後宮誘逃

後宮誘逃
Don't Tempt Me
書封作者名: 羅莉塔‧雀斯
譯者: 林子書

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
143
出版時間: 
2010-07-29
3.941175
我的評比:無葉 平均:3.9 (17 人灑葉)

精神抖擻的英國女孩完成不可能的任務,智勝異教徒惡棍!這是雷柔依返回英國時,報紙頭條新聞的標題。被當成白人奴隸賣進埃及的後宮十二年,她對於官能藝術有異於常人的瞭解。她簡直成了一樁會走動的醜聞,未來一片黑暗……除非有人教導她文明社會的一切。邁奇蒙公爵葛路軒絕非身穿銀色盔甲的白馬騎士。他憤世嫉俗、喜新厭舊,但身為家族好友,他是最有能力挽救柔依那岌岌可危的名聲……如果,他能不被柔依這個古靈精怪的美女誘入熱情之中,而毀掉他們兩人的名聲。

欄位頁籤

回應

5
我的評比:5葉

當了本站潛伏已久的讀者,終於為了此書而想上來灑葉,因為看到這麼好看精彩的書居然平均不到四葉,實在很替作者叫屈,因為這本書太好看了,讓我一讀再讀,仍然回味無窮,為柔依、路軒之間深深牽繫、歷經十多年時空分離終能相屬的感情而感動。

特別是路軒在12年前柔依一去不復返之後,讓自己消失、不再容許自己去思考、感受,然後在柔依回來後,一點一滴地慢慢打開心中的櫥櫃,釋放埋藏已久的深切繫念,雀斯對過程的描述鋪陳頗具巧思!

比起許多羅曼史男女主角一見面就突兀地彼此愛戀糾結,這對男女主角之間那種從兩小無猜時期就逐漸滋生的細膩感情更加真實、更加令人喜愛。

雖然我也認為書名誤導了讀者的期待,但瑕不掩瑜,此書的精彩也有其他同好的介紹,就不再多言,總之一定要給滿滿五葉!

這本書和醜聞女王、不完美淑女、霓裳羽衣一樣,並列我最喜愛的羅莉塔雀斯的小說之一,事實上,應該算是我的最愛。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很有趣的一本小說…
不記得自己曾經有邊看羅曼史邊哈哈大笑的情形…
劇情有些對話或者是內心OS真的太爆笑了…..
很ㄍㄧㄥ的男主角+很衝動的女主角,
兩個真的是絕配…
想必作者一定是在心情愉悅的狀態下完成這本書吧…

 

看完後宮誘逃,
完全愛上Loretta Chase的小說……

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我很喜歡這本書的前半段, 覺得對於男女主角的描述非常的生動精彩, 對話也很幽默, 讓我停不下來.  可是到了後半段我卻有點看不完的感覺....  不過整體還算好看.  給4葉.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

JCPT

5
我的評比:5葉

 

印象中,這本我也是看得很開心。那段兩人差點在公園擦槍走火的戲碼,男主角被姊姊拿傘猛打的那一段,真是經典,讓我笑到肚子痛。

 

跟cfong童鞋一樣,我也愛這一句:

「我看似飄洋過海回到這裡,其實那是穿梭過歲月。在每個人心中,我彷彿起死回生。」

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

柔依的角色很可愛,雖然男主角很ㄍㄧㄥ,但是遇到柔依還是把持不住的橋段真的很好看,值得推薦的一好書喔!

 

,

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 

我非常喜歡這本書 !
不諱言   剛翻閱這本小說時
期待的是一本火辣辣的後宮史
實際閱讀後才發現    完全不是這麼回事
書名誘導太大
著眼點其實不在 "逃出後宮" 這個過程
而是逃出之後
 

柔依的 "誘" --
 
   誘惑那個過去曾充滿情感    卻在遭逢一次又一次變故後 
   故意目空一切毫不在意的路軒
 
路軒的 "逃" --
 
  生命所愛的人一一離開   害怕付出情感    害怕失去
  為保護脆弱的心不再受傷    縱容自己在懷特俱樂部醉生夢死
 
 
婚前的路軒      對柔依是一種欲念
佔有欲使路軒想把柔依留在身邊
婚後      因為總管何瑞森的欺詐 
迫使路軒面對自己
這麼多年來  他放棄了爵位該有的責任
放棄了柔依  放棄了一切
柔依的馬車意外  讓他認清了自己的愛
倘若失去了柔依  便失去了自己  也失去了光明 

