主角姓名時,
會翻閱新生兒命名字典 ,盡量不取重覆的名字 ,
這本男主角 "路克" 剛好跟 "漫漫長夜" 的男主角名字一樣 ,
都有軍人背景 , 當然也都對女主角一往情深,
惡魔系列中最喜歡的一本 , 就屬 " 惡魔的降服"
雖然女主角依舊任性 , 膽大妄為 ,
但對她蠻同情的 , 畢竟是被算計走入婚姻 ,
男主角則是對她百般疼愛 , 卻在必要時有所堅持 ,
( EX: 婚後的投資 )
珍安每一本書都圍繞一個謎團或陰謀,
這本雖不例外 , 但多所著墨在婚後的磨合,
算是略有新意吧 !
很棒很好看的書,
五葉推薦!
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 惡魔的降服
女主角莉雅的任性指數
在珍安的書本當中能排的到前三名吧！！
一開始的午夜探險
堅持要到賭場及妓院
遇到事情還需勞煩男主角救助
還挺讓人頭疼的。
不過與路克結婚後回到鄉下
莉雅倒是很認份的演女主人的角色
爾後與路克有所爭吵
居然搬了衣櫥擋在門口
想求和時
跨越窗檯卻被嚇得半死
陷入兩難的局面等等
還真是可愛。
男主角路克空有頭銜卻荷包空空
雖說是用算計的方式接近莉雅
但頗能包容莉雅不按牌理出牌的小缺點
進而也尋得生命中的真愛。
Karen replied on 固定網址
Re: 惡魔的降服
還不錯```只是本人對於妥協的藝術一向不太能接受```很冗長
女主角應該是書名的惡魔吧````畢竟最後被男主角給降服了```唉
壞人的安排還滿出乎意料的```怎麼說好像八竿子打不著關係的路人甲成了陰謀的大惡人
Justi replied on 固定網址
Re: 109 惡魔的降服 by 珍‧安‧克蘭茲
豐富飽滿的故事。
男、女主角的特質鮮明有趣，
雖然作者再三強調兩人之間比起鐵板燒還要滋滋作響的肉體吸引力，
但個人還是覺得雙方性格上的共鳴才是最重要的關鍵點；
AQ 成功地書寫了一對除了彼此相屬再無其他可能的情侶。
男主角雖偶有霸道之處，但對女主角的縱容程度，
從某方面來看，在當時也算是駭人聽聞之事了。
女主角愛好冒險，有時不免為她捏把冷汗，
若非上天垂憐賜她一位「差強人意的丈夫」，
真不曉得她有多少運氣能夠供她如此揮霍……
聰明機智、處處針鋒相對的精采好戲，
讓這個故事擁有令人想要一窺到底的吸引力。