由 Admin 在 發表
風中的風鈴
Laughter on the Wind
譯者: 藍萍
圖書資訊
內容資訊
(2 人灑葉)
風林山莊對歐茉莉而言是個家 ─ 就是山莊裡的鬼魂也感覺像家人。在三十天內,她必須歸還銀行的抵押貸款,否則山莊就必須賣掉。她願做任何事留住這幢房子 ─ 任何事 ─ 包括嫁給她性感、危險的繼兄。嫁給他雖是她少女時的夢想,但此刻的他只想要回原該屬於他的山莊,並把對她母親的恨發洩到她身上。這樣的婚姻能成功嗎?
歐茉莉的母親曾以離婚的方式奪去他父親的山莊,此刻葛蓋瑞要求她女兒償還他出生即應擁有的權利 ─ 以沒有愛的婚姻方式。他知道茉莉和她虛榮的母親及放蕩的姐姐不一樣,但那是十年前。如今她長得和她母親一樣美麗,誰知道她是否已改變了呢?何況以他第一次短暫的婚姻經驗,他了解女人都不可信。他不斷地告訴自己,他一心想要的只是房子,這只是個便利,沒有愛的婚姻。然而真是如此嗎?
回應
臺北小乖 replied on 固定網址
Re: 風中的風鈴
首先要謝謝 cotton8850同學。
下有雷:或許蓋瑞在以前就對茉莉有好感,只是自己不知道,否則他怎麼會不願委屈茉莉當情婦,而且希望婚姻能成功。
女主角的姐姐到訪的那一夜,茉莉不該拒絕蓋瑞的,讓自己一直心生暗鬼,而蓋瑞也沒有早一點知道自己的心意。敘述2人美好的相處情況,只有兩三行話,有點可惜,應該有刪書,如果沒刪書,讀起來可能會更揪心喔。在婚禮那段有編排顛倒的情形。
cotton8850 replied on 固定網址
Re: 風中的風鈴
10多年前兩人父母親的婚姻讓兩人相遇,後父母親的婚姻觸礁,讓原本是男主角家世代相傳的房子變成女主角媽媽的贍養費.....
一個繼父說的淒美愛情故事讓女主角在10多歲跟母親到繼父家時就愛上這個古老的房子,在母親過世後也變成她最甜蜜也最沈重的負擔。
10多年後女主角因無法負擔房屋貸款,房子面臨拍賣的命運,他出現了
他為了奪回房子而歸
她為了保留房子而戰
他為了房子不惜出高價想購回,他恨繼母的水性楊花,及父親不得不付出世代相傳的房子,但他又一再不由自主的被女主角所吸引(她的美麗,他家的男人無法抗拒美麗的女人),他原不打算再結婚(他第一次婚姻的老婆為了賭而嫁他,他是賭場大亨),但當女主角提出為了保全房子願意當他情婦時(女主角有說過,為了房子她不惜出賣自已,此話一出男主角坐立難安好幾天),他卻提出了婚姻的交易.....
母親及姐姐的水性楊花,讓她潔身自愛,雖不認同兩人的作法,但她仍愛她們,她在10多年前跟母親到繼父家時就愛上了男主角,但男主角的目光是在姐姐身上,而她是個始終沒聲音被壓抑的小女生,現在,她長大了,她為了她愛的房子而戰,她本提議作男主角的管家被拒,後男主角提出婚姻交易,為了可以繼續住在房子裡她答應了........
婚後,本以為是便利的交易,不再是兩人所想的,兩人對彼此的在乎及及在意讓婚姻充滿無限可能,他想逃避但逃不了。
一個陰謀的發生(女主角姐姐在女主角婚後回到房子,仍不改水性楊花的個性,三不五時挑逗妹夫,她的目的其實是為了高價的兩幅畫作-她與她那破產的老公,她本身繪畫天份極高,她仿製了兩幅畫作,以畫換畫,得手後立刻走,但她在家期間讓女主角陷入苦海中,即使如此女主角最後仍原諒姐姐,選擇不起訴姐姐),讓女主角差點沒命(姐夫為了珠寶想殺她,姐姐不知,幸好是老屋的鬼魂出手相救,將女主角由死亡邊緣救回)也讓他深刻的了解他不能沒她,他愛她....
男主角內心深處其實一直沒把女主角忘了,只是他一直看不清自已的感覺,他其實早喜歡or愛上她(他在結婚時將母親留給他的傳家戒指給她,他從沒給過前妻)。而女主角是個溫柔、美麗的女人,對家人的包容讓人印象深刻(即使是母親及姐姐如此)。加上老屋鬼魂的幫忙讓故事可看度增加(這個老屋很妙,女主角的母親及姐姐跟這房子磁場不合,自從搬進去後的大小事不斷,舉凡跌到、斷腿如家常便飯,而也只有男女主角聽得到鬼魂的聲音)個人蠻喜歡這本書,給4片葉
番外篇:
女主角的母親及姐姐and男主角的爸爸婚姻次數讓人印象蠻深刻的(蠻頭痛的,女主角心臟果然夠強-兩個千年妖精在旁)
女主角的母親-結婚2次以上(與大女兒關係不好:因為她搶走了女兒的丈夫)
女主角的姐姐-結婚3次,其中一任丈夫跟母親跑了,直到母親死後再回來找她(此時她有第三段婚姻,她仍蠻喜歡這個前夫)
女主角的爸爸-結婚2次,他是這些人裡唯一正常的,第一次是前妻太花了
男主角的爸爸-結婚4次(也算3次,因為第4次是跟第2任老婆再次結婚)
上方的關係寫完後,終於可以了解男女主角為何對婚姻沒什麼信心了(or任何人有這種家人可能都會對婚姻沒信心吧)