Loretta 在主角名字間也下了巧思
Lucien (路軒) 是拉丁文中  " 光明 "
而 Zoe (柔依) 希臘文則有 " 永遠的生命 " 之意
擁有 Zoe  才有永恆的光明
與整個故事相呼應

柔依精通所有取悅男人的技術 
一顰一笑  款款擺動   再再誘引著路軒  沉浸在液態的慾望中
Loretta 連床戲都寫的極有品味

另外
爆笑的天啟四騎士
柔依與貼身女僕-- 嘉薇--間的感情
都為這本書增色不少
很喜歡 Loretta Chase 字裡行間
濃郁的甜蜜   醉人的慵懶
誠心推薦給大家
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

嗯~欣賞柔伊的勇敢,努力不懈的精神
歷經浩劫仍然堅持自我的個性,
勇敢朝自己想要的努力,
或許舉止太過豪放,
但為自己想要的,
也算勇敢吧!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我喜歡後宮誘逃勝過醜聞女王,不過還是同學利害,我只看了三次~~

我喜歡帶點慵懶氣息的調調,書內沒有大奸惡的人,有的只有詼諧可愛的四個姐姐,.(在公園拿傘打男主角,這個畫面實在太好笑了..)

有的是可以幽默取笑的朋友,每每看到亞伍德爵爺無耐的表示,又要聽男主角唸亨利五世的台詞就忍不住竊笑.

總之這是一本可以看的輕鬆愉快的書

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這位女主角柔依永不放棄希望的信念,讓我想起最近爆紅,同樣對人生永不放棄希望的林書豪...呵^^

 

比起羅莉塔雀斯的其他企圖心強烈的小說(如韓家兄弟系列),用心考據的歷史背景,精心塑造的古典時代的智慧型女英雄,"後宮誘逃"在人物和情節安排上十分單純.整本書就是浪漫兩個字的化身,真誠,甜美,輕鬆,浪漫又帶著一些神秘的危險氣氛,閱讀時很容易就能走進故事情節裏.而且本書不只有扣人心弦的愛情,更打動我的還有篇幅不多的親情與友情.
"後宮誘逃"外表冷漠慵懶,其實癡情不已的男主角邁奇蒙公爵和柔美性感,充滿女人味又堅強頑固的女主角雷柔依,都是那麼寫實逼真,好像他們是我自己的好友,讀小說時我的一顆心全在牽掛這對青梅竹馬的幸福.全書處處可見羅莉塔的寫作功力,比如眾配角的個性與形象都十分鮮明,連男主角邁奇蒙公爵那戲分不多卻溫和討喜的好友亞伍德爵爺,都讓我感覺好像真實存在的人物.其他配角比如女主角那四個可怕的烏鴉姐姐,一出場時真的庸俗得可怕又好笑,但隨著故事的進展,讀者會發現,烏鴉姐姐們雖然是庸脂俗粉,但在碎嘴苛薄的言語背後,充滿了對妹妹愛與關心,她們都希望妹妹能得到好歸宿.還有女主角柔依她爸爸雷爵爺對男主角邁奇蒙公爵所付出的關愛,也讓我讀了很想哭.
羅莉塔寫得雖然是在商言商的愛情小說,但是她對人性的理解與描繪,還有小說的深度與細膩,一點都不輸給兩百年前的珍奧斯丁.

"後宮誘逃"充滿了唯美浪漫的氣息,美不勝收又深情動人,是最讓我心動的愛情故事之一,很適合拍成電影.

在"醜聞女王"出版前,我覺得"後宮誘逃"是羅莉塔雀斯最好看動人最具美感的一本小說.
羅莉塔的代表作"惡棍侯爵"前半段很精彩,但該書描寫到男主角的私生子長頭虱時,我腦中突然出現一堆蟲子在爬來爬去的恐怖畫面,閱讀時的浪漫氣氛馬上被那段文字給破壞了.

在羅莉塔眾多伶牙俐齒堅強獨立的女主角中,我最最最愛"後宮誘逃"裏堅強聰慧卻又保有百分之百女性精緻柔美的柔依!
整本書就是浪漫,唯美和溫情,加上青梅竹馬間的甜蜜情誼,是Phoebe我最喜歡閱讀的小說類型. 雖然本書的公爵男主角因昔日創傷刻意鎖上自己的心門外加酗酒,使得頭腦有些呆滯,但女主角回來後他就開始變聰明了,而且他溫柔文雅,這點比什麼都重要.

PS.這是我去年三月剛讀完後宮誘逃的感想.去年一共重讀了六次'後宮誘逃"...

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這個作者最擅長的就是寫出一些不像古時代的古代故事

女主角的腦袋真的是靈活到不像古代人

那段在書房內的引誘對話實在是令人傻眼印象深刻```最後到桌子上的那段

現實生活中的婚姻也差不多是這樣``把老公的小頭摸好了```什麼都聽老婆的

這本書很傑出``可以看得非常愉快

本來還以為是阿拉伯的故事```還好是全部在英國的``那些風沙瀰漫的野蠻人真不是我的菜呀

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

雀斯的書目前只看2本:惡棍侯爵;後宮誘逃

惡棍看了一段時日 後宮剛看完

不知是否是譯者關係 後宮誘逃的福利情節我覺得需要再加強(惡棍侯爵的性愛有這麼差嗎?!)

雀斯 的其他書我還未拜讀 

這2本看完後都印象深刻 而深刻即表示可收藏

後宮誘逃 有幾個橋段是我喜愛的:

1.路軒和柔依在植物園草皮上 他被她的姊姊用雨傘敲  大叫著叫他住手~(哈哈哈,真有意思)

2.因柔依待過後宮受過專業訓練  她回到英國 言詞和行為驚世駭俗 (我覺得她仍能保持純真的心 而不是該死的過份成熟矯情 也或許見人見智,我覺得柔依表現得很好.她大膽示愛)

3.就像某橋段,柔依怪她姊姊破壞她"享受他的身體"的機會...

4.路軒試探性的問她是否願意和他結婚的那一句話,太可愛了..再次證明他就是柔依小時候認識的路軒 -愛笑大男孩又懂她(柔依就不止一次回想在後宮12年就靠她想著路軒支撐自己)

5.書名:後宮誘逃. 我喜歡這樣的書名.雖然在現實生活中 後宮不太可能讓人有機會逃出來..正因為"不可能"更顯出戲劇性

看這本很愉快~

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

我不喜歡LC的這本書。這本書有些情節安排的很奇怪,女主角被買進阿拉伯地區的後宮,又說已經結婚很多年了,作者卻又一直強調女主角仍然是處女,而且用了一個很奇怪的理由解釋女主角為什麼已經結婚那麼久還是處女,讓人感覺很糟糕,好像女主角非得是處女不可。

而且女主角在整部小說中一直強調自己很會取悅男人,又強調後宮裡面很多權力鬥爭,還有女主角多次逃命,又被抓回去,照理說,這樣的設定,應該會一個出現有心機或者是歷盡滄桑之類的個性,但是故事的一開始女主角在很多事情的處理上,或者跟男主角的相處上,卻很天真到了極點(接近「愚蠢」了),而且她所謂的會誘惑男人,有一種決定目標的男人就貼上去的感覺,並不像是會誘惑男人,但是到了小說的結尾,女主角突然又變得厲害了,這樣的小說情節感覺很矛盾。

整體而言,這本書的水準遠遠低於LC的前幾本作品,我蠻後悔買了這本書的。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
我附議cfong的看法,這本書值得5葉推薦。這不只是一本關於羅曼史的愛情小說,這也是關於家庭的小說。一開始女主角的四個可怕姊姊、被男主角形容為『天啟四巫婆』的典型養尊處優的攝政期貴族小姐,對待歷劫歸來的小妹都沒有好臉色。(4個姊姊提供很多娛樂笑點不可不看。) 但是到最後女主角說到除了爸爸之外,媽媽和7個哥哥姊姊在她回來之後,都在生她的氣。她原以為是因為她身為後宮女孩的身份讓他們蒙羞,但是最後她才瞭解在這12年來,他們面對摯愛的妹妹生死未卜的痛苦,到最後妹妹出現之後,這個痛苦用生氣比較容易表達(這是大概的意思)。還有男主角在女主角失蹤之後就關閉自己的心,因為他愛的人都死了。這些留在英國的家人在小妹失蹤之後一樣在受苦,雖然表面上他們過著平常的生活,但沒有人能夠遺忘心中那失去家人難以癒合的傷口。
 
還有最讓人佩服的女主角,這位小時候是個問題兒童,在那個對女性諸多限制的年代,她堅持作自己。就算她的天性在後宮被壓抑下來,但她永遠在尋找機會,就算後宮的人放她出來逃跑只為了看她笑話、再把她抓回去。但她永遠不放棄。對一個12歲的金髮碧眼的白人女孩而言,在這個地方所有人都跟她長的不一樣、所有人都跟她說『沒有人要妳』這種難聽話。但是她全都忍下來,學習新的生存方式,只為了回到她歸屬的地方,取回她應該享有的自由。別說那個時代,現在21世紀要大多數女人有如此堅強的意志力,也都很難(有啦,但不是大多數。請不要雞蛋裡挑骨頭……
 
雀斯的小說女主角年紀都偏大、而且很有自己的想法。她又是個很注重歷史考究的用心作家,所以要她的女主角沒有特殊條件或環境、天生就非常特立獨行、不管世俗的看法、脫離19世紀當代英國社會對女性普遍期待的拘謹嚴肅個性,挑剔刁鑽的英美讀者才不會買帳。因此她的女主角多少都有些國外背景或教育知識程度,好脫離英國當代對女性令人窒息的道德約束(不然讀者也看不下去裹小腳、滿嘴三從四德的的古代女主角吧)。所以我覺得我可以接受作者安排女主角在故事很前面說她還是處女(還是個精通性愛技術的處女.........),雖然現實生活中當時的後宮很難發生,但是作者有特權、而且故事寫的合情合理。同理可證:她對性觀念的大膽也一樣是可理解的。
 
雀斯的小說比較適合年紀大一點的讀者來看,而且有一些生活歷練的讀者看她的小說會有很多想法,也比較容易認同。她目前在romance age之前出的9本書,我只有3本沒有買:『不完美淑女』『情迷威尼斯』『妙小姐』。雀斯小姐出的書是品質保證,這幾本也很好看,但目前還不會很想買下來。其他6本都是我的床頭書,放在最容易拿取的地方有事沒事拿下來看。
 
我一年中看很多書,什麼類型都有,但越來越少看羅曼史了(都在看舊書)。羅曼史新書1年只看狗屋出的那幾本(我還挑過)。我必看的只有琳達霍華(儘管她這幾年的書離羅曼史越來越遠)、喬安娜柏恩(因為她第一本書讓我繼續待在羅曼史)、再來就是雀斯。
 
前面有童鞋對中文書名與故事內容有意見,我又要覆議cfong的說法:這本書如果直接從英文翻譯成中文『別誘惑我』,就應該不會有童鞋誤會(我也比較偏愛原來書名),但是照原文翻譯中文感覺就很普通、沒有獨特性。『後宮誘逃』其實也不錯,點出了女主角的特殊背景。不過我記得版上有不少童鞋不喜歡後宮的故事,但千萬別錯過這本好書啊,各位姊妹~
有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

看到這本書名本以為是後宮小說,其實後宮的部份很少琢磨(少之又少),女主角也沒想像中的這麼精於官能藝術,女主角的亡夫及亡夫的父親被誰殺死的這部份作者也沒時別的說明-只知被毒死(呵,這部份只是我個人想知道的),不過,女主角的個性真的很不錯,很有主見、有個性、有想法,只是很好奇,她在後宮的角色不太像嬪妃,反而像個後宮總管or太監(會查帳會管理)這點蠻妙的。

男主角的部份,是很深情沒錯,但是讓我蠻驚訝的是,男主角完全不管事,莊園被總管A錢A了10年直到女主角查帳才查出來,他的角色真讓人覺得只是個美麗的孔雀顉導整個時尚。

喜歡女主角的個性,其餘的部份還好,給2片葉子囉

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

除了風趣幽默的對話,實在太多老梗了~,老梗不是不能有,但是堆加太多就顯得疲乏~整本書幾乎是老梗的堆加! 局情的結構太過簡單,整體就分為兩大段,婚前的預備和婚後與管家的對戰, 對於十二年在一國後宮的描述不多,只覺得當初是被"後宮"吸引,卻沒有發現作者有更多的著墨~而且女主角是自己逃走的,也沒有"誘"的成份在內,書名只占整本書內容的一小小小小部分~ 劇情的流動太過緩慢,細節太多,看得很累~連背景,人物都是老梗到極點,可以說是一本同時代背景的外漫精彩片段剪輯~ 純屬個人意見~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

我承認我是以速讀方式看完它,可是是它讓我想要以速讀方式看完.....也許我口味真的和大家不同吧,而且我是保守派,我不喜歡女主角太主動太狂野不羈太大膽,雖然她保有處女之身,但表現以及言語上一點都不像...有時我和男主角或她姊姊一樣,被她講的話嚇到,而且和男主角也進展未免太快了!(雖然兩人是青梅竹馬,但描述感情不夠深刻),其他角色也沒有吸引我的地方,姊姊們有夠聒噪,沒有該有的家人感情,故事也好無聊,一直繞著怎麼脫離醜聞,讓社會接受她,不想再看這種類型女主角的故事。這是我第一本給一片葉子!        

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

五葉感動大推薦!!   

我看似飄洋過海回到這裡,其實那是穿梭過歲月。在每個人心中,我彷彿起死回生。

文案寫著,柔依對於官能藝術有著異於常人的瞭解。又說她深知男性的心理,其實在我看來並不真的如此。所以大家也不用太被文案所誤導啦。

我覺得整本書看下來,柔依雖然從後宮中學到很多誘惑男人的技巧,但是她並不是那麼了解男人。她被拘禁的十二年間,只有一個男人可以練習,偏偏那個男人對她起不了興趣,所以我個人覺得她並非那麼深知男人的一切。一如她知道的所有禁忌的字眼和語言,她也沒有親身嚐試過。

幾乎在書的前半部,柔依是如何歷劫歸來、十二年的心境又是如何,作者並沒有詳細的描述,直到後半部,才開始有了回述。我喜歡她的堅強及態度。面對驕傲放縱的僕人該強勢的時候絕不軟弱,而對頑固的路軒該放下姿態的時候,身段又擺得比誰都低。非常可愛的一個女主角呀,我覺得。

在接近結尾時,她曾向路軒說出心底的一段話,她不明白問題出在哪裡。媽媽變得神經兮兮、哥哥姊姊那麼生她的氣,說她擾亂了家人的生活。她以為是因為她回來,但最後才知道是因為她的失蹤,家人一直在尋找她,不知道所愛的人發生什麼事,令大家都非常痛苦。看到這一段,我難過的想起了《冰淇淋女孩》。當女主角因為被虐反擊,而被誤以為是殺人兇手之後,雖經過審判無罪,但是她與一起經歷事件的家人的生命全都因此而起了變化。

至於路軒,我也為他心疼。他生命中所愛的人全都會消失,一個接著一個,就連他最喜歡的小女孩也不見了,所以他開始放棄。那種放棄,就是關上心門,不再讓感情隨著世間任何事物起變化。這也讓我想起那些《黑暗欲望》、《單身公害》等吸血書小說中的男主角,因為永恆太容易,彷彿世間再沒有任何事情能引起他們的興趣。直到柔依的歸來,他的生命終於再現曙光,雖然他不承認。

我很喜歡這本小說裡,男女主角的相處。短短三十天,彼此緩慢滲透進對方的生命裡,互相填補對方深害傷害的心靈。另外,被路軒形容成天啟四巫婆的柔依姊姊們,雖然很愛大驚小怪又很愛碎碎唸,一付標準的好面子倫敦貴族,我其實還滿喜歡她們的。

說來不容易,羅莉塔雀斯的書在我家裡一直都不是擺在床頭櫃上。那是一個我很喜歡、想到就會隨手取閱的位置,只有我最喜歡的幾本書才會如此擺放。而這本LC的新書,肯定會在那裡佔得一席之地。(其實若要說起來,我只對那個中文書名很意見,哪來的後宮誘”逃”了?直譯成《別誘惑我》應該更好一點吧?)

雖然我評鑑寫得很嚴肅,其實這本書還滿幽默的喔。所以五葉大推是一定要的。   (記得前陣子有童鞋一直在尋找「青梅竹馬類型」的書單,這本書絕對也要列入重點收藏呀。)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